Jesaja 6:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dørstokkene ristet ved røsten fra ham som ropte, og huset ble fylt av røyk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 15:8 : 8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.
  • Amos 9:1 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå til dørkarmen slik at dørstolpene rister; hogg dem i hodet, alle sammen. Jeg vil slå i hjel den siste av dem med sverdet. De som flykter, skal ikke slippe unna, og de som rømmer, skal ikke reddes.
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel. Og det var lyn og røster og torden og et jordskjelv, og store hagl.
  • 2 Mos 40:34 : 34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
  • 1 Kong 8:10-12 : 10 Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus. 11 Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus. 12 Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.
  • 2 Krøn 5:13-6:1 : 13 Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky. 14 Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus. 1 Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
  • Esek 1:24 : 24 Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som den Allmektiges stemme, en lyd som lignet en hær: når de sto, senket de vingene sine.
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre gården, som stemmen av Gud den Allmektige når han taler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 6:1-3
    3 vers
    83%

    1I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyet, og slepet av hans kappe fylte tempelet.

    2Over ham sto serafer: hver av dem hadde seks vinger; med to dekket han ansiktet, med to dekket han føttene, og med to fløy han.

    3Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.

  • Jes 6:5-8
    4 vers
    79%

    5Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.

    6Da fløy en av serafene bort til meg, og han hadde en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt med en tang fra alteret.

    7Og han berørte min munn med den og sa: Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort, og din synd er renset.

    8Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.

  • Åp 15:8
    75%

    8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.

  • Esek 10:2-5
    4 vers
    74%

    2Og han talte til mannen som var kledd i lin, og sa: "Gå inn mellom hjulene, under kjerubene, og fyll hendene dine med glør fra mellom kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.

    3Nå sto kjerubene på høyre side av templet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gården.

    4Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjerubene og sto over terskelen til templet; huset ble fylt med skyen, og gårdsplassen var full av glansen fra Herrens herlighet.

    5Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre gården, som stemmen av Gud den Allmektige når han taler.

  • 2 Krøn 5:14
    73%

    14Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.

  • Amos 6:11
    72%

    11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.

  • 2 Mos 19:18
    72%

    18Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • 1 Kong 8:10-11
    2 vers
    72%

    10Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.

    11Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    71%

    8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Esek 43:5-6
    2 vers
    71%

    5Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.

    6Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • Esek 44:4
    71%

    4Så førte han meg gjennom nordporten foran huset: Jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    71%

    7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • 2 Krøn 7:2
    71%

    2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • Amos 9:1
    71%

    1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå til dørkarmen slik at dørstolpene rister; hogg dem i hodet, alle sammen. Jeg vil slå i hjel den siste av dem med sverdet. De som flykter, skal ikke slippe unna, og de som rømmer, skal ikke reddes.

  • Esek 9:3
    71%

    3Og Israels Guds herlighet hadde løftet seg fra kjeruben som den var over, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side;

  • Åp 4:8
    71%

    8Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, og de var på innsiden fulle av øyne. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, Han som var, og som er, og som kommer!»

  • Åp 6:14
    70%

    14Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Åp 8:4-5
    2 vers
    70%

    4Og røyken fra røkelsen steg sammen med de helliges bønner opp fra engelens hånd fram for Gud.

    5Så tok engelen røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden. Da kom det drønn og tordenbrak og lyn og jordskjelv.

  • Esek 10:18
    70%

    18Da dro Herrens herlighet bort fra terskelen i templet og sto over kjerubene.

  • Nah 1:5
    70%

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Mika 1:4
    70%

    4Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Åp 4:5
    70%

    5Fra tronen gikk det ut lyn og torden og røster. Sju ildfakler brant foran tronen, og disse er Guds sju ånder.

  • Sal 144:5
    69%

    5Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.

  • Sal 104:32
    69%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Esek 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

    13Jeg hørte også lydene av vingene til de levende skapningene som rørte ved hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og en kraftig lyd.

  • Jes 24:18-19
    2 vers
    69%

    18Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

    19Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

  • Job 37:1
    69%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 4:15
    69%

    15Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Esek 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg, og en lysglans rundt den, og midt i den, som fargen av rav, midt i ilden.

    5Og ut av midten kom en skikkelse av fire levende skapninger. Og slik var deres utseende; de hadde menneskeskikkelse.

  • Jes 29:6
    69%

    6Du skal bli besøkt av Herrens hærskare med torden, jordskjelv og stor lyd, med storm og uvær, og den fortærende ilds flamme.

  • Jer 4:24
    69%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Sal 29:7
    68%

    7Herrens stemme deler ildens flammer.

  • Sal 46:6
    68%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Jes 4:5
    68%

    5Da skal Herren skape over hver bolig på Sions berg og over hennes forsamlinger en sky og røyk om dagen, og en flammende ilds glans om natten. For over all herligheten skal det være et vern.