1 Samuelsbok 2:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Eli's sønner var onde; de kjente ikke Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:8 : 8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som forvaltet loven kjente meg ikke; lederne var også troløse mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.
  • Dom 2:10 : 10 Hele den generasjonen ble forenet med sine fedre. Etter dem vokste det opp en ny generasjon, som ikke kjente Herren eller hans gjerninger som han hadde gjort for Israel.
  • Rom 1:21 : 21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • Rom 1:28-30 : 28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg. 29 De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere, 30 sladrehanker, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,
  • 2 Kor 6:15 : 15 Og hvilken enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en som tror med en som er vantro?
  • 5 Mos 13:13 : 13 at noen menn, Belials barn, har gått ut fra blant dere, og har forført innbyggerne i byen deres, og sagt: La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke har kjent,
  • Dom 19:22 : 22 Mens de gledet seg, omringet mennene fra byen, noen onde menn, huset, banket på døren og sa til husets herre, den gamle mannen: 'Bring ut mannen som kom inn i huset ditt, så vi kan kjenne ham.'
  • 1 Sam 3:7 : 7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.
  • 1 Sam 10:27 : 27 Men noen onde menn sa: Hvordan skal denne mannen kunne redde oss? Og de foraktet ham og ga ham ingen gaver. Men han holdt fred.
  • 1 Sam 25:17 : 17 Nå derfor, vit og overvej hva du vil gjøre, for det er bestemt ondskap mot vår herre og hele hans husstand. Han er en ufornuftig mann som ingen kan tale til.
  • 1 Kong 21:10 : 10 Sett deretter to menn, usle karer, foran ham til å vitne mot ham og si: Du har spottet Gud og kongen. Ta ham så med ut og stein ham til døde.
  • 1 Kong 21:13 : 13 To menn, usle karer, kom inn og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth for folket og sa: Naboth har spottet Gud og kongen. Da førte de ham ut av byen og steinet ham til han var død.
  • Jer 9:6 : 6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Jer 22:16 : 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
  • Hos 4:6-9 : 6 Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil også jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være prest for meg, siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn. 7 Jo mer de økte, desto mer syndet de mot meg, derfor vil jeg forvandle deres herlighet til skam. 8 De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap. 9 Derfor skal det bli slik med folk, slik med prest: jeg vil straffe dem etter deres ferd og gi dem igjen etter deres gjerninger.
  • Mal 2:1-9 : 1 Og nå, dere prester, dette budet er til dere. 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi mitt navn ære, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet. 3 Se, jeg vil ødelegge deres ætt og spre avfall på deres ansikter, selv avfallet fra deres høytider. Dere skal bli ført bort med det. 4 Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi skal stå fast, sier HERREN over hærskarene. 5 Min pakt med ham var om liv og fred; jeg ga dem til ham for den frykt han hadde, og han fryktet meg og var redd for mitt navn. 6 Sannhetens lov var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra urett. 7 Prestens lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er budbringeren fra HERREN over hærskarene. 8 Men dere har avveket fra veien; dere har fått mange til å snuble ved loven. Dere har ødelagt Levis pakt, sier HERREN over hærskarene. 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.
  • Joh 8:55 : 55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
  • Joh 16:3 : 3 Dette skal de gjøre mot dere fordi de verken har kjent Faderen eller meg.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 13:13
    74%

    13 at noen menn, Belials barn, har gått ut fra blant dere, og har forført innbyggerne i byen deres, og sagt: La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke har kjent,

  • Dom 2:10-13
    4 vers
    72%

    10 Hele den generasjonen ble forenet med sine fedre. Etter dem vokste det opp en ny generasjon, som ikke kjente Herren eller hans gjerninger som han hadde gjort for Israel.

    11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalim.

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de guder som folket rundt dem tilba, og de bøyde seg for dem og vekte Herrens vrede.

    13 De forlot Herren og tjente Baal og Astartene.

  • 1 Sam 2:11
    72%

    11 Og Elkanah dro til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren foran Eli, presten.

  • 2 Sam 23:6
    72%

    6 Men Belials sønner skal være som torner som blir kastet bort, fordi de ikke kan tas med hender:

  • 1 Sam 25:17
    71%

    17 Nå derfor, vit og overvej hva du vil gjøre, for det er bestemt ondskap mot vår herre og hele hans husstand. Han er en ufornuftig mann som ingen kan tale til.

  • 1 Sam 2:22-25
    4 vers
    71%

    22 Eli var nå meget gammel, og hørte alt det sønnene hans gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til menighetens telt.

    23 Han sa til dem: Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket.

    24 Nei, mine sønner, for det er ingen god rapport jeg hører; dere får Herrens folk til å synde.

    25 Hvis en mann synder mot en annen, skal dommeren dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal da gå i forbønn for ham? Men de hørte ikke på deres fars røst, for Herren ville drepe dem.

  • 1 Sam 2:13
    70%

    13 Prestene hadde for vane blant folket at når noen ofret, kom prestens tjener mens kjøttet var under koking, med en kjøttkrok med tre tenner i hånden.

  • 1 Sam 3:7
    70%

    7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

  • Jer 2:8
    70%

    8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som forvaltet loven kjente meg ikke; lederne var også troløse mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.

  • 1 Sam 1:3
    70%

    3 Denne mannen dro hvert år fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren over hærskarene i Sjilo. Der var Eli's to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

  • 1 Sam 2:17
    70%

    17 Derfor var de unge mennenes synd meget stor for Herren, for folk foraktet Herrens offer.

  • Jer 5:4
    69%

    4 Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

  • 1 Sam 3:1-2
    2 vers
    69%

    1 Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

    2 Det skjedde på den tiden da Eli lå på sitt sted, og øynene hans begynte å bli så svake at han ikke kunne se.

  • 1 Sam 3:13-14
    2 vers
    69%

    13 For jeg har fortalt ham at jeg vil dømme hans hus for alltid, på grunn av de misgjerninger han vet om. Hans sønner har brakt forbannelse over seg selv, men han har ikke hindret dem.

    14 Derfor har jeg sverget mot Elis hus at deres misgjerninger aldri skal bli sonet med ofringer eller offergaver.

  • 2 Krøn 13:7
    69%

    7 Hos ham har det samlet seg lettsindige menn, Belials sønner, og de gjorde seg sterke mot Rehoboam, Salomos sønn, da Rehoboam var ung og svak i hjertet og ikke kunne stå imot dem.

  • 5 Mos 29:26
    69%

    26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Dom 19:22
    69%

    22 Mens de gledet seg, omringet mennene fra byen, noen onde menn, huset, banket på døren og sa til husets herre, den gamle mannen: 'Bring ut mannen som kom inn i huset ditt, så vi kan kjenne ham.'

  • Jer 4:22
    68%

    22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.

  • 2 Kong 17:12
    68%

    12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 1 Sam 8:3
    68%

    3 Men hans sønner fulgte ikke i hans fotspor, men vendte seg etter uærlige gevinster, tok bestikkelser og forvrengte retten.

  • 1 Sam 4:11
    68%

    11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.

  • Hos 5:4
    68%

    4 De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Rom 3:17
    67%

    17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Dom 20:13
    67%

    13 Gi oss nå de menn, de ondsinnede som er i Gibea, så vi kan avlive dem og fjerne det onde fra Israel. Men Benjamins barn ville ikke høre på sine brødres, Israels barns, røst.

  • 5 Mos 32:17
    67%

    17 De ofret til demoner, ikke til Gud; til guder de ikke kjente, til nye guder som nylig oppsto, guder deres fedre ikke fryktet.

  • 1 Sam 10:27
    67%

    27 Men noen onde menn sa: Hvordan skal denne mannen kunne redde oss? Og de foraktet ham og ga ham ingen gaver. Men han holdt fred.

  • Job 30:8
    67%

    8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

  • Klag 4:16
    67%

    16 Herrens vrede har splittet dem, han skal ikke lenger bry seg om dem; de viste ikke respekt for prestene, de hadde ingen nåde for de eldste.

  • Ordsp 28:5
    66%

    5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • Ordsp 1:29
    66%

    29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.

  • Dom 14:4
    66%

    4 Men faren og moren visste ikke at dette kom fra Herren, som søkte en anledning til å gripe inn mot filisterne. For på den tiden hersket filisterne over Israel.

  • Jud 1:10
    66%

    10 Men disse menneskene spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig erkjenner, som dyr uten forstand, i dette ødelegger de seg selv.

  • Dom 2:17
    66%

    17 Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke.

  • Dom 3:7
    66%

    7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud og tjente Baalim og Asjerapælene.

  • Sal 14:4
    66%

    4 Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?

  • 1 Sam 25:25
    66%

    25 La ikke min herre legge hjertet til denne dårlige mannen Nabal, for som hans navn er, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskap er hos ham. Men jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene til min herre som du sendte.

  • Sal 82:5
    66%

    5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 18:21
    66%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • 2 Kong 17:17
    66%

    17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.

  • Dan 5:22
    66%

    22 Og du hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette;

  • 2 Pet 2:15
    66%

    15 De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn.

  • Amos 3:10
    66%

    10 For de vet ikke å gjøre rett, sier Herren, de som fyller sine palasser med vold og ran.