Salmenes bok 137:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vi hengte våre harper på piletrærne der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:8 : 8 Gleden av tamburiner opphører, lyden av de som jubler tar slutt, gleden av harpen opphører.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil stille lyden av dine sanger: lyden av dine harper skal ikke lenger høres.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg, og alle deres sanger til klagesang; jeg vil kle alle hofter i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten på det som en bitter dag.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Sal 81:2 : 2 Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1
    89%

    1Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi mintes Sion.

  • Sal 137:3-6
    4 vers
    84%

    3For de som førte oss bort som fanger, krevde en sang av oss, og de som ødela oss, krevde glede og sa: 'Syng en av Sions sanger for oss!'.

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin ferdighet.

    6La min tunge klebe til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1Da Herren brakte Sions fangenskap tilbake, var vi som de som drømmer.

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkeslagene: Herren har gjort store ting for dem.

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi ble glade.

    4Herre, vend tilbake vårt fangenskap, lik bekker i sør.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    70%

    15Gleden i våre hjerter har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

    16Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!

    17Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

  • Sal 92:3
    70%

    3på tistrenget harpe og på lut, til lyden av en dempet harpe.

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    69%

    4Vi må betale for vannet vi drikker, vårt ved kjøpes til høy pris.

    5Vi blir forfulgt til halsen; vi strever, men har ingen hvile.

    6Vi har rakt våre hender til egypterne og assyrerne for å få mettet oss med brød.

  • Sal 81:2
    69%

    2Ta en salme og kom med tamburinen, den behagelige harpen sammen med psalteret.

  • Sal 124:2-5
    4 vers
    69%

    2Hadde det ikke vært for Herren som var med oss, da menneskene reiste seg mot oss;

    3da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet mot oss;

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    68%

    18La dem skynde seg å løfte en klage over oss, så våre øyne kan flyte med tårer, og våre øyelokk strømme av vann.

    19For en klagende stemme høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er svært forvirrede, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.

  • Sal 2:3
    68%

    3«La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»

  • Sal 98:5
    68%

    5Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

  • Job 40:22
    67%

    22Lotusbuskene dekker den med skygge; piletrærne ved elven omgir den.

  • Sal 44:17
    67%

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 33:2
    67%

    2Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • Sal 122:2
    67%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 8:14
    67%

    14Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, og la oss dra inn i de befestede byene, og la oss være stille der, for Herren vår Gud har brakt oss til stillhet, og gitt oss bittert vann å drikke, for vi har syndet mot Herren.

  • Jes 16:9
    66%

    9Derfor vil jeg gråte med gråt fra Jazer for Sibmas vin; jeg vil vannen deg med tårene mine, Hesjbon og Eleale; for dine sommerfrukter og høstingen er slått.

  • Neh 5:4
    66%

    4Atter andre sa: "Vi har lånt penger til kongens skatt, og det er blitt en byrde på våre jorder og vingårder."

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    66%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

    20Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Sal 104:12
    66%

    12Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

  • Sal 132:6-7
    2 vers
    66%

    6Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det i skogmarkens felt.

    7Vi vil gå inn i hans bolig; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 124:7
    66%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Jes 64:11
    66%

    11Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt.

  • Esra 9:9
    66%

    9For vi var slaver, men vår Gud har ikke forlatt oss i vårt fangenskap, men har vist oss miskunn for kongene av Persia, for å gi oss en oppvåkning, for å reise opp Guds hus og reparere ødeleggelsene derav, og for å gi oss en mur i Juda og Jerusalem.

  • Sal 80:6
    66%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • 2 Krøn 29:9
    66%

    9For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Mika 2:4
    66%

    4På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • Amos 6:5
    66%

    5De som synger til lyrenes lyd, og som finner opp musikkinstrumenter for seg selv, som David.

  • Sal 80:11
    66%

    11Den strakk sine grener ut mot havet og sine skudd mot elven.

  • Neh 12:27
    66%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur, samlet de levittene fra alle deres steder, for å føre dem til Jerusalem, for å holde innvielsen med glede, både med takksigelser og sang, med cymbaler, lyreter, og harper.

  • Jes 38:20
    66%

    20Herren var klar til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger til harpe alle våre livs dager i Herrens hus.

  • Jes 9:10
    66%

    10Mursteinene har falt ned, men vi vil bygge med hugget stein; morbærfiken er hugget ned, men vi vil få sedertrær i stedet.