Esekiel 48:19
De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer og tjene den.
Byens arbeidere, fra alle Israels stammer, skal dyrke den.
Byens arbeidere skal dyrke det; de skal komme fra alle Israels stammer.
De som arbeider i byen, skal komme fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.
Og de som tjener byen skal tjene den fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal arbeide fra alle Israels stammer.
De som arbeider i byen skal komme fra alle Israels stammer.
Og de som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.
Og de som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.
Byens arbeidere skal komme fra alle Israels stammer for å dyrke denne jorden.
The workers of the city, recruited from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Byens arbeidere fra hele Israels stammer skal dyrke den.
Og (hver), som tjener Staden, ham skulle de tjene af alle Israels Stammer.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Og de som tjener byen skal tjene den fra alle Israels stammer.
And they that serve the city shall serve it from all the tribes of Israel.
De som arbeider i byen, av alle Israels stammer, skal dyrke det.
Også for dem som tjener byen, skal de tjene den fra alle Israels stammer.
Og de som arbeider i byen, fra alle Israels stammer, skal dyrke det.
Den skal dyrkes av byens arbeidere fra alle Israels stammer.
And they that labor{H5647} in the city,{H5892} out of all the tribes{H7626} of Israel,{H3478} shall till{H5647} it.
And they that serve{H5647}{(H8802)} the city{H5892} shall serve{H5647}{(H8799)} it out of all the tribes{H7626} of Israel{H3478}.
They that laboure for the welth of the cite, shall manteine this also, out of what tribe so euer they be in Israel.
And they that serue in the citie, shalbe of all the tribes of Israel that shall serue therein.
And they that serue the citie, they shal serue it out of all the tribes of Israel.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
even `to' him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Byens forsteder skal strekke seg 250 mot nord, 250 mot sør, 250 mot øst og 250 mot vest.
18 Resten av lengden, mot den hellige offergaven, skal være 10 000 mot øst og 10 000 mot vest; den skal ligge mot den hellige offergaven, og økningen skal være til næring for de som tjener byen.
20 Hele offergaven skal være 25 000 ved 25 000; dere skal bringe den hellige offergaven i en firkant sammen med byens område.
21 Og resten skal tilhøre fyrsten, både på den ene og den andre siden av den hellige offergaven og byens område – mot de 25 000 ved den østlige grensen og de 25 000 ved den vestlige grensen, til fyrstens andel; dette skal være den hellige offergaven, og Herrens helligdom skal være midt i det.
22 I tillegg, fra levittenes område og byens område som ligger midt i fyrstens område, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal tilhøre fyrsten.
23 Når det gjelder de øvrige stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en arv.
10 For dem, altså for prestene, skal det være dette hellige offer: mot nord 25 000 i lengde, mot vest 10 000 i bredde, mot øst 10 000 i bredde og mot sør 25 000 i lengde; Herrens helligdom skal være midt i det.
11 Dette skal tilhøre de prester som er helliget, Zadoks etterkommere, de som holdt min befaling og ikke sviktet da Israels barn forvillet seg, slik levittene gjorde.
12 Denne offergaven av landet skal være en ytterst hellig ting for dem, ved levittenes grense.
13 Mot overfor prestenes grense skal levittene ha 25 000 i lengde og 10 000 i bredde; totalt blir lengden 25 000 og bredden 10 000.
14 De skal verken selge, bytte eller fremmedgjøre de førstefrugter av landet, for det er hellig for Herren.
15 Og de resterende 5 000 i bredden, som ligger mot de 25 000, skal utgjøre et profant område for byen, til bolig og forstadsområder; byen skal være midt i dette.
20 Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
29 Dette er landet som dere skal fordele ved loddtrekning til Israels stammer som arv, og dette er deres andeler, sier Herren Gud.
30 Og dette er utgangsmålingene fra byens nordside: 4 500.
31 Byens porter skal bære navnen på Israels stammer: tre porter mot nord – en for Ruben, en for Juda og en for Levi.
5 De 25 000 i lengde og 10 000 i bredde skal også tilhøre levittene, forstandsarbeiderne i huset, som et eie med tjue kamre.
6 Dere skal fordele byens eie slik at den får 5 000 i bredde og 25 000 i lengde, plassert foran den hellige offergaven; dette skal tilhøre hele Israels hus.
7 En del skal tilfalde fyrsten, på begge sider av den hellige offergaven og byens eie – både foran offergaven og foran byens eie, fra vestgrensen mot vest og fra østgrensen mot øst – og lengden skal tilsvare den angitte del, fra vestgrensen til østgrensen.
11 Skulle byen svare med fred og åpne for deg, skal alle dens innbyggere bli tributbetalte til deg, og de skal tjene deg.
21 Slik skal dere dele dette landet mellom dere, fordelt etter Israels stammer.
14 Men jeg skal la dem være voktere av huset og alt dets tjeneste, og alt som blir gjort der.
3 Disse byene skal de ha som sitt boplass, og forstedene skal være tiltenkt deres husdyr, eiendeler og alt deres uthus.
32 Men én stamme vil tilhøre ham, for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.
2 For de kaller seg den hellige by og setter sin lit til Israels Gud; hans navn er Herren Sebaot.
29 De skal spise kjøttofferet, syndofferet og skyldofferet, og alt som er helliget i Israel, skal tilhøre dem.
16 Hele landets folk skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
11 Likevel skal de tjene i min helligdom med oppsyn ved portene til huset og tjene for huset. De skal ofre brennofferet og andre ofre for folket, og stille seg foran dem for å betjene dem.
22 Samtidig sa jeg til folket: La hver enkelt med sin tjener bosette seg i Jerusalem, slik at de om natten kan holde vakt for oss og arbeide om dagen.
7 De skal holde vakt over hans oppdrag og hele forsamlingens plikter foran forsamlingens telt, for å utføre tjenesten i teltet.
8 De skal også forvalte alt utstyret i forsamlingens telt og passe på Israelittene, for å utføre tjenesten i teltet.
24 I Juda selv, og i alle byene der, skal det bo bønder og de som driver med flokkhold.
19 Disse tjente kongen, sammen med de som kongen hadde plassert i de befestede byene over hele Juda.
2 Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
8 De skal få like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av deres arv.
70 Så bosatte prestene, levittene, en del av folket, sangerne, bærerne og nethinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
5 «Ta det fra dem, så de kan tjene i forsamlingens tabernakel, og overlever dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»
5 For Herren din Gud har utvalgt ham fra alle dine stammer for å tjene i Herrens navn, han og hans sønner for alltid.
7 Dermed skal alle de byene dere gir til levittene utgjøre førtiåtte byer, med deres forsteder.
8 De byene dere gir, skal komme fra Israels barn sin eiendom: De som har mye, gir mye; de som har lite, gir lite; hver skal gi levittene en del av sine byer i henhold til den arv han mottar.
2 De første beboerne som oppholdt seg i eiendommene i deres byer var israelittene, prestene, levittene og nettinimene.
23 Og det skal skje at den fremmede skal få sin arv i den stamme han bor i, sier Herren Gud.
9 Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
35 Totalt ble det omtrent 18 000 mål, og fra den dagen skal byens navn være: 'Herren er der.'
23 Men levittene skal utføre tjenesten ved forsamlingens telt og bære sin skyld. Dette skal være en forordning for evig gjennom dine generasjoner, at de blant Israels barn ikke skal få noen arv.
41 Totalt var levittenes byer innenfor Israels eiendom 48 byer med omkringliggende områder.
42 Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
5 De skal dele landet i syv deler: Juda skal få sitt område i sør, og Josefslægten sitt område i nord.
5 Og fremmede skal komme og gjete dine flokker, og fremmede sønner skal bli dine pløyere og dine vinbønder.