Jakobs brev 3:16
For der misunnelse og strid er, der finnes forvirring og alle slags onde gjerninger.
For der misunnelse og strid er, der finnes forvirring og alle slags onde gjerninger.
For der det er misunnelse og strid, der blir det uorden og all slags ond gjerning.
For der misunnelse og selvhevdelse rår, der er det uorden og alt som er ondt.
For der det er misunnelse og selvisk ærgjerrighet, der er det uorden og alt som er ondt.
For der det er avund og strid, der er det forvirring og hvert ondt verk.
For hvor det er misunnelse og strid, der er uorden og alt ont.
For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger.
For der det er misunnelse og strid, der er det forvirring og alle slags onde gjerninger.
For hvor det er misunnelse og selvhevdelse, der er det forvirring og all slags ond gjerning.
For der sjalusi og stridslyst er, der er det også uorden og alt som er ondt.
For hvor det er misunnelse og egoistiske ambisjoner, der er det forvirring og alt mulig ondt.
For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger.
For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger.
For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.
For where there is jealousy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice.
For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt.
thi hvor Nid og Trætte er, der er Forvirring og al Ond Handel.
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
For der det er misunnelse og strid, der er det uorden og alt som er ondt.
For where envy and strife are, there is confusion and every evil work.
For der sjalusi og egenrådighet finnes, der finnes også forvirring og all slags ond gjerning.
For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.
For der det er misunnelse og strid, er det uorden og alle slags onde gjerninger.
For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap.
For{G1063} where{G3699} jealousy{G2205} and{G2532} faction{G2052} are, there{G1563} is confusion{G181} and{G2532} every{G3956} vile{G5337} deed.{G4229}
For{G1063} where{G3699} envying{G2205} and{G2532} strife{G2052} is, there{G1563} is confusion{G181} and{G2532} every{G3956} evil{G5337} work{G4229}.
For where envyinge and stryfe is there is stablenes and all maner of evyll workes.
For where enuyenge and stryfe is, there is vnstablenes and all maner of euell workes.
For where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes.
For where enuiyng and strife is, there is sedition & all maner of euyll workes.
For where envying and strife [is], there [is] confusion and every evil work.
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
for where zeal and rivalry `are', there is insurrection and every evil matter;
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
For where envy is, and the desire to get the better of others, there is no order, but every sort of evil-doing.
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvem blant dere er vis og forsynt med kunnskap? La han vise sine gjerninger gjennom en vennlig samtale preget av ydmyk visdom.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, la dere ikke rose, og tal ikke imot sannheten.
15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
17 Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri.
18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
3 Dere er ennå kjødelige: når det finnes misunnelse, strid og splittelser blant dere, lever dere da som de åndelige, eller som vanlige mennesker?
4 Du ekteskapsbruder, vet du ikke at vennskapet med verden er fiendskap mot Gud? Den som velger å være venn med verden, er en fiende av Gud.
5 Tror dere at Skriften for ingenting sier: Ånden som bor i oss, lengter etter misunnelse?
15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av velvilje.
16 Den første taler om Kristus med strid, uten oppriktighet, og håper dermed å påføre mine lenker ubehag.
4 da er han hovmodig og uviten, men opptatt av orddiskusjoner og strid om spørsmål, som fører til misunnelse, strid, baktalelser og onde formodninger;
4 Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?
1 Hvorfor oppstår krigene og stridighetene blant dere? Er de ikke et resultat av deres lyster som kjemper i deres kropper?
2 Dere begjærer, men eier ikke; dere dreper og ønsker å få, men oppnår ikke; dere kjemper og kriger, men får ingenting, for dere ber ikke.
20 avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splittelse, misunnelse, raseri, strid, opprør og kjetteri,
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
20 For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og at dere oppfatter meg slik dere ikke ønsker, med debatter, misunnelse, vrede, strid, baktalelse, hvisking, oppblåsthet og uro.
30 Et sunt hjerte er livets kilde, men misunnelse fører til benas forråtnelse.
14 Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann, så avstå fra krangel før den får tatt overhånd.
10 Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
26 La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.
2 For vrede dreper den dåraktige, og misunnelse slår den tåpelige ihjel.
19 Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.
20 For menneskets vrede gir ikke uttrykk for Guds rettferdighet.
14 Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.
16 For alt som finnes i verden – kjødelyst, øyenlyst og livets stolthet – kommer ikke fra Faderen, men fra verden.
16 Men nå fryder dere dere over deres egne skryt; all slik glede er ondt.
18 En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
29 De var gjennomsyret av all slags urett, utukt, ondskap, grådighet og ondsinnethet; full av misunnelse, mord, splittelse, bedrag og ondskap; de var baktalere,
3 For vi selv har også vært tåpelige, ulydige og forledet, tjent ulike begjær og nytet gleder, levd i ondskap og misunnelse, vært hatefulle og hatt hat mot hverandre.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullbyrdet, fører til død.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
33 For Gud er ikke skaperen av forvirring, men av fred – slik det er i alle de helliges menigheter.
12 Ikke som Kain, som tilhørte den onde og drepte sin bror. Men hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
22 En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
8 En tvilende mann er ustø i alle sine veier.
11 For vi hører at det er noen blant dere som lever uordentlig, ikke arbeider, men er ivrige for å styre andre.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.
1 Derfor, legg til side all ondskap, all falskhet, alt hykleri, misunnelse og alle onde ytringer,
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
16 Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
19 Den som elsker synd og strid, og den som opphøyer sin port, søker undergang.
19 For av hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd og spotteord.
1 Gjennom begjær søker en mann, som har trukket seg tilbake, og blander seg inn i all slags visdom.
21 For fra innsiden, fra menneskers hjerte, strømmer onde tanker, utroskhet, hor, og mord,
22 tyveri, grådighet, ondskap, bedrag, umoral, et ondt øye, blasfemi, stolthet og dårskap:
11 Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
5 Om noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir rikelig til alle og ikke anklager, og han skal få den.
34 For misunnelse er en manns raseri; derfor vil han ikke vise nåde på hevnens dag.