Salmene 106:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:5 : 5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasabnja, Sjerebja, Hodia, Sjevanja og Petaja sa, «Stå opp og velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet; velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyet over all velsignelse og pris.»
  • Job 5:9 : 9 Han som gjør store og uransakelige ting, underfulle ting uten tall.
  • Job 26:14 : 14 Se, dette er bare utkantene av hans veier: hvor lite en hvisken hører vi av ham! Men torden av hans kraft, hvem kan forstå?
  • Sal 40:5 : 5 Mange, Herre min Gud, er dine underfulle gjerninger som du har gjort, og dine tanker mot oss; de kan ikke telles. Hvis jeg skulle fortelle og snakke om dem, er de flere enn hva som kan telles.
  • Sal 139:17-18 : 17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er deres mengde! 18 Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
  • Sal 145:3-9 : 3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig. 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk. 6 Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet. 7 De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet. 8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn. 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger. 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg. 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt, 12 for å gjøre kjent for menneskenes barn hans mektige gjerninger og den herlige prakt av hans kongerike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • 78%

    1 Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

    2 Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 77%

    1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • 2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • 75%

    8 Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

    9 Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

  • 75%

    3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig.

    4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger.

  • 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?

  • 1 Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 74%

    3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4 For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • 6 Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.

  • 74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

    2 Herrens gjerninger er store, og de som har glede i dem, søker dem ut.

  • 73%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

    48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet, og la hele folket si: Amen. Lov Herren.

  • 73%

    21 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • 73%

    1 Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

  • 31 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?

  • 6 La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • 8 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • 5 Mange, Herre min Gud, er dine underfulle gjerninger som du har gjort, og dine tanker mot oss; de kan ikke telles. Hvis jeg skulle fortelle og snakke om dem, er de flere enn hva som kan telles.

  • 7 for å forkynne med takkens røst og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

    25 For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • 72%

    1 Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

    2 For hans nådige godhet er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Herren.

  • 4 Han som alene gjør store undere, for hans miskunn varer evig.

  • 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

  • 30 Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • 1 Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • 1 Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • 4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • 18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, som alene gjør underfulle ting.

  • 3 Salige er de som holder rett, og den som gjør rettferdighet til alle tider.

  • 5 Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.

  • 15 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • 12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • 24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre underverker som dine?

  • 1 Velsign Herren, min sjel. Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd med ære og majestet.

  • 21 Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • 1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.