Jakobs brev 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik er også tungen: Den er et lite lem, men skryter av store ting. Se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:3-8 : 3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser. 5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett. 6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren. 7 Derfor sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hva annet kan jeg gjøre for datteren av mitt folk? 8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.
  • Sal 17:10 : 10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
  • Sal 52:1-2 : 1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig. 2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
  • Sal 73:8-9 : 8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord. 9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
  • Ordsp 15:2 : 2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.
  • Jer 18:18 : 18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia; for loven skal ikke mangle hos presten, eller råd hos den vise, eller ordet hos profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke bry oss om noen av hans ord.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er en Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havene,' men du er et menneske og ikke Gud, selv om du gjør ditt hjerte som Guds hjerte.
  • Sal 10:3 : 3 For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
  • Sal 12:2-4 : 2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de. 3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord. 4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?
  • Åp 13:5-6 : 5 Og det ble gitt ham en munn til å tale store ord og bespottelser; og han fikk makt til å fortsette i førtito måneder. 6 Han åpnet sin munn i spott mot Gud, for å spotte hans navn og hans tabernakel og dem som bor i himmelen.
  • Jud 1:16 : 16 Dette er mennesker som murrer, klager og vandrer etter sine egne lyster. Deres munn taler stolte, svulmende ord, og de smigrer andre for å oppnå egen fordel.
  • Dan 3:15 : 15 Nå, om dere er rede til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter og dulcimer, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, vil dere straks bli kastet i en brennende ildovn, og hvilken gud kan da redde dere fra min hånd?
  • Dan 4:30 : 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som kongens hus, ved min makt og til ære for min majestet?
  • 2 Pet 2:18 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.
  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.
  • 2 Kong 19:22-24 : 22 «Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet øynene stolt? Mot Israels Hellige.» 23 «Gjennom dine sendebud har du spottet Herren, og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste grense, og felte de høye sedrere, de utvalgte sypresser; jeg trengte inn til hans fjerneste bosteder, til hans frodige skog.» 24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»
  • Job 21:14-15 : 14 Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier. 15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
  • Job 22:17 : 17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:6-10
    5 vers
    87%

    6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

    7 For alle slags dyr og fugler, krypdyr og skapninger i havet kan temmes, og er blitt temmet av mennesket.

    8 Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.

    9 Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Jak 3:2-4
    3 vers
    77%

    2 For vi feiler alle på mange områder. Dersom noen ikke synder med ord, er han en perfekt mann og kan også holde hele kroppen i tømme.

    3 Se, vi legger bissel i munnen på hestene, slik at de adlyder oss, og vi styrer hele kroppen deres.

    4 Se også skipene. De er store og drives av sterke vinder, men styres likevel med et lite ror dit styrmannen ønsker det.

  • Ordsp 15:4
    73%

    4 En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.

  • Ordsp 10:19-20
    2 vers
    71%

    19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

    20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

    2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 21:23
    70%

    23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.

  • Job 15:5
    69%

    5 For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 16:27
    68%

    27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Ordsp 18:20-21
    2 vers
    68%

    20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

    21 Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Gal 5:9
    68%

    9 En liten surdeig syrer hele deigen.

  • Sal 12:3-4
    2 vers
    68%

    3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

    4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?

  • Jes 9:18
    68%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Ordsp 6:27
    68%

    27 Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?

  • Sal 83:14
    68%

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Jer 5:14
    68%

    14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk til ved, og det skal fortære dem.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    68%

    4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

    5 Se, da det var helt, var det ikke brukelig til noe arbeid. Hvor mye mindre skal det da brukes til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent opp?

  • Ordsp 13:3
    67%

    3 Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.

  • Jak 1:26
    67%

    26 Hvis noen blant dere mener han er gudfryktig, men ikke holder tungen sin i tømme, da bedrar han sitt eget hjerte, og hans gudsdyrkelse er verdiløs.

  • Sal 39:3
    67%

    3 Mitt hjerte ble hett innenfor meg mens jeg tenkte, brant ilden opp; da talte jeg med min tunge:

  • Job 41:21
    67%

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21 Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid.

  • 1 Pet 3:10
    67%

    10 Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • Ordsp 12:18
    67%

    18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.

  • Sal 120:3
    67%

    3 Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?

  • Jak 1:19
    66%

    19 Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • 1 Kor 5:6
    66%

    6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?

  • Ordsp 25:23
    66%

    23 Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Rom 3:14
    66%

    14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Sal 50:19
    66%

    19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Ordsp 25:15
    66%

    15 Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 26:18
    66%

    18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Fork 10:12
    66%

    12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

  • Sal 52:2
    66%

    2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • Job 15:13
    66%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Sal 10:7
    66%

    7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Job 22:20
    66%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Matt 12:36
    66%

    36 Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.