Ordspråkene 6:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kan noen gå på glødende kull, og hans føtter ikke bli brent?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

    27 Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?

  • 75%

    29 Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.

    30 Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

  • 21 Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid.

  • 6 Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.

  • 18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • 10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • 18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • 11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?

  • 45 Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.

  • 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • 20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

  • 21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • 5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • 67%

    5 Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.

    6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • 4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

  • 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • 15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • 3 Kan to vandre sammen uten å ha blitt enige?

  • 12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • 14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • 22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • 9 Den som flytter steiner, kan bli skadet av dem; og den som kløver ved, kan komme i fare.

  • 5 Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.

  • 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • 27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • 67%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

    27 Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • 31 Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • 9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • 2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.

  • 13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • 11 Sett så gryten tom på kullene, så messingen blir het og brenner, og hennes urenhet blir smeltet i henne, skummet forsvinner.

  • 12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • 5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • 17 Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • 5 Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • 9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • 20 Hvis din fiende er sulten, så gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham å drikke. For ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.

  • 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • 19 Som om en mann flyktet fra en løve og en bjørn møtte ham, eller gikk inn i huset og støttet hånden mot veggen, og en slange bet ham.

  • 18 Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

  • 17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • 29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • 15 Dersom noens verk brenner opp, skal han lide tap; men han selv skal bli frelst, men slik, liksom gjennom ild.

  • 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er hard som graven. Dens glød er en ildglød, den mest intense flamme.

  • 8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.