Forkynneren 7:8
Det er bedre med sluttresultatet enn med begynnelsen, og den som er tålmodig i sinnet, er bedre enn den som er stolt.
Det er bedre med sluttresultatet enn med begynnelsen, og den som er tålmodig i sinnet, er bedre enn den som er stolt.
Enden på en sak er bedre enn begynnelsen, og den som er tålmodig i ånden, er bedre enn den som er hovmodig i ånden.
Bedre slutten på en sak enn begynnelsen, bedre tålmodig enn hovmodig.
Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen; et tålmodig sinn er bedre enn et hovmodig sinn.
Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.
Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen; tålmodighet i ånden er bedre enn stolthet i ånden.
Bedre er slutten på en ting enn begynnelsen; og den tålmodige i ånden er bedre enn den arrogante.
Slutten er bedre enn begynnelsen, og tålmodig er bedre enn den med stolt sinn.
Enden på en sak er bedre enn dens begynnelse, og tålmod er bedre enn hovmod.
Slutten av en ting er bedre enn begynnelsen; og den tålmodige i ånden er bedre enn den hovmodige i ånden.
Slutten av en ting er bedre enn begynnelsen; og den tålmodige i ånden er bedre enn den hovmodige i ånden.
Enden på en sak er bedre enn begynnelsen på den, og tålmodighet er bedre enn hovmod.
The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.
Enden på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.
Enden paa en Ting er bedre end Begyndelsen derpaa; en Langmodig er bedre end den, som haver et høit Mod.
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Det er bedre med enden av en sak enn begynnelsen; og den tålmodige i ånd er bedre enn den stolte i ånd.
Better is the end of a thing than its beginning; and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen. Den som er tålmodig i ånden er bedre enn den stolt i ånden.
Slutten på en ting er bedre enn begynnelsen, tålmodighet i ånd er bedre enn stolthet i ånd.
Enden på en sak er bedre enn begynnelsen. Den tålmodige er bedre enn den stolt av ånd.
Avslutningen av en ting er bedre enn begynnelsen, og et tålmodig sinn er bedre enn stolthet.
The ende of a thinge is better then the begynnynge. The pacient of sprete is better then the hie mynded.
(7:10) The ende of a thing is better then the beginning thereof, and the pacient in spirit is better then the proude in spirit.
Better is it to consider the ende of a thing then the beginning: The pacient of spirite, is better then the hye minded.
Better [is] the end of a thing than the beginning thereof: [and] the patient in spirit [is] better than the proud in spirit.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
Better `is' the latter end of a thing than its beginning, Better `is' the patient of spirit, than the haughty of spirit.
Better is the end of a thing than the beginning thereof; `and' the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Better is the end of a thing than the beginning thereof; [and] the patient in spirit is better than the proud in spirit.
The end of a thing is better than its start, and a gentle spirit is better than pride.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
The end of a matter is better than its beginning; likewise, patience is better than pride.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
10Si ikke: «Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse?» for du stiller ikke et klokt spørsmål om det.
11Visdom er god sammen med arv, og den gir gevinst til alle som lever.
29Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
1Et godt navn er bedre enn kostbar olje; og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.
2Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte.
3Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
4De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
5Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
32Den som er tålmodig og ikke lar seg rive med av vrede, er bedre enn den mektigste; og den som behersker sin ånd, er sterkere enn den som erobrer en by.
18Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
19Det er bedre å ha et ydmykt sinn sammen med de lave, enn å dele byttet med de stolte.
13Undersøk Guds gjerninger; for hvem kan rette opp det han har gjort skjevt?
14Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
15Alt har jeg erfart i mine forfengelighetstider: Det finnes en rettferdig mann som omkommer for sin rettferdighet, mens en ond mann kan forlenge sitt liv med sin ondskap.
6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og tungsinn.
7Sannelig gjør undertrykkelse selv den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.
9Bedre er det synlige for øyet enn en rastløs lengsel; dette er også tomhet og en plage for ånden.
3Ja, den som ennå ikke har eksistert, som ikke har sett det onde arbeidet som utføres under solen, er bedre enn dem begge.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
16Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
8Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
21Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
11Vi regner som salige de som utholder. Dere har hørt om Jobs tålmodighet og har sett Herrens utfall, at Herren er veldig barmhjertig og full av mild nåde.
7Hvor lite starten enn var, ville likevel din slutt ha vokst seg stor.
27Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
13Selv om latter kan skjule sorg i hjertet, ender den ofte i tyngde.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ondskapsfull galskap.
14Menneskets ånd vil bære hans svakheter, men hvem kan bære en såret ånd?
16Det finnes ingen ende på alle mennesker, selv ikke dem som har levd før; de som kommer etter, vil heller ikke glede seg over ham. Sannelig, dette er også tomhet og tungsinn.
7Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
8Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
13Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
7For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
8Storm ikke ut for å kjempe, for du risikerer å ikke vite hva du skal gjøre når din nabo setter deg i skam.
3Vær klar over at prøvelsen av deres tro utvikler tålmodighet.
4La tålmodigheten få fullføre sitt verk, så dere kan bli fullkomne og hele, uten å mangle noe.
8Det er bedre å stole på Herren enn å ha tillit til mennesker.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
7Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru og våk i bønn.
6Det er bedre for en fattig mann å leve rettskaffent enn for en rik mann å vandre på en forvridd vei.
20Hør på råd og ta imot veiledning, så du kan være klok mot slutten av livet.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
12Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
10Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
17Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
1Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
22Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
4Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.
18Det er bra at du tar dette til deg, og ikke lar det gå fra deg, for den som frykter Gud, skal unnslippe alt dette.