Salmene 78:63

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ilden fortærte deres unge menn; og deres jomfruer ble ikke giftet bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Da skal jeg få gleden og frydens stemme, stemmen av brudgommen og bruden, til å forsvinne fra Judas byer og Jerusalems gater: for landet skal bli en ørken.
  • Jer 16:9 : 9 For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal få jubelens stemme, gledens stemme, brudgommens stemme og brudens stemme til å opphøre i dette stedet, i deres dager.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil ta fra dem lyden av glede og fryd, brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernene, og lyset fra lampene.
  • 4 Mos 11:1 : 1 Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og hans brennende sjalusi skal tennes mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
  • Sal 78:21 : 21 Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;
  • Jes 4:1 : 1 Den dagen skal sju kvinner gripe tak i én mann og si: Vi skal spise vårt eget brød og kle oss i våre egne klær. Bare la oss få bære ditt navn, så vi kan bli kvitt vår vanære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:64
    82%

    64 Deres prester falt ved sverdet; og deres enker sang ingen klagesanger.

  • Sal 78:62
    75%

    62 Han ga også sitt folk til sverdet; og var vred på sin arv.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • 4 Mos 31:10
    73%

    10 Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.

  • Klag 2:21
    72%

    21 De unge og de gamle ligger på bakken i gatene: mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du har slaktet dem på din vredes dag; du har drept, og ikke hatt medlidenhet.

  • Klag 5:11
    72%

    11 Kvinner i Sion er voldtatt, og jomfruer i byene i Juda.

  • 1 Sam 30:3
    71%

    3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var blitt brent med ild, og at deres koner, sønner og døtre var tatt som fanger.

  • 2 Krøn 36:17
    71%

    17 Derfor førte han over dem kungen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller den som bøyde seg for alder: han ga alle i hans hånd.

  • Esek 23:47
    71%

    47 Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.

  • Sal 106:18
    71%

    18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • 3 Mos 10:2
    70%

    2 Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    70%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

    19 Gjennom Herrens, hærskarenes Guds vrede er landet formørket, og folket skal være som mat for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • Sal 78:31
    69%

    31 kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • Job 22:20
    69%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Esek 30:17
    69%

    17 De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.

  • Jes 64:11
    69%

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, er brent opp med ild, og alle våre herlige ting er ødelagt.

  • Joel 1:8
    69%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkestrie for mannen fra hennes ungdom.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25 Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • Jer 11:22
    69%

    22 Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Klag 5:13
    69%

    13 De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Sal 78:48
    68%

    48 Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.

  • 4 Mos 31:17
    68%

    17 Derfor, drep alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med en mann.

  • Jes 13:16
    68%

    16 Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret.

  • Sal 106:37
    68%

    37 Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.

  • Jes 27:11
    68%

    11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.

  • Sal 148:12
    68%

    12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • Dom 21:11
    68%

    11 Dette skal dere gjøre: Dere skal totalt tilintetgjøre enhver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.

  • Amos 8:13
    68%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.

  • Joel 2:3
    68%

    3 Foran dem fortærer en ild; og bak dem brenner en flamme: landet er som Edens hage foran dem, og bak dem er det en øde ørken; ja, ingenting skal unnslippe dem.

  • Job 31:12
    68%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Jes 13:18
    68%

    18 Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne skal ikke spare barna.

  • Esek 16:21
    68%

    21 at du har slaktet mine barn og gitt dem bort for å få dem til å gå gjennom ilden for dem?

  • Esek 22:31
    68%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Sal 78:50
    68%

    50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;

  • Jes 3:25
    67%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • 2 Kong 17:17
    67%

    17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.

  • Sal 21:9
    67%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    67%

    11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Dom 3:6
    67%

    6 De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

  • Jer 50:30
    67%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.

  • Sal 83:14
    67%

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Sal 105:32
    67%

    32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • Esek 23:10
    67%

    10 De avdekket hennes nakenhet, de tok hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble kjent blant kvinner, for de hadde fullbyrdet dom over henne.

  • 5 Mos 2:15-16
    2 vers
    67%

    15 For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.

    16 Så da alle krigsmennene blant folket var utryddet og døde,

  • 4 Mos 26:61
    67%

    61 Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.

  • Sal 78:33
    67%

    33 Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.