Hebreerbrevet 10:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 1:13 : 13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Luk 20:43 : 43 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal bli ødelagt; og kongeriket skal ikke overgis til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse kongerikene, og det skal stå for alltid.
  • Matt 22:44 : 44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?
  • Mark 12:36 : 36 David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’
  • Apg 2:35 : 35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:34-35
    2 vers
    84%

    34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

    35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'

  • Luk 20:42-44
    3 vers
    84%

    42 David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,

    43 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’

    44 Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»

  • Hebr 1:13
    82%

    13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    81%

    1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Matt 22:44
    78%

    44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?

  • Hebr 10:12
    78%

    12 Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,

  • Mark 12:36
    78%

    36 David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’

  • 1 Kor 15:24-27
    4 vers
    78%

    24 Så kommer enden, når han overgir riket til Gud Fader, etter at han har tilintetgjort all makt, myndighet og herredømme.

    25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.

    26 Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden.

    27 For «han har lagt alt under hans føtter». Men når det sies: «alt er underlagt ham», er det klart at dette ikke inkluderer ham som underla ham alt.

  • Hebr 10:14
    74%

    14 For med ett eneste offer har han for alltid gjort fullkomne dem som blir helliget.

  • Hebr 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

    8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

  • Hebr 1:8
    70%

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Sal 72:8-9
    2 vers
    70%

    8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Luk 22:69
    70%

    69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd.

  • Sal 8:6
    69%

    6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • Sal 110:5
    68%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 132:7
    68%

    7 Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 112:8
    68%

    8 Hans hjerte er trygt, han skal ikke frykte, inntil han får sitt ønske oppfylt over sine fiender.

  • Hebr 10:27
    68%

    27 men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • Sal 89:42
    68%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Hebr 10:9
    68%

    9 Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre.

  • 1 Sam 2:10
    68%

    10 Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.

  • Hebr 1:3-4
    2 vers
    68%

    3 Han er avglansen av Hans herlighet og det nøyaktige avbildet av Hans vesen, bærer alt oppe ved sin krafts ord, og da han ved seg selv hadde gjort soning for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.

    4 Idet han er blitt så mye høyere enn englene som det navnet han har arvet er mer opphøyet enn deres.

  • 1 Pet 3:22
    67%

    22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.

  • Sal 47:3
    67%

    3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

  • Sal 9:3
    67%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Apg 2:25
    67%

    25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

  • 1 Krøn 17:12
    67%

    12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • Ef 1:22
    67%

    22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

  • Luk 19:27
    66%

    27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»

  • Hebr 2:10
    66%

    10 For det sømmet seg for ham, som alt er til for, og som alt er ved, å føre mange sønner til herlighet, å gjøre deres frelses høvding fullkommen gjennom lidelser.

  • Apg 2:30
    66%

    30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone,

  • Sal 10:16
    66%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Fil 2:9
    66%

    9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,

  • 2 Pet 3:13
    66%

    13 Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

  • Sal 74:3
    66%

    3 Løft dine føtter til de evige ødeleggelsene; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

  • Sal 45:6
    66%

    6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • 2 Sam 7:13
    66%

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig.

  • Hebr 9:28
    66%

    28 slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.

  • Sal 108:13
    66%

    13 Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

  • Apg 4:26
    66%

    26 Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.