Jobs bok 42:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren gjorde ende på Jobs fangenskap da han ba for vennene sine, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde før.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:6-7 : 6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig. 7 Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.
  • Sal 14:7 : 7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt; for hun har fått dobbelt av Herrens hånd for alle sine synder.
  • 5 Mos 30:3 : 3 da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medynk med deg, og vende tilbake og samle deg fra alle de folkeslag hvor Herren din Gud har spredt deg.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom besto av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde en svært stor husholdning. Denne mannen var den største blant alle folk i øst.
  • Jes 61:7 : 7 For deres skam skal dere få dobbelt; og for forvirringen skal de glede seg over sin del: derfor skal de i sitt land eie det doble: evig glede skal være deres.
  • Sal 126:1 : 1 Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer.
  • Apg 7:60 : 60 Så falt han på kne og ropte med høy stemme: Herre, tilregn dem ikke denne synd! Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Sal 126:4-6 : 4 Herre, vend vår skjebne som elvene i sør. 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.
  • Ordsp 22:4 : 4 Med ydmykhet og gudsfrykt følger rikdom, ære og liv.
  • Hag 2:8 : 8 Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.
  • Luk 16:27 : 27 Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus.
  • Apg 7:50 : 50 Har ikke min hånd skapt alt dette?
  • Job 5:18-20 : 18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger. 19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg. 20 I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.
  • 1 Sam 2:7 : 7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
  • 2 Krøn 25:9 : 9 Og Amazja sa til Guds mann: «Men hva skal vi gjøre med de hundre talenter som jeg har gitt til Israels hær?» Og Guds mann svarte: «Herren er i stand til å gi deg mye mer enn dette.»
  • Sal 53:6 : 6 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.
  • Sal 85:1-3 : 1 HERRE, du har vært nådig mot ditt land, du har ført Jakobs fangenskap tilbake. 2 Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela. 3 Du har tatt bort all din vrede, du har ventet deg fra din brennende vrede.
  • Job 22:24-25 : 24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene. 25 Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
  • 1 Mos 20:17 : 17 Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, slik at de kunne føde barn.
  • 2 Mos 17:4-5 : 4 Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg. 5 Herren sa til Moses: Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo elven med, i hånden din og gå.
  • 4 Mos 12:2 : 2 Og de sa: «Har Herren bare talt ved Moses? Har han ikke også talt ved oss?» Og Herren hørte det.
  • 4 Mos 12:13 : 13 Og Moses ropte til Herren: «Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.»
  • 4 Mos 14:1-4 : 1 Og hele forsamlingen løftet opp sin stemme og ropte; og folket gråt den natten. 2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen! 3 Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, for at vi skal falle for sverdet og våre koner og barn bli til bytte? Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt? 4 Og de sa til hverandre: La oss utnevne en leder og vende tilbake til Egypt.
  • 4 Mos 14:10 : 10 Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.
  • 4 Mos 14:13-20 : 13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem. 14 Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte. 15 Dersom du dreper hele dette folket som én mann, da vil folkene som har hørt om ditt ry, si: 16 Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, derfor har han drept dem i ørkenen. 17 Så la nå makten til min Herre bli stor, slik du har talt og sagt: 18 Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir synd og overtredelse, men lar ingen skyldig slippe ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde ledd. 19 Tilgi, jeg ber deg, dette folkets synd, etter din store miskunn, like som du har tilgitt dette folk fra Egypt og inntil nå. 20 Og Herren sa: Jeg har tilgitt etter ditt ord.
  • 4 Mos 16:21-22 : 21 Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. 22 De falt på sitt ansikt og sa: Å Gud, all kjødets ånders Gud, skal én mann synde, og vil du være vred på hele menigheten?
  • 4 Mos 16:46-48 : 46 Moses sa til Aron: Ta et fyrfat, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det og gå hurtig til menigheten og gjør soning for dem, for det har gått en vrede ut fra Herren; plagen har begynt. 47 Aron tok det som Moses hadde sagt, og løp midt inn i menigheten; og se, plagen hadde begynt blant folket: Han la røkelse i fyrfatet og gjorde soning for folket. 48 Han stilte seg mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.
  • 5 Mos 8:18 : 18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å vinne rikdom, slik at han kan stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er denne dag.
  • 5 Mos 9:20 : 20 Og Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham, men jeg ba også for Aron den gang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 42:11-13
    3 vers
    77%

    11Da kom alle hans brødre, alle hans søstre og alle hans tidligere kjente til ham og spiste brød med ham i hans hus. De sørget over ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde ført over ham. Hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring.

    12Så velsignet Herren slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

    13Han hadde også syv sønner og tre døtre.

  • Job 42:6-9
    4 vers
    76%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

    7Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    8Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    9Da gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde sagt dem, og Herren aksepterte Job.

  • Job 42:1
    72%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:1
    72%

    1Herren svarte også Job og sa:

  • Job 29:1-2
    2 vers
    71%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

    2Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

  • Job 27:1
    70%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 40:3
    70%

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 1:10
    69%

    10Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

  • Job 38:1
    68%

    1Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

  • Job 1:20-22
    3 vers
    68%

    20Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,

    21og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

    22Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • Job 33:26
    68%

    26Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.

  • Job 21:1
    68%

    1Men Job svarte og sa,

  • Job 1:5
    68%

    5Når gjestebuddagene var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Han stod opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte. Slik gjorde Job alltid.

  • Job 2:6
    68%

    6Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, men spar hans liv.

  • Job 19:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 12:1
    67%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 2:10-12
    3 vers
    67%

    10Men han sa til henne: Du taler som en av de dåraktige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde? I alt dette syndet ikke Job med leppene sine.

    11Nå da Jobs tre venner hørte om all den ulykke som hadde rammet ham, kom de hver fra sitt sted; Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama. De hadde avtalt å komme sammen for å sørge med ham og trøste ham.

    12Da de løftet blikket langt borte og ikke kjente ham igjen, satte de i et stort skrik og gråt, og de rev sine kapper og kastet støv over hodene sine mot himmelen.

  • Job 40:6
    67%

    6Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 42:16-17
    2 vers
    67%

    16Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.

    17Så døde Job, gammel og mett av dager.

  • Job 9:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    67%

    1Men Job svarte og sa:

  • Job 23:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Jak 5:11
    67%

    11Se, vi regner dem som holder ut, som salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hvordan Herren handlet med ham til slutt, at Herren er full av medynk og barmhjertighet.

  • Job 3:2
    67%

    2Og Job sa:

  • Job 16:1
    66%

    1Da svarte Job og sa:

  • Jer 15:11
    66%

    11Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.

  • Job 19:21
    66%

    21Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Sal 41:10
    66%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Job 26:1
    66%

    1Men Job svarte og sa:

  • Sak 9:12
    66%

    12Vend tilbake til festningen, dere fanger med håp, for i dag erklærer jeg at jeg vil gi dere dobbelt tilbake.

  • Job 2:3-4
    2 vers
    66%

    3Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann, en som frykter Gud og skynder seg bort fra det onde. Og ennå holder han fast på sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.

    4Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har, vil han gi for sitt liv.

  • Job 37:14
    65%

    14Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.

  • Klag 5:21
    65%

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Job 22:26
    65%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.

  • 5 Mos 30:3
    65%

    3da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medynk med deg, og vende tilbake og samle deg fra alle de folkeslag hvor Herren din Gud har spredt deg.

  • Sal 126:4
    65%

    4Herre, vend vår skjebne som elvene i sør.

  • Job 1:13
    65%

    13En dag mens sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin hos den eldste broren,