Salmenes bok 139:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:27 : 27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
  • Matt 9:4 : 4 Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?
  • Sal 94:11 : 11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.
  • Joh 2:24-25 : 24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle, 25 og hadde ikke behov for at noen skulle vitne om mennesket; for han visste selv hva som var i mennesket.
  • Luk 9:47 : 47 Men Jesus, som kjente deres hjertets tanker, tok et barn og satte det ved siden av seg.
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet den dagen med små ting? For de skal glede seg og se blyloddet i Serubabels hånd med de sju; de er Herrens øyne, som løper omkring på hele jorden.
  • Jes 37:28 : 28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»
  • Esek 38:10-11 : 10 Så sier Gud Herren: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke onde tanker. 11 Og du skal si: Jeg vil dra opp til landet med landsbyer uten murer. Jeg vil gå til dem som bor i ro og sikkerhet, alle som bor uten murer og ikke har stenger eller porter.
  • Sal 56:8 : 8 Du kjenner mine vandringer; samle mine tårer i din flaske: er de ikke nedskrevet i din bok?
  • 1 Mos 16:13 : 13 Og hun kalte navnet på Herren som talte til henne: Du Gud som ser meg, for hun sa: Har jeg virkelig sett ham som ser meg?
  • 2 Kong 6:12 : 12 En av hans tjenere sa: Ingen, herre konge; men profeten Elisja som er i Israel, forteller Israels konge de ordene du taler i ditt soverom.
  • Esek 38:17 : 17 Så sier Gud Herren: Er du han om hvem jeg talte i gamle dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager profeterte i mange år at jeg skulle føre deg mot dem?
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:3-18
    16 vers
    90%

    3Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

    4For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

    5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

    6Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

    10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

    13For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv.

    14Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

    15Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

    17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, er de flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Sal 139:1
    87%

    1HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    80%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

    24Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige veien.

  • Jes 37:28
    76%

    28«Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • 2 Kong 19:27
    76%

    27«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Jer 12:3
    76%

    3Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • Sal 142:3
    75%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Sal 69:5
    75%

    5Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

  • Job 14:16
    74%

    16For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Sal 56:8
    73%

    8Du kjenner mine vandringer; samle mine tårer i din flaske: er de ikke nedskrevet i din bok?

  • Job 10:13
    73%

    13Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 17:3
    72%

    3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

  • Job 21:27
    72%

    27Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg.

  • Job 28:23
    72%

    23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

  • Sal 94:11
    71%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • Job 13:27
    71%

    27Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 51:6
    71%

    6Se, du ønsker sannhet i det indre; og i det skjulte skal du gi meg visdom.

  • Sal 69:19
    71%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Job 10:6
    71%

    6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Sal 92:5
    70%

    5Å Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er meget dype.

  • 2 Sam 7:20
    70%

    20Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

  • Sal 119:73
    70%

    73JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.

  • Job 42:2
    70%

    2Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen tanke kan skjules for deg.

  • Sal 41:12
    70%

    12Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 138:6
    70%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 38:9
    70%

    9Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 31:4
    69%

    4Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Klag 3:60
    69%

    60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.

  • Sal 39:4
    69%

    4Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Jer 15:15
    69%

    15Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Sal 31:14
    69%

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Sal 26:2
    69%

    2Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.

  • Jer 18:23
    69%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.