Ordspråkene 19:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kongens vrede er som brøl av en ung løve, men hans velvilje som dugg på gresset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14-15 : 14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den. 15 I lyset av kongens ansikt er det liv; hans gunst er som en sky med seinregn.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen, og la røttene slå som Libanon.
  • Sal 133:3 : 3 Som dugg fra Hermon som faller på Sions fjell, for der har Herren befalt velsignelsen, liv for evig.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.
  • Ordsp 28:15 : 15 Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.
  • Fork 8:4 : 4 Der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
  • Dan 2:12-13 : 12 For denne grunn ble kongen sint og meget rasende, og han befalte at alle de vise mennene i Babylon skulle utslettes. 13 Og dekretet gikk ut om at de vise mennene skulle drepes; og de søkte Daniel og hans venner for å drepe dem.
  • Dan 3:19-23 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og utseendet på hans ansikt forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Derfor befalte han at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig. 20 Han befalte noen av de sterkeste mennene i hæren sin å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Så ble disse mennene bundet i kappene, buksene, turbanene og klærne sine, og kastet midt i den brennende ildovnen. 22 Det var på grunn av kongens strenge befaling, og fordi ovnen ble opphetet så voldsomt, at flammene drepte de mennene som løftet Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. 23 Men disse tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, ble kastet bundet midt i den brennende ildovnen.
  • Dan 5:19 : 19 Og på grunn av den storhet han ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og språk foran ham. De han ville, drepte han, og de han ville, lot han leve, og de han ville, opphøyde han, og de han ville, fornedret han.
  • Dan 6:24 : 24 Så befalte kongen, og de brakte de mennene som hadde anklaget Daniel, og kastet dem i løvehulen, dem, deres barn og deres koner; og løvene overmannet dem, og brøt alle deres ben i stykker før de nådde bunnen av hulen.
  • Mika 5:7 : 7 Resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på noen mann og ikke avhenger av menneskenes sønner.
  • 2 Sam 23:4 : 4 Han skal være som lyset om morgenen når solen stiger opp, en morgen uten skyer, som gresset som spirer fra jorden ved det klare skinnet etter regn.
  • Est 7:8 : 8 Da kongen kom tilbake fra palasshagen til stedet for vinfesten, hadde Haman kastet seg på divanen hvor Ester var. Da sa kongen: «Vil han også forulempe dronningen foran meg i huset?» Så snart ordene gikk ut fra kongens munn, skjulte de Hamans ansikt.
  • Sal 72:6 : 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    79%

    13Rettskaffenhetens lepper er kongens nytelse, og den som taler rett, elsker han.

    14En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.

    15I lyset av kongens ansikt er det liv; hans gunst er som en sky med seinregn.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    78%

    10Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.

    11Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

  • Ordsp 20:2
    75%

    2Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Ordsp 14:35
    75%

    35Kongens gunst er mot en klok tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en stadig drypping.

  • Ordsp 28:15
    71%

    15Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    71%

    28I folkemengden er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

    29Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Sal 30:5
    69%

    5Hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans godvilje varer livet ut: gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Ordsp 15:1
    69%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Sal 17:12
    69%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19En mann med stor vrede må bære straff; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 28:1-2
    2 vers
    68%

    1De onde løper av gårde selv når ingen forfølger, men de rettferdige er modige som en løve.

    2For et lands overtredelser er det mange ledere, men ved en mann med forståelse og kunnskap skal det stå ved lag.

  • Ordsp 12:2
    68%

    2En god mann vinner Herrens gunst, men mannen med onde planer vil Han fordømme.

  • Sal 72:6
    68%

    6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

  • Ordsp 27:4
    68%

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå foran misunnelse?

  • Job 36:18
    68%

    18Fordi det er vrede, vokt deg, så han ikke tar deg bort med et eneste slag; ingen stor løsepenger kan redde deg.

  • Ordsp 12:16
    68%

    16En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.

  • Sal 76:10
    67%

    10Sannelig skal menneskers vrede prise deg; du skal holde igjen resten av vreden.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Bedre er den som er sen til vrede enn en helt, og den som styrer sin ånd enn den som inntar en by.

  • Ordsp 20:28
    67%

    28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir oppholdt ved barmhjertighet.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 25:15
    67%

    15Ved langmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 22:11
    67%

    11Den som elsker hjertets renhet, på grunn av elskverdigheten på hans lepper skal kongen være hans venn.

  • 2 Sam 23:4
    67%

    4Han skal være som lyset om morgenen når solen stiger opp, en morgen uten skyer, som gresset som spirer fra jorden ved det klare skinnet etter regn.

  • 5 Mos 32:2
    67%

    2Min lære skal falle som regn, min tale skal dryppe som dugg, som lett regn over det unge gress, og som regnbyger på marken.

  • Ordsp 29:26
    67%

    26Mange søker herskerens gunst, men en manns rettferdighet kommer fra Herren.

  • Ordsp 16:10
    67%

    10En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.

  • Sal 58:9
    67%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Fork 10:4
    67%

    4Hvis herskerens ånd reiser seg imot deg, forlat ikke din plass; for mildhet gjør ende på store feil.

  • Ordsp 21:1
    67%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som rennende bekker; han bøyer det dit han vil.

  • Jer 23:19
    67%

    19Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.

  • Sal 90:11
    67%

    11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.

  • Jes 9:18
    67%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Job 4:10
    67%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

  • Ordsp 30:30
    66%

    30Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

  • Ordsp 6:34
    66%

    34For sjalusien vekker en manns vrede, og han vil ikke spare på hevnens dag.

  • Job 40:11
    66%

    11Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem.

  • Dan 4:15
    66%

    15Men la likevel stammen med røttene i jorden være igjen, med et bånd av jern og kobber, midt i markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la dets del være med markens dyr blant jordens gress.

  • Jer 25:38
    66%

    38Han har forlatt sitt skjulested som en løve, for deres land er lagt i ødeleggelse på grunn av den undertrykkers raseri, og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Sal 2:5
    66%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Job 41:21
    66%

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

  • Ordsp 11:23
    66%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.