Lukas 23:45

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Solen ble formørket, og forhenget i templet revnet midt i to.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:51 : 51 Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
  • Mark 15:38 : 38 Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst.
  • 2 Krøn 3:14 : 14 Han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen og fint lin, og arbeidet kjeruber på det.
  • 2 Mos 26:31-33 : 31 Du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig utført med kjeruber: slik skal det lages. 32 Og du skal henge det opp på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull: krokene deres skal være av gull, på de fire soklene av sølv. 33 Og du skal henge forhenget under krokene, slik at du bærer inn der innenfor forhenget paktens ark: og forhenget skal skille mellom det hellige sted og Det Aller Helligste.
  • 3 Mos 16:12-16 : 12 Og han skal ta et røkelseskar fullt av glødende kull fra alteret for Herren, og hender fulle av finstøtt velluktende røkelse, og bringe det innenfor forhenget. 13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så røkelseskyen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø. 14 Og han skal ta av oksens blod og stenke det med fingeren sin på nådestolen mot øst. Og foran nådestolen skal han stenke av blodet med fingeren sin syv ganger. 15 Så skal han slakte folkets syndoffergeit, og bringe dens blod innenfor forhenget, og gjøre med det blodet som han gjorde med oksens blod, og stenke det på nådestolen og foran nådestolen. 16 Og han skal gjøre soning for det hellige stedet på grunn av Israels barns urenhet, og på grunn av deres overtredelser i alle deres synder, og så skal han gjøre for sammenkomstens telt, som forblir blant dem midt i deres urenhet.
  • Ef 2:14-18 : 14 For han er vår fred, som har gjort de to til ett, og brutt ned den skiljevegg som stod imellom, 15 idet han i sitt kjød har avskaffet fiendskapet, det vil si budenes lov med dens forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred, 16 og for å forlike begge med Gud i ett legeme ved korset, idet han der drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær. 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håpet har vi som sjelens anker, trygt og fast, og som når innenfor forhenget,
  • Hebr 9:3-8 : 3 Bak det andre forhenget lå tabernakelets rom, som kalles Det Aller Helligste, 4 som hadde det gyldne røkelsesalteret og paktens ark, fullstendig dekket med gull; i den lå en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde blomstret, og paktens tavler. 5 Over den var herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men dette kan vi nå ikke tale nærmere om. 6 Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten. 7 Men inn i det andre gikk bare øverstepresten én gang i året, aldri uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder. 8 Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.
  • Hebr 10:19-22 : 19 Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, 20 på en ny og levende vei som han har åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si sitt legeme, 21 og da vi har en stor prest over Guds hus, 22 så la oss tre frem med oppriktig hjerte, i troens fulle visshet, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet, og med våre legemer vasket med rent vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:37-39
    3 vers
    88%

    37 Men Jesus ropte med en høy røst og utåndet.

    38 Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst.

    39 Og da offiseren som sto rett foran ham så at han ropte slik og oppga ånden, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»

  • Luk 23:44
    87%

    44 Det var nå omkring den sjette time, og det ble mørke over hele landet inntil den niende time.

  • Matt 27:50-51
    2 vers
    85%

    50 Jesus ropte igjen med høy røst og ga opp ånden.

    51 Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.

  • Matt 27:44-47
    4 vers
    85%

    44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

    45 Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.

    46 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?

    47 Noen av dem som stod der, hørte dette og sa: Han kaller på Elia.

  • Mark 15:32-35
    4 vers
    84%

    32 La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.

    33 Da den sjette timen var kommet, falt et mørke over hele landet til den niende timen.

    34 Ved den niende timen ropte Jesus med høy røst: «Eloï, Eloï, lama sabaktani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»

    35 Noen av dem som sto der og hørte det, sa: «Se, han roper på Elias.»

  • Luk 23:46-47
    2 vers
    79%

    46 Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    47 Da offiseren så det som skjedde, ga han Gud æren og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Mark 13:24-25
    2 vers
    75%

    24 Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

    25 og himmelens stjerner skal falle ned, og maktene som er i himmelen, skal rystes.

  • Luk 23:54
    72%

    54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

  • Mark 14:63
    72%

    63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

  • Joel 3:15
    71%

    15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • Matt 27:54
    71%

    54 Da offiseren og de som holdt vakt over Jesus med ham, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de fylt med frykt og sa: Sannelig, dette var Guds Sønn.

  • Matt 24:29
    71%

    29 Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    71%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

    25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

  • Joh 19:30
    70%

    30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøyde hodet og oppga ånden.

  • Sal 22:1
    69%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Matt 26:65
    68%

    65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

  • Luk 23:33-34
    2 vers
    68%

    33 Og da de kom til det stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med ugjerningsmennene, den ene på høyre hånd, den andre på venstre.

    34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Luk 24:20
    68%

    20 hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Mark 15:28-29
    2 vers
    68%

    28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

    29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Luk 22:53
    68%

    53 Da jeg var daglig med dere i templet, rakte dere ikke frem hender mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.

  • Åp 6:12
    68%

    12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, da ble det et kraftig jordskjelv, og solen ble svart som en hårsekk, og månen ble som blod.

  • Luk 9:34
    68%

    34 Mens han ennå snakket, kom det en sky og skygget over dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Apg 2:20
    68%

    20 Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.

  • Matt 27:40
    68%

    40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»

  • Amos 8:9
    67%

    9 Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.

  • Matt 27:35
    67%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • 2 Mos 10:22
    67%

    22 Og Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    67%

    23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen hans; men kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke ovenfra og ned.

    24 Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

  • Joel 2:31
    67%

    31 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Luk 24:7
    66%

    7 at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.

  • Mark 15:42
    66%

    42 Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,

  • Mark 15:45
    66%

    45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

  • Jes 13:10
    66%

    10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Luk 19:45
    66%

    45 Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

  • Mark 11:11
    66%

    11 Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.