Forkynneren 10:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Lykkelig er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser i riktig tid, for styrke og ikke for fyll!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:4-5 : 4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker? 5 Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.
  • Fork 10:6-7 : 6 Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser. 7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.
  • Jes 5:11 : 11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!
  • Jer 30:21 : 21 Og deres fyrste skal være av dem selv, og deres hersker skal komme fra dem; og jeg vil la ham nærme seg, og han skal komme nær meg: for hvem har våget å nærme seg meg? sier Herren.
  • 5 Mos 14:26 : 26 og du skal bruke pengene på hva du ønsker, enten det er storfe, sauer, vin, sterk drikke eller hva ditt hjerte begjærer; og du skal spise der foran Herren din Gud, og du skal fryde deg, du og din husstand.
  • Ordsp 28:2-3 : 2 På grunn av et lands overtredelser er det mange herskere; men ved menn med forstand og kunnskap skal det bli bestående. 3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:16
    87%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    76%

    4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?

    5 Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.

    6 Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.

  • Ordsp 3:10
    73%

    10 Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser flyte over av ny vin.

  • Fork 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Ved dovenskap synker taket, og gjennom hendens latskap lekker huset.

    19 En fest er til moro, og vin gjør livet lystig; og penger svarer for alt.

  • Ordsp 30:22
    73%

    22 For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;

  • 5 Mos 8:10
    73%

    10 Og du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 28:2
    72%

    2 På grunn av et lands overtredelser er det mange herskere; men ved menn med forstand og kunnskap skal det bli bestående.

  • Jer 22:15
    71%

    15 Skal du herske fordi du streber etter å utmerke deg med sedertre? Spiste ikke din far og drakk, og gjorde rett og rettferdighet? Da gikk det ham vel.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    71%

    20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.

    21 For drankeren og fråtseren vil bli fattige, og søvn dresserer en mann i filler.

  • Ordsp 29:2
    71%

    2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg; men når en ugudelig styrer, sukker folket.

  • Sal 128:2
    71%

    2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    71%

    6 Sett deg ikke selv fremst i kongens nærvær, og stå ikke på samme sted som store menn.

    7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom opp hit, enn å bli degradert i nærvær av fyrsten, som dine øyne har sett.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 17:7
    70%

    7 Utsøkt tale passer ikke for en dåre; enda mindre løgnaktige lepper for en fyrste.

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8 Lykkelige er dine menn, lykkelige er de tjenere som alltid står hos deg og hører din visdom.

  • Jer 13:13
    70%

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, til og med kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.

  • Jes 32:1
    70%

    1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.

  • Ordsp 23:1
    70%

    1 Når du sitter til bords med en hersker, vær nøye med å legge merke til hvem du har foran deg;

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;

    15 eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;

  • Hos 7:5
    70%

    5 På vår konges dag gjorde fyrstene seg syke av vinens hete; han rakte ut hånden med spottere.

  • Hab 2:15
    70%

    15 Ve den som gir sin neste å drikke, til deg som legger til ditt giftstoff, og gjør ham også drukken for å se deres nakenhet!

  • Ordsp 16:13
    70%

    13 Rettskaffen tale gleder konger, og de elsker den som taler rett.

  • Fork 9:7
    70%

    7 Gå, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lykkelig hjerte; for Gud har allerede akseptert dine gjerninger.

  • Fork 10:7
    70%

    7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.

  • Fork 4:13
    69%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger vet hvordan man tar imot advarsel.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12 så når du har spist og er mett og har bygd gode hus og bor i dem,

  • Sak 9:17
    69%

    17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal få de unge menn til å blomstre, og ny vin de unge kvinner.

  • Fork 5:9
    69%

    9 Og i tillegg er jordens avkastning til fordel for alle: til og med kongen blir tjent av markene.

  • Sal 104:15
    69%

    15 Og vin som gleder menneskehjertet, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • 5 Mos 17:14
    69%

    14 Når du er kommet inn i landet som Herren din Gud gir deg, og du tar det i eie og bor der, og sier: Jeg vil sette en konge over meg, som alle nasjonene rundt meg,

  • Ordsp 20:1
    69%

    1 Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.

  • Jes 5:22
    69%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige menn til å blande sterk drikke.

  • Ordsp 14:28
    69%

    28 Mange mennesker er kongens ære, men mangel på folk er prinsens undergang.

  • Jes 21:5
    69%

    5 De forbereder bordet, de setter vakt, de spiser, de drikker: reis dere, dere fyrster, salv skjoldet.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Derfor, siden dere tramper på de fattige og tar skatter av deres korn: dere har bygd hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vinen av dem.

  • Ordsp 28:16
    69%

    16 En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker; men den som hater begjærlighet skal forlenge sine dager.

  • Ordsp 21:17
    69%

    17 Den som elsker fornøyelser blir en fattig mann; den som elsker vin og olje blir ikke rik.

  • Jes 5:11
    69%

    11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!

  • 5 Mos 6:11
    69%

    11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hugget ut, vingårder og olivenlunder som du ikke har plantet, da skal du ete og bli mett.

  • Sal 4:7
    69%

    7 Du har gitt mitt hjerte glede, større enn når deres korn og vin florerer.

  • Jer 16:8
    69%

    8 Du skal heller ikke gå inn i festens hus for å sitte med dem, for å spise og drikke.

  • Jes 28:3
    68%

    3 Stolthetens krone for Efraims drukkenbolter skal trampes under fot:

  • Sal 2:10
    68%

    10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere dommere på jorden.