Salmenes bok 7:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 9:25 : 25 Men da Ester kom frem for kongen, befalte han ved brev at Hamans onde plan som han hadde utpønsket mot jødene skulle falle tilbake på ham selv, og at han og hans sønner skulle henges.
  • 1 Kong 2:32 : 32 Og Herren vil bringe hans blod tilbake på hans eget hode, som falt på to menn mer rettferdige og bedre enn ham selv, og drepte dem med sverdet uten at min far David visste det; nemlig Abner, Ners sønn, hærfører over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører over Juda.
  • Sal 36:4 : 4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
  • Sal 36:12 : 12 Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
  • Sal 37:12-13 : 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham. 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Mal 2:3-5 : 3 Se, jeg vil ødelegge deres ætt og spre avfall på deres ansikter, selv avfallet fra deres høytider. Dere skal bli ført bort med det. 4 Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi skal stå fast, sier HERREN over hærskarene. 5 Min pakt med ham var om liv og fred; jeg ga dem til ham for den frykt han hadde, og han fryktet meg og var redd for mitt navn.
  • 1 Sam 23:9 : 9 David forsto at Saul hemmelig planla ondskap mot ham, og han sa til Abjatar, presten: Ta med efod hit.
  • 1 Sam 24:12-13 : 12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.» 13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme.
  • 1 Sam 28:19 : 19 Herren skal også gi Israel i filisternes hånd, og i morgen skal du og sønnene dine være hos meg. Herren skal også gi Israels hær i filisternes hånd.
  • 1 Sam 31:3-4 : 3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne traff ham, og han ble alvorlig såret av bueskytterne. 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: Trekk sverdet ditt og stikk det gjennom meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg gjennom og mishandle meg. Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:14-15
    2 vers
    79%

    14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Obad 1:15
    76%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Sal 140:9-11
    3 vers
    76%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

    11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Ordsp 26:26-27
    2 vers
    76%

    26 Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

    27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Sal 35:8
    75%

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Ordsp 6:15
    75%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    74%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

  • Ordsp 10:6
    74%

    6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 28:10
    74%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Sal 68:21
    73%

    21 Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.

  • 1 Kong 2:44
    73%

    44 Kongen sa dessuten til Sjimi: Du vet all ondskapen ditt hjerte kjenner til, som du gjorde mot min far David: derfor skal Herren bringe din ondskap tilbake på ditt eget hode.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Sal 10:7
    72%

    7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Job 18:16
    72%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Job 21:31
    71%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 20:27
    71%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 16:30
    71%

    30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Job 5:13
    71%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Esek 17:19
    71%

    19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, sikkert, min ed som han har foraktet, og min pakt som han har brutt, selv den vil jeg gjengjelde på hans eget hode.

  • Sal 109:17
    71%

    17 Siden han elsket forbannelser, la dem komme over ham; som han ikke brydde seg om velsignelser, la dem være langt fra ham.

  • Fork 10:8
    71%

    8 Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

  • Sal 11:6
    70%

    6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • Sal 62:3
    70%

    3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 64:8
    70%

    8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Ordsp 11:5
    70%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Sal 94:23
    70%

    23 Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.

  • Job 20:18
    70%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Sal 28:4
    70%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Sal 73:10
    70%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Ordsp 28:17
    70%

    17 En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.

  • Sal 9:15-16
    2 vers
    70%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

    16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.

  • Ordsp 25:22
    70%

    22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • Job 36:17
    69%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Jer 23:19
    69%

    19 Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.

  • Ordsp 11:27
    69%

    27 Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Sal 36:3
    69%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.