Ordspråkene 6:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:9-9 : 9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør; 10 la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne. 11 For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne. 12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.
  • Hos 7:4-7 : 4 De er alle ekteskapsbrytere, lik en bakerovn opphetet av bakeren, som slutter å røre deigen etter å ha eltet den, inntil den er syret. 5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vinflasker; han rekker ut sin hånd med spottere. 6 For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild. 7 De er alle hete som en bakerovn, og har oppslukt sine dommere; alle deres konger er falt: det er ingen blant dem som roper til meg.
  • Jak 3:5 : 5 Slik er også tungen: Den er et lite lem, men skryter av store ting. Se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:28-30
    3 vers
    89%

    28Kan noen gå på glødende kull, og hans føtter ikke bli brent?

    29Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.

    30Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    78%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.

  • Ordsp 5:20
    73%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Jes 9:18
    72%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Ordsp 16:27
    72%

    27En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Ordsp 26:21
    72%

    21Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Job 41:21
    71%

    21Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Ordsp 6:32-34
    3 vers
    71%

    32Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.

    33Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.

    34For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.

  • Høys 8:6-7
    2 vers
    70%

    6Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er hard som graven. Dens glød er en ildglød, den mest intense flamme.

    7Mange vann kan ikke slokke kjærligheten, elver kan ikke drukne den. Om en mann skulle gi alt han eier for kjærligheten, ville han bli fullstendig foraktet.

  • Ordsp 27:13
    70%

    13Ta hans kappe som er kausjonist for en fremmed, og ta et pant av ham for ei fremmed kvinne.

  • 3 Mos 20:14
    70%

    14Og hvis en mann gifter seg med en kvinne og hennes mor, er det ondskap; de skal brennes med ild, både han og de; for at det ikke skal være ondskap blant dere.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Jak 3:5-6
    2 vers
    70%

    5Slik er også tungen: Den er et lite lem, men skryter av store ting. Se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

  • Ordsp 30:19-20
    2 vers
    69%

    19ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Job 31:12
    69%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Mika 7:5
    69%

    5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn.

  • Jes 47:14
    69%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Sal 83:14
    69%

    14Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Ordsp 20:16
    69%

    16Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.

  • Esek 15:4
    69%

    4Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

  • Fork 4:11
    69%

    11Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?

  • Job 22:20
    69%

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Hebr 12:29
    68%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Fork 7:26
    68%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 5:6
    68%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Amos 5:6
    68%

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke skal bryte løs som en ild i Josefs hus og fortære det, uten at det finnes noen til å slokke det i Betel.

  • 4 Mos 5:13
    68%

    13Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • Ordsp 7:5
    68%

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Esek 16:32
    68%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Ordsp 5:8
    68%

    8Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • Esek 5:4
    68%

    4Ta så noen av dem igjen og kast dem midt i ilden og brenn dem i ilden; for fra dem skal det komme en ild til hele Israels hus.

  • Ordsp 5:3
    68%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

  • Jes 50:11
    68%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

  • 1 Kor 7:9
    68%

    9Men om de ikke makter å leve avholdende, så la dem gifte seg; for det er bedre å gifte seg, enn å brenne av begjær.

  • Ordsp 7:10
    67%

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • Ordsp 22:24
    67%

    24Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 26:23
    67%

    23Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Jes 1:31
    67%

    31Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.