Salmenes bok 68:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud, da du dro fram foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ødemarken. Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:21 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå dag og natt.
  • Dom 4:14 : 14 Debora sa til Barak: Reis deg, for i dag har Herren gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg? Så dro Barak ned fra Taborfjellet med ti tusen mann etter seg.
  • Dom 5:4 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.
  • Sal 114:1-8 : 1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk; 2 Juda ble hans helligdom, og Israel hans herredømme. 3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam. 5 Hva gikk av deg, du hav, siden du flyktet? Du Jordan, siden du vendte tilbake? 6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam? 7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn; 8 Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.
  • Mika 2:13 : 13 Den som bryter gjennom, går foran dem; de bryter gjennom porten og går ut av den. Deres konge går foran dem, og Herren leder an.
  • Hab 3:12-13 : 12 Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede. 13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:24-26
    3 vers
    76%

    24 De har sett dine gjerninger, Gud; selv min Guds, min Konges gjerninger i helligdommen.

    25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

    26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • Dom 5:4
    76%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • Sal 68:8-10
    3 vers
    75%

    8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

    9 Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv når den var svekket.

    10 Din menighet bodde der; Gud, du har forberedt din godhet for de fattige.

  • Sal 108:11
    73%

    11 Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Sal 68:32
    73%

    32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 68:4-6
    3 vers
    73%

    4 Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

    5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.

    6 Gud setter den ensomme i familier; han fører ut de bundne med glede, men de opprørske må bo i et tørt land.

  • Sal 60:10
    72%

    10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 68:35
    72%

    35 Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 68:17-18
    2 vers
    71%

    17 Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.

    18 Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.

  • Hab 3:12-13
    2 vers
    71%

    12 Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede.

    13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.

  • Sal 76:9
    71%

    9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

  • Jes 63:14
    70%

    14 Som et dyr går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile: slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

  • Sal 66:6
    70%

    6 Han forvandlet havet til tørt land: de gikk til fots gjennom floden; der gledet vi oss i ham.

  • Sal 77:19-20
    2 vers
    70%

    19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

    20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.

  • 5 Mos 1:33
    70%

    33 som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne slå leir, om natten i ild for å vise dere veien dere skulle gå, og om dagen i en sky.

  • Jes 64:3
    70%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Sal 77:13-16
    4 vers
    70%

    13 Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er en så stor Gud som vår Gud?

    14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.

    15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

    16 Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Sal 66:8
    70%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 68:1
    69%

    1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.

  • Sal 67:5
    69%

    5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 67:3
    69%

    3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 84:8
    69%

    8 HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.

  • Sal 46:7
    69%

    7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 67:1
    69%

    1 Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.

  • Sal 44:9
    69%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Sal 78:52
    69%

    52 Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.

  • Sal 55:7
    69%

    7 Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.

  • Sal 63:1
    69%

    1 Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og tørstende land, hvor det ikke finnes vann.

  • Sal 114:1
    69%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • Hab 3:10
    69%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 71:19
    69%

    19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • Sal 81:7
    69%

    7 Du ropte i nød, og jeg befridde deg; jeg svarte deg i tordnens skjulested: Jeg satte deg på prøve ved Meribas vann. Sela.

  • 2 Mos 13:18
    69%

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • 2 Mos 15:13
    69%

    13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 43:3-4
    2 vers
    68%

    3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.

  • Sal 42:4
    68%

    4 Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

  • Sal 32:7
    68%

    7 Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)