Salmene 51:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, styrk da brødrene dine.»
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de var ferdige med å spise, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Fø lammene mine!» 16 Han sa igjen til ham for andre gang: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?» Han sa til ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Vokt fårene mine!» 17 Han sa til ham tredje gangen: «Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø fårene mine!»
  • Apg 2:38-41 : 38 Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave. 39 For løftet gjelder dere, barna deres, og alle som er langt borte — så mange som Herren vår Gud kaller.» 40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem og sa: «Frels dere fra denne vrange slekt.» 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble det lagt til omkring tre tusen sjeler.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,
  • Apg 9:19-22 : 19 Da han hadde fått mat, kom han til krefter igjen. Saulus ble så noen dager hos disiplene som var i Damaskus. 20 Og straks forkynte han Kristus i synagogene, at han er Guds Sønn. 21 Alle som hørte ham, ble forundret og sa: «Er ikke dette han som ødela dem som påkalte dette navnet i Jerusalem og kom hit for samme hensikt, for å føre dem bundet til yppersteprestene?» 22 Men Saulus fikk stadig større kraft og gjorde jødene som bodde i Damaskus til skamme ved å bevise at Jesus er Messias.
  • Apg 13:10 : 10 og sa: «Du som er full av all list og ondskap, du djevelens sønn, du fiende av all rettferdighet, vil du aldri holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?
  • Apg 15:3 : 3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.
  • Apg 26:18-20 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.' 19 Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet, 20 men forkynte først for dem i Damaskus, siden i Jerusalem, og så rundt om i hele Judea og for hedningefolk, at de skulle omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige.
  • 2 Kor 5:8-9 : 8 Ja, vi har godt mot og ønsker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren. 9 Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham. 10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt. 11 Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet. 12 For vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere en anledning til å rose dere på våre vegne; slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke i hjertet. 13 For enten vi er fra forstanden, så er det for Gud; eller om vi er ved sans og samling, er det for deres skyld. 14 For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem. 16 Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke lenger slik. 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt. 18 Men alt dette kommer fra Gud som har forlikt oss med seg selv gjennom Jesus Kristus, og gitt oss forlikelsens tjeneste. 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
  • Jak 5:19-20 : 19 Mine brødre, om noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen fører ham tilbake, 20 så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • Sal 19:7 : 7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis.
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Sal 25:4 : 4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
  • Sal 25:8 : 8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.
  • Sal 32:5 : 5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)
  • Sal 32:8-9 : 8 Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye. 9 Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke. 10 Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 6:10 : 10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.
  • Jer 31:18 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: Du har irettesatt meg, og jeg ble irettesatt som en utemmet kalv. Vend meg om, og jeg skal bli omvendt; for du er Herren min Gud.
  • Sak 3:1-8 : 1 Han viste meg Josva, ypperstepresten, som stod foran Herrens engel, og Satan som stod ved hans høyre hånd for å motstå ham. 2 Og Herren sa til Satan: Herren irettesetter deg, Satan; ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, irettesetter deg. Er ikke dette en branntomt reddet fra ilden? 3 Josva var kledd i skitne klær mens han stod foran engelen. 4 Han svarte og talte til dem som stod foran ham, og sa: Ta de skitne klærne bort fra ham. Og til ham sa han: Se, jeg har tatt bort din synd, og jeg vil kle deg med fine klær. 5 Jeg sa: Sett en ren turban på hodet hans. Så satte de en ren turban på hodet hans og kledde ham med klær. Herrens engel stod ved siden av. 6 Herrens engel advarte Josva og sa: 7 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du både dømme mitt hus og vokte mine forgårder, og jeg vil gi deg adgang blant dem som står her. 8 Hør nå, Josva, ypperstepresten, du og dine medbrødre som sitter foran deg, for de er et tegn: Se, jeg vil føre frem min tjener, Spiren.
  • Matt 18:3 : 3 og sa: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke vender om og blir som små barn, kan dere slett ikke komme inn i himmelriket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:14-15
    2 vers
    77%

    14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Sal 51:12
    76%

    12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 25:8
    76%

    8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.

  • Jak 5:19-20
    2 vers
    71%

    19 Mine brødre, om noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen fører ham tilbake,

    20 så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

  • Sal 32:5
    71%

    5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Sal 143:10-11
    2 vers
    71%

    10 Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.

    11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 51:1-4
    4 vers
    71%

    1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Sal 27:11
    71%

    11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.

  • Job 34:32
    71%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Sal 38:18
    70%

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Sal 51:8-10
    3 vers
    70%

    8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

    10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og gi meg en ny, rett ånd.

  • Jes 64:5
    69%

    5 Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.

  • Job 6:24
    69%

    24 Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.

  • Sal 65:3
    69%

    3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Sal 19:13
    69%

    13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.

  • Sal 119:33
    69%

    33 HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.

  • Sal 86:11
    69%

    11 Lær meg din vei, Herre; jeg vil vandre i din sannhet; forén mitt hjerte til å frykte ditt navn.

  • Sal 9:14
    69%

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Mika 7:9
    69%

    9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Jer 26:3
    69%

    3 Kanskje vil de lytte og vende seg bort fra sin onde vei, så jeg kan angre det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde handlinger.

  • Sal 41:4
    68%

    4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Job 10:14
    68%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Job 13:23
    68%

    23 Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

  • Ordsp 1:23
    68%

    23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Sal 25:4-5
    2 vers
    68%

    4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.

    5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er Gud, min frelse. På deg venter jeg hele dagen.

  • Sal 67:2
    68%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 71:23
    68%

    23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • 1 Sam 15:25
    68%

    25 Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.

  • Jes 1:27
    68%

    27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.

  • Sal 119:26
    68%

    26 Jeg har fortalt om mine veier, og du hørte meg; lær meg dine lover.

  • Sal 5:8
    68%

    8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Jer 33:8
    68%

    8 Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • Jes 12:1
    68%

    1 På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.

  • Jes 55:7
    68%

    7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

  • Jes 57:18
    68%

    18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende.

  • Sal 71:17
    68%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.

  • Sal 43:3
    68%

    3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

  • Sal 119:11
    67%

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 31:7
    67%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 41:10
    67%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • 1 Sam 15:30
    67%

    30 Saul sa: Jeg har syndet. Men ære meg nå, jeg ber deg, foran de eldste i mitt folk og foran Israel. Kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.