Salmene 51:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skap i meg et rent hjerte, Gud, og gi meg en ny, rett ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 11:19 : 19 Jeg vil gi dem ett hjerte, og jeg vil sette en ny ånd i dere; og jeg vil fjerne stenhjertet fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • Esek 18:31 : 31 Forkast fra dere alle deres overtredelser, som dere har overtrådt med; og gjør et nytt hjerte og en ny ånd for dere: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • Ef 4:22-24 : 22 Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene. 23 Bli fornyet i deres sinn og ånd, 24 og ta på det nye menneske, det som er skapt etter Guds bilde i sann rettferdighet og hellighet.
  • Esek 36:25-27 : 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi innenfor dere. Jeg vil ta bort steinhjertet av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte. 27 Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.
  • Apg 15:9 : 9 Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.
  • Tit 3:5 : 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,
  • Rom 12:2 : 2 Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.
  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?
  • Jer 32:39 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, så de kan frykte meg for alltid, til beste for dem og for deres etterkommere etter dem.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Sal 73:1 : 1 Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som har et rent hjerte.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • Sal 78:37 : 37 For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.
  • 1 Kong 15:3-5 : 3 Han fulgte alle syndene sin far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke fullkomment for Herren hans Gud, som Davids hjerte, hans far, hadde vært. 4 Men for Davids skyld lot Herren Gud gi ham en lampe i Jerusalem, ved å opprette hans sønn etter ham, og å styrke Jerusalem. 5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vek ikke fra noe av det han ble befalt alle sine dagers levetid, unntatt i saken med Uria hetitten.
  • Jer 13:27 : 27 Jeg har sett dine ekteskapsbrudd, dine begjær, din utuktige umoral og dine avskyeligheter på høydene i markene. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Når skal det skje?
  • Esek 36:37 : 37 Så sier Herren Gud: Enda en gang vil jeg la Israels hus spørre meg og gjøre dette for dem: Jeg vil øke dem som en saueflokk;
  • Kol 3:10 : 10 og har iført dere det nye mennesket, som fornyes til erkjennelse etter bildet av ham som skapte det.
  • Jak 1:8 : 8 En som er tvesinnet, er ustabil på alle sine veier.
  • Jos 14:14 : 14 Hebron ble derfor Kalebs, Jefunnes sønns, kenisittens, arv til denne dag, fordi han fullt ut fulgte Herren, Israels Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:11-15
    5 vers
    84%

    11 Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.

    12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

    13 Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.

    14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Sal 51:1-9
    9 vers
    83%

    1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

    5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.

    6 Se, du ønsker sannhet i det indre; og i det skjulte skal du gi meg visdom.

    7 Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

    8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    75%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

    24 Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige veien.

  • Esek 36:26
    75%

    26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi innenfor dere. Jeg vil ta bort steinhjertet av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte.

  • Sal 143:10-11
    2 vers
    73%

    10 Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.

    11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 51:17
    72%

    17 Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.

  • Esek 18:31
    72%

    31 Forkast fra dere alle deres overtredelser, som dere har overtrådt med; og gjør et nytt hjerte og en ny ånd for dere: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?

  • Sal 41:4
    72%

    4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 26:2
    72%

    2 Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.

  • Ordsp 20:9
    71%

    9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Sal 19:12-14
    3 vers
    71%

    12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.

    13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.

    14 La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    71%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 73:21
    71%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Esek 11:19
    71%

    19 Jeg vil gi dem ett hjerte, og jeg vil sette en ny ånd i dere; og jeg vil fjerne stenhjertet fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte.

  • Sal 27:8
    70%

    8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Sal 30:10
    70%

    10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 104:30
    70%

    30 Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Sal 25:7
    70%

    7 Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Jes 1:16
    70%

    16 Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;

  • Sal 40:11
    70%

    11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 7:9-10
    2 vers
    70%

    9 Å, la ondskapen til de onde ta slutt; men etabler de rettferdige. For den rettferdige Gud prøver hjertene og nyrene.

    10 Mitt forsvar er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.

  • Sal 143:8
    70%

    8 La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 119:37
    69%

    37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.

  • Sal 26:11
    69%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 39:10
    69%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 42:1
    69%

    1 Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

  • Sal 32:5
    69%

    5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Sal 65:3
    69%

    3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Sal 6:2
    69%

    2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • Klag 5:21
    69%

    21 Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 16:1
    69%

    1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 5:8
    69%

    8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.