1 Korinterbrev 3:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dersom noens verk brenner opp, skal han lide tap; men han selv skal bli frelst, men slik, liksom gjennom ild.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jud 1:23 : 23 Andre skal dere redde med frykt ved å rive dem ut av ilden, og samtidig hate de klærne som er blitt flekket av kjødet.
  • Åp 3:18 : 18 gir jeg deg råd til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og øyesalve til å salve dine øyne med, så du kan se.
  • 1 Kor 3:12-13 : 12 Om nå noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle steiner, tre, høy eller halm, 13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.
  • 2 Joh 1:8 : 8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.
  • 1 Pet 4:18 : 18 Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
  • Sal 66:12 : 12 Du lot mennesker kjøre over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikt sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:8-14
    7 vers
    86%

    8Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.

    10Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.

    12Om nå noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle steiner, tre, høy eller halm,

    13skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.

    14Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

  • Jud 1:23
    72%

    23Andre skal dere redde med frykt ved å rive dem ut av ilden, og samtidig hate de klærne som er blitt flekket av kjødet.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • Joh 15:6
    71%

    6Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • 2 Pet 3:10-12
    3 vers
    71%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp.

    11Når da alt dette skal gå i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør ikke dere da være i all deres ferd,

    12mens dere venter og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene smelter av brennende hete?

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    71%

    4Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

    5Se, da det var helt, var det ikke brukelig til noe arbeid. Hvor mye mindre skal det da brukes til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent opp?

  • 1 Pet 4:18
    70%

    18Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?

  • 1 Kor 15:2
    69%

    2Ved det blir dere også frelst, dersom dere holder fast ved det ord jeg forkynte dere, med mindre dere har kommet til tro forgjeves.

  • Åp 20:15
    69%

    15Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Mark 9:49
    68%

    49Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.

  • 2 Mos 22:6
    68%

    6Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.

  • Ef 2:9
    67%

    9Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg.

  • Hebr 12:29
    67%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Mark 9:45
    67%

    45Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.

  • Luk 3:17
    67%

    17Han har kasteskovlen i hånden og skal rense sin treskeplass grundig. Han samler hveten i låven sin, men agnene skal han brenne i en ild som aldri slukker.»

  • Luk 17:33
    67%

    33Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.

  • 2 Pet 3:7
    67%

    7Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker.

  • 2 Joh 1:8
    67%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • 2 Kor 5:10
    66%

    10For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • Ordsp 6:27-28
    2 vers
    66%

    27Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?

    28Kan noen gå på glødende kull, og hans føtter ikke bli brent?

  • 2 Tess 1:9
    66%

    9De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Matt 3:12
    66%

    12Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»

  • Tit 3:5
    66%

    5frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,

  • Job 22:20
    66%

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Mark 8:35
    66%

    35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

  • 1 Pet 1:7
    66%

    7Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 2 Tim 2:21
    66%

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.

  • 1 Tim 2:15
    66%

    15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødselen, dersom de holder fast ved tro og kjærlighet og hellighet, med beskjedenhet.

  • Joh 3:15
    66%

    15for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • Matt 3:10
    66%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • Luk 9:24-25
    2 vers
    66%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • 2 Pet 3:15
    66%

    15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom han har fått, har skrevet til dere.

  • Mark 9:43
    66%

    43Hvis din hånd frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet som vanfør enn å ha begge hender og komme i helvete, i den ild som aldri slokkes,

  • Hebr 6:8
    66%

    8Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Matt 16:25
    66%

    25For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.

  • Apg 15:11
    66%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • 1 Kor 5:5
    66%

    5skal dere overgi denne mannen til Satan, til ødeleggelse av kroppen, slik at ånden hans kan bli frelst på vår Herre Jesu dag.

  • 4 Mos 31:23
    66%

    23Alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, så det blir rent; men det skal også renses med vannet til separasjon: og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.