Galaterbrevet 4:18

o3-mini KJV Norsk

Men det er godt å være ivrig for det som er riktig, alltid – ikke bare når jeg er hos dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:27 : 27 La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.
  • Tit 2:14 : 14 Han som gav seg selv for oss, for å løsne oss fri fra all urett og for å rense for seg et eget folk, ivrige etter gode gjerninger.
  • Åp 3:19 : 19 Alle jeg elsker, irettesetter og straffer jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg!
  • Gal 4:13 : 13 Dere vet hvordan jeg, på grunn av min svake kropp, først forkynte evangeliet for dere.
  • Gal 4:20 : 20 Jeg ønsker å være til stede hos dere nå og forandre min tone, for jeg tviler på dere.
  • 4 Mos 25:11-13 : 11 Phinehas, sønn av Eleazar, sønn av Aaron presten, har stanset min vrede mot Israels barn, fordi han var iverig for min skyld blant dem, slik at jeg ikke utløste min nidkjærhet over Israels barn. 12 Derfor, si: 'Se, jeg gir ham min fredspakt:' 13 Og den skal forbli hos ham og hans etterkommere, som en pakt for en evig prestetjeneste, fordi han var iverig for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.
  • Sal 69:9 : 9 For iveren for ditt hus har fortært meg, og de vanære som de som hudet deg tilkjente, har rammet meg.
  • Sal 119:139 : 139 Min iver har fortært meg, for mine fiender har glemt dine ord.
  • Jes 59:17 : 17 For han tok på seg rettferdighet som et brystplate, og han satte hjelmen av frelse på sitt hode; han iførte seg hevnens klær som drakt, og var ikledd iver som en kappe.
  • Joh 2:17 : 17 Disiplene husket at det var skrevet: «Husets iver har spist meg opp.»
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine elskede brødre, vær standhaftige, urokkelige og rikelig engagerte i Herrens arbeid, for dere vet at deres slit hos Herren ikke er forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:17
    84%

    17De forsøker å få dere til å vise en ivrighet, men ikke på en god måte; faktisk ville de utstøte dere, for at dere skulle vise iver for dem.

  • Gal 4:19-20
    2 vers
    76%

    19Mine små barn, for hvem jeg sliter gjennom gjentatte fødselsverk helt til Kristus blir fullstendig dannet i dere.

    20Jeg ønsker å være til stede hos dere nå og forandre min tone, for jeg tviler på dere.

  • Fil 1:26-27
    2 vers
    72%

    26Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.

    27La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.

  • Fil 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.

    10Men jeg ble storlig glad i Herren da jeg så at omsorgen dere har for meg nå endelig har blomstret på nytt, selv om dere tidligere var flinke, men manglet muligheten.

  • Fil 1:4-11
    8 vers
    72%

    4Alltid, i hver bønn for dere, fremsetter jeg mine anmodninger med glede.

    5For deres fellesskap i evangeliet, helt fra den første dag og like til nå.

    6Jeg er overbevist om at den som har startet en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil den dag da Jesus Kristus kommer.

    7Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.

    8For Gud er mitt vitne om hvor inderlig jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.

    9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet skal overstrømme, i økende kunnskap og all dømmekraft.

    10At dere kan bedømme det ubestridelige gode, og at dere skal være oppriktige og uten anstøt frem til Kristi dag.

    11Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.

  • Kol 2:5
    71%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden; jeg gleder meg over å se hvordan dere lever, og den urokkelige troen dere har på Kristus.

  • 1 Tess 3:6
    71%

    6Men nå, da Timotheus kom fra dere til oss og brakte gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss med et sterkt ønske om å se oss, slik vi også lengter etter å se dere:

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, brødre, selv om vi bare var adskilt fra dere en kort stund i legemlig nærvær, ikke i hjertet, lengtet vi sterkt etter å få møte dere igjen.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    71%

    6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,

  • 2 Tim 1:4
    71%

    4og jeg lengter inderlig etter å se deg, med tanke på dine tårer, slik at jeg kan fylles med glede;

  • Kol 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus, hilser dere og arbeider utrettelig for dere i bønn, slik at dere skal være fullkomne og komplette i all Guds vilje.

    13For jeg kan attesterer at han har en stor iver for dere, for de i Laodikea og for de i Hierapolis.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.

    18Hva betyr det? Uansett om det er under påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynnet – og det gleder meg, ja, det vil jeg også fortsette å glede meg over.

  • 2 Tim 4:9
    69%

    9Skynd deg å komme til meg så snart som mulig.

  • 1 Tess 4:10
    69%

    10Og dere viser faktisk dette for alle brødrene i hele Makedonia, men vi ber dere, brødre, om at dere øker enda mer.

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke latsomme i arbeidet, men iverlige i ånden, når dere tjener Herren.

  • Fil 4:4
    69%

    4Gled dere alltid i Herren; og atter sier jeg, gled dere.

  • Fil 4:1
    69%

    1Derfor, mine kjære og ettertraktede brødre, min glede og krone, stå standhaftig i Herren, mine elskede.

  • 2 Kor 7:16
    69%

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.

  • Fil 4:17
    69%

    17Ikke fordi jeg trenger en gave, men fordi jeg ønsker at resultatene skal bli rikelig til deres fordel.

  • Rom 1:9-13
    5 vers
    69%

    9For Gud er min vitne, den jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans Sønn, og uten opphør nevner jeg dere alltid i mine bønner;

    10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.

    11For jeg lengter etter å se dere og overbringe en åndelig gave til dere, så dere kan bli fast forankret;

    12det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.

    13Jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at jeg ofte hadde tenkt å komme til dere, men det ble forhindret inntil nå, for at jeg skulle kunne høste frukt blant dere, slik som blant andre hedninger.

  • Fil 1:24
    69%

    24Men det er helt nødvendig for dere at jeg forblir i kjødet.

  • 1 Tess 3:10
    68%

    10dag og natt, med ivrige bønner om at vi skal få se deres ansikt, og at vi skulle fullføre det som mangler i deres tro?

  • Fil 2:18
    68%

    18For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.

  • Gal 2:10
    68%

    10De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også ivrig var innstilt på å gjøre.

  • 1 Tess 2:8
    68%

    8Med en inderlig hengivenhet til dere ville vi gjerne ha delt ikke bare Guds evangelium, men også våre liv, fordi dere står oss nær.

  • 2 Kor 5:9
    68%

    9Derfor arbeider vi for at, enten vi er nærværende eller fraværende, skal vi bli tatt imot av ham.

  • 1 Tess 3:1
    68%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;

  • Tit 3:8
    68%

    8Dette er et trofast ord, og disse ting vil jeg at du stadig skal bekrefte, slik at de som har trodd på Gud, ivaretar gode gjerninger. Alt dette er godt og nyttig for mennesker.

  • Gal 4:15
    68%

    15Hvor er da den salighet dere talte om? Jeg bevitner for dere at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 2 Kor 2:4
    68%

    4For i stor smerte og hjerteskjær skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli lei dere, men for at dere skulle få vite om den overveldende kjærligheten jeg har til dere.

  • Fil 4:14
    68%

    14Dere har imidlertid gjort riktig ved å dele min nød med meg.