Dommernes bok 5:10
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som dømmer og vandrer på veiene.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som dømmer og vandrer på veiene.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og dere som går på veien.
Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette!
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går langs veiene – tenk over dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som vandrer langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som går på veien, snakk fritt,
Dere som rir på hvite esler, sitter på tepper, og dere som vandrer langs veien, snakk om dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal!
You who ride on white donkeys, sitting on rich carpets, and you who walk along the road, think about this:
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som ferdes på veien, syng og tal høyt!
I, som ride paa hvide Aseninder, I, som sidde i Dom, og I, som gaae paa Veien, taler frit,
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og vandrer langs veien.
Speak, you who ride on white donkeys, you who sit in judgment, and walk by the way.
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rikdomsrike tepper, dere som vandrer langs veien.
Ryttere på hvite esler, dere som sitter i dommerseter, og dere som vandrer på veien, tenk over dette!
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rike tepper, og dere som går langs veien.
La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
Ye that ryde vpo fayre Asses, ye that syt in iudgment and geue sentence, ye that go by the waye, prayse the LORDE.
Speake ye that ride on white asses, yee that dwel by Middin, & that walke by the way.
Speake ye that ryde on fayre asses, ye that dwell by Middin, and that walke by the wayes.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Tell [of it], ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.
"Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Mitt hjerte tilhører Israels ledere, de som frivillig stilte seg blant folket. Lov Herren!
11De som frikjøstes fra buepilenes larm ved vannhenting, skal berette om Herrens rettferdige gjerninger – hans gjerninger for folket i hans landsbyer i Israel. Deretter trer Herrens folk frem til portene.
27Han sa så til sine sønner: «Sadel til meg eselet.» Og de sadlet til ham.
13Han sa til dem: «Sadel til meg eselet.» Så de sadlet eselet, og han red på det,
5«Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel – et ungt esel.»
20Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
4Om du ser din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du uten tvil bringe den tilbake til ham.
5Hvis du ser eselen til den som hater deg ligge under sin byrde, og du nøler med å hjelpe, skal du likevel bistå ham.
10De hater den som irettesetter ved byens porter, og de avskyr den som taler rettferdig.
11Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
12For jeg kjenner til deres mange overtredelser og store synder: dere trakasserer de rettferdige, tar imot bestikkelser og forhindrer de fattige fra å få sin rett ved porten.
7Jeg har sett tjenere ri på hester, og prinser vandre som tjenere på jorden.
1Hør dette, prester, og lytt, hus av Israel, og hør etter, du kongens hus; for dommen er rettet mot dere, fordi dere har vært en snare i Mizpa og et nett utspent over Tabor.
3Dere som utsetter den onde dagen og lar voldens sete nærme seg!
4Som ligger på elfenbens-senger og strekker seg ut på sine benker, og som spiser lam fra flokken og kalver fra midten av fjøset;
9Gled deg stort, o Sions datter! Rop ut, o Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og bringer frelse; ydmyk er han, og han rir på et esel, en ung esleunge.
12Skal hester løpe over klippen? Skal man pløye der med okser? For dere har gjort om dom til galde og utbyttet av rettferdighet til gift.
1Hør dette ord, dere okser i Basan, som holder til i fjellene i Samaria, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende, og sier til deres herrer: ‘Bring, så vi kan drikke.’
5For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
4Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
5Jeg vil henvende meg til de mektige og tale til dem, for de har kjennskap til Herrens vei og sin Guds dom; men disse har fullstendig ødelagt åket og brutt lenkene.
4For om dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone, og som rir i stridsvogner og på hester, komme inn ved portene til dette hus, sammen med sine tjenere og sitt folk.
21Men Guds vrede ble tent fordi han gikk med dem, for Herrens engel stod på veien som en motstander for ham. Han red på sin esel, og to tjenere fulgte med.
30Da åpnet Herren Balmams øyne, og han så Herrens engel stående på veien med sverdet trukket i hånden. Han bøyde hodet og falt djupt på bakken.
3Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herre, men Israel vet det ikke – mitt folk forstår det ikke.
20Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
14Da Jesus fant et ungt æsel, satte han seg oppi det, slik det er skrevet:
15'Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, ridende på et ungt æsel.'
14Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.
15Hva mener dere med at dere slår mitt folk i stykker og tråkker de fattiges ansikter? Sier Herren, hærskarers Gud.
10Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
2Og si: Hør HERRENs ord, Judas konge, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene:
7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; han lyttet nøye med all sin oppmerksomhet.
5Løft ikke hornet ditt så høyt, og snakk ikke med en stolt holdning.
32Eselet så meg og vendte seg bort fra meg disse tre ganger. Hadde det ikke gjort det, ville jeg uten tvil ha drept deg og latt det leve.»
1Taler dere virkelig rettferdighet, o forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
10Hør Herrens ord, dere som hersker over Sodoma; lytt til vår Guds lov, dere innbyggere i Gomorra.
16Men han ble irettesatt for sin urett; det stumme eselet, som talte med menneskets stemme, fordømte profetens galskap.
2Lyden av en pisk og skrapingen av hjul, og de sprettende hester, og hoppende stridsvogner.
16Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
26Han svarte: «Min herre, o konge, din tjener ble bedratt, for han sa: Jeg skal sadle en æsel så jeg kan ri til deg, fordi din tjener er halt.»
15Og slik skal pesten ramme hest, muldyr, kamel og esel, og alle dyr i disse leirene, på samme måte som denne plage.
3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja jeg, skal synge for Herren, og prise Herren, Israels Gud.
7Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,
3Se, her er jeg. La Herren og hans salvede være vitner mot meg: Hvem har jeg tatt en okse fra? Hvem har jeg tatt et æsel fra? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Eller har jeg tatt noen bestikkelser for å lukke øynene mine? Alt dette skal jeg gi dere tilbake.
5Hvis du har løpt med fotmennene, og de har tynget deg, hvordan skal du da kjempe mot hester? Og om de har slitt deg ut i det fredelige landet du stolte på, hvordan skal du klare deg i Jordans flom?
15Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
23Herrens engel gikk videre og stod ved en sti gjennom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.