4 Mosebok 14:21
«Men så sant jeg lever, skal hele jorden fylles med HERRENs herlighet.»
«Men så sant jeg lever, skal hele jorden fylles med HERRENs herlighet.»
Men så sant jeg lever: Hele jorden skal fylles med Herrens herlighet.
«Men, så sant jeg lever, skal hele jorden fylles av HERRENS herlighet,
Men så sant jeg lever, skal Herrens herlighet fylle hele jorden.
Men så sant jeg lever, og Herrens herlighet fyller hele jorden,
Men, så sant jeg lever, hele jorden skal være full av Herrens herlighet.
Men så sant jeg lever, skal hele jorden fylles med Herrens herlighet.»
Men så sant jeg lever, og så sant Herrens herlighet skal fylle hele jorden,
Men så sant jeg lever, og Herrens herlighet fyller hele jorden,
Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
Men, så sant jeg lever, og så sant Herrens herlighet fyller hele jorden:
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,
Likevel, så sant jeg lever og så sant Herrens herlighet skal fylle hele jorden,
Men sandeligen, saa sandt som jeg lever, da skal alt Landet opfyldes med Herrens Herlighed.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Men så sant jeg lever, og så sant hele jorden skal fylles med Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever, og hele jorden fylles av Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever, og hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever, og så sant Herren fyller hele jorden med sin herlighet,
but in very deed,{H199} as I live,{H2416} and as all the earth{H776} shall be filled{H4390} with the glory{H3519} of Jehovah;{H3068}
But as truly{H199} as I live{H2416}, all the earth{H776} shall be filled{H4390}{(H8735)} with the glory{H3519} of the LORD{H3068}.
But as trulye as I lyue all the erth shalbe fylled with my glorye.
But as truly as I lyue, all ye worlde shalbe full of my glory.
Notwithstanding, as I liue, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.
But as truely as I liue, all the earth shalbe filled with the glory of the Lord.
But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For jorden skal fylles med kunnskapen om HERRENS herlighet, slik vannet dekker havet.
28 «Si til dem: Sannelig, så sant jeg lever, sier HERREN, etter alt dere har sagt i mine ører, skal jeg gjøre med dere.»
22 «For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
34 Da dekket en sky forsamlingens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
20 Og HERREN sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.»
24 Kan noen gjemme seg på steder jeg ikke ser, sier HERREN? Fyller jeg ikke himmel og jord, sier HERREN?
1 Jorden tilhører Herren og alt den rommer; verden og alle som bor der.
2 Og du skal avlegge ed: «HERREN lever, i sannhet, i dom og i rettferdighet», og nasjonene skal velsigne seg i ham, og de skal prise ham.
14 Se, himmelen og den høyeste himmel tilhører HERREN, din Gud, og det samme gjør jorden med alt som er på den.
18 Slik jeg lever, sier kongen, hvis navn er HERREN, allmakters Herre, for like sikkert som Tabor ligger blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme.
5 Han elsker rettferdighet og dom, og jorden er full av HERRENs godhet.
14 Se, dagene kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: «Herren lever, som ledet Israels barn ut av Egypts land»,
15 men: «Herren lever, som førte Israels barn opp fra nordens land og fra alle de land der de ble drevet hen; jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg gav deres fedre.»
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
19 Og velsignet vare hans herlige navn for evig, og la hele jorden fylles med hans herlighet. Amen, og amen.
25 I HERREN skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og oppnå herlighet.
4 Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
26 for jorden og alt den bærer, er Herrens.
14 Slik at prestene ikke lenger kunne fortsette sin tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.
35 «Jeg, HERREN, har sagt: Jeg skal virkelig gjøre dette med hele denne onde forsamlingen, som har samlet seg mot meg. I ørkenen skal de bli fortært, og der skal de dø.»
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
3 Én ropte til en annen og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot, for hele jorden er fylt med hans herlighet.»
11 La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
7 Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da de ikke lenger skal si: 'HERREN lever, den som førte Israels barn ut av Egypts land.'
5 Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
5 Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
33 Så levende jeg er, sier Herren Gud, med en mektig hånd, et utstrakt arm og en utgytt harme, skal jeg virkelig dømme over dere.
31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
21 Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
18 Herren skal regjere evig og alltid.
31 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
32 La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
4 Så steg Herrens herlighet opp fra keruben og hvilte over husets dørstokk; og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen var full av Herrens herlighets lys.
5 Så tok ånden meg opp og førte meg inn i den indre gården, og se, HERRENS herlighet fylte hele huset.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynde Herrens gjerninger.
60 så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg har liv.
14 HERRENS Hærers HERRE har sverget ved seg selv og sier: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som larver, og de skal rope mot deg.
3 Gud kom fra Teman, og den Hellige fra Parans fjell. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang.
9 De skal verken skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
20 Moses sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for ingen kan se meg og leve.»
10 Men hele forsamlingen befalte å steine dem med steiner. Og HERRENs herlighet åpenbarte seg i forsamlingens telt for alle Israels barn.
21 Jeg vil utstille min herlighet blant hedningene, og alle hedningene skal se min dom og den hånd jeg har lagt over dem.
5 Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
10 Da prestene gikk ut av det aller helligste, fylte en sky Herrens hus.
11 Skyen var så tett at prestene ikke lenger kunne tjene, for Herrens herlighet hadde fylt hans hus.
17 «Og nå, jeg ber deg: la min Herres makt være stor, slik du har talt, og sagt... »
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.