1 Korinterbrev 15:57

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men takk være Gud, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:14 : 14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har overvunnet verden: vår tro. 5 Hvem er det som seirer over verden dersom ikke han som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • Rom 7:25 : 25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså tjener jeg selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med mitt kjød.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er gjort klar for krigens dag, men sikkerheten kommer fra Herren.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.»
  • 2 Kong 5:1 : 1 Nå var Naaman, hærføreren til kongen av Syria, en stor mann hos sin herre og høyt æret, fordi Herren hadde gitt seier til Syria ved ham. Han var også en mektig kriger, men han led av spedalskhet.
  • 1 Krøn 22:11 : 11 Nå, min sønn, må Herren være med deg så du lykkes og bygger huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
  • 2 Kor 1:11 : 11 Dere hjelper oss også ved bønn, slik at det skal lyde takk fra mange mennesker for den nåden vi har fått ved manges forbønn.
  • Åp 12:11 : 11 Og de seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet i sitt vitnesbyrd, og de hadde ikke livet sitt kjært til døden.
  • Åp 15:2-3 : 2 Og jeg så noe som lignet et hav av glass blandet med ild. Og de som hadde seiret over dyret og dets bilde, og over dets merke og tallet for dets navn, sto på glasshavet med Guds harper i hendene. 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Gud være takk for hans usigelige gave!
  • Ef 5:20 : 20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
  • 1 Kor 15:51 : 51 Se, jeg viser dere en hemmelighet; Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle forandres,
  • Apg 27:35 : 35 Da han hadde sagt dette, tok han brød, takket Gud mens alle så på, brøt det og begynte å spise.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:14
    77%

    14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.

  • Rom 8:37
    76%

    37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

  • 1 Kor 15:58
    76%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 1 Kor 15:54-56
    3 vers
    76%

    54 Så når dette forgjengelige har kledd på seg uforgjengelighet, og dette dødelige har kledd på seg udødelighet, da skal det ordet oppfylles som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.

    55 Død, hvor er din brodd? Grav, hvor er din seier?

    56 Dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven.

  • Rom 5:11
    74%

    11 Og ikke bare det, men vi fryder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, gjennom ham som vi nå har mottatt forsoningen ved.

  • Rom 7:25
    74%

    25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså tjener jeg selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med mitt kjød.

  • 2 Kor 9:15
    73%

    15 Gud være takk for hans usigelige gave!

  • Ef 5:20
    73%

    20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • 1 Tess 3:8-9
    2 vers
    72%

    8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

    9 For hvilken takk kan vi gi Gud til gjengjeld for dere, for all den glede vi har på grunn av dere framfor vår Gud?

  • 1 Joh 5:4-5
    2 vers
    72%

    4 For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har overvunnet verden: vår tro.

    5 Hvem er det som seirer over verden dersom ikke han som tror at Jesus er Guds Sønn?

  • 2 Kor 4:15
    71%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.

  • Rom 6:23
    71%

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 5:21
    71%

    21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

  • 1 Tess 5:18
    71%

    18 Takk under alle forhold, for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.

  • Gal 1:5
    71%

    5 Ham være æren i all evighet. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 15:17
    70%

    17 I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.

  • 2 Kor 4:12
    70%

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 8:16
    70%

    16 Men takk være Gud som la den samme inderlige omsorgen for dere inn i Titus' hjerte.

  • 1 Tim 1:12
    70%

    12 Jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han regnet meg som trofast og satte meg inn i tjenesten.

  • Kol 3:17
    70%

    17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

  • 1 Kor 1:30-31
    2 vers
    69%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

    31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • Rom 14:8
    69%

    8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

  • Fil 1:3
    69%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 1 Tess 5:9
    69%

    9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Tess 2:16
    69%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • 1 Kor 15:31
    69%

    31 Jeg forsikrer, ved den ros jeg har over dere i Kristus Jesus vår Herre: Jeg dør daglig.

  • 1 Kor 15:10
    69%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • 2 Kor 1:11
    69%

    11 Dere hjelper oss også ved bønn, slik at det skal lyde takk fra mange mennesker for den nåden vi har fått ved manges forbønn.

  • Fil 4:20
    69%

    20 Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.

  • Rom 8:2
    68%

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • 1 Tess 1:2
    68%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • Rom 6:17
    68%

    17 Men Gud være takk, dere som tidligere var syndens tjenere, har av hjertet vært lydige mot den læreform dere har mottatt.

  • Rom 15:33
    68%

    33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Kol 1:3
    68%

    3 Vi takker Gud og vår Herre Jesu Kristi Far og ber alltid for dere,

  • Rom 6:9
    68%

    9 For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.

  • Kol 3:15
    68%

    15 La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.

  • 2 Kor 1:9
    68%

    9 Ja, vi hadde allerede en dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, Han som oppreiser de døde.

  • 2 Kor 9:11
    68%

    11 Dere blir rike på alt vis til all gavmildhet, en gavmildhet som gjennom oss fører til takk til Gud.

  • Gal 6:14
    68%

    14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 16:23
    68%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.