Jobs bok 14:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Så vil det spire ved lukten av vann, og sette grener som en plante.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:3-9 : 3 Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger og lange fjær, full av mangefargede fjær, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet. 4 Den brøt av det høyeste skuddet av de unge kvistene og førte det til et handelsland; den satte det i en kjøpmannsby. 5 Den tok også av landets frø og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann; den satte det som et piletre. 6 Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd. 7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine grener mot den fra plantestedet, for at den skulle vanne den. 8 Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke. 9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter. 10 Ja, se, når den er plantet, skal den ha fremgang? Skal den ikke visne fullstendig når østavinden treffer den? Den skal visne der den vokste opp.
  • Esek 17:22-24 : 22 Så sier Herren Gud: Også jeg skal ta toppen av sedertreet, og jeg skal plante det. Jeg skal bryte av det høyeste av de unge knoppene, og jeg skal plante det på et høyt og stolt fjell. 23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo. 24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
  • Esek 19:10 : 10 Din mor var som en vinstokk i blodet ditt, plantet ved vannene; den var fruktbar og full av grener på grunn av det rikelige vannet.
  • Rom 11:17-24 : 17 Men dersom noen av grenene ble brukket av, og du, som er en vill olivengren, ble podet inn blant dem og ble delaktig i roten og rikdommen av oliventreet, 18 så ikke skryt over grenene. Men hvis du skryter, så bær ikke du roten, men roten bærer deg. 19 Du vil si: Greiner ble brukket av for at jeg skulle bli podet inn. 20 Riktig nok; ved deres vantro ble de brukket av, og ved tro står du. Vær ikke hovmodig, men frykt! 21 For hvis Gud ikke sparte de naturlige greinene, skal han heller ikke spare deg. 22 Se derfor Guds godhet og strenghet: Strenghet mot dem som falt, men Guds godhet mot deg, dersom du fortsetter i hans godhet. Ellers skal også du bli brukket av. 23 Også de, hvis de ikke blir i vantroen, skal bli podet inn igjen, for Gud er i stand til å pode dem inn igjen. 24 For hvis du ble skåret ut av et vilt oliventre av natur og podet inn i et godt oliventre mot naturen, hvor mye mer skal de naturlige greinene da bli podet inn i sitt eget oliventre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:7-8
    2 vers
    89%

    7For det er håp for et tre, om det blir hogd ned, at det vil skyte igjen, og at de unge grenene ikke vil opphøre.

    8Om roten i jorden blir gammel og stammen dør i bakken;

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    79%

    5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og strekke ut sine røtter som Libanon.

    6Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.

    7De som bor i hans skygge, skal vende tilbake; de skal få nytt liv som kornet og blomstre som vintreet. Duften av dem skal være som vin fra Libanon.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    79%

    11Kan papyrus vokse uten myr? Kan siv vokse uten vann?

    12Mens det ennå er grønt og ikke kuttet ned, visner det raskere enn noe annet gress.

  • Job 29:19
    78%

    19Min rot sprer seg til vannene, og duggen blir liggende over min gren om natten;

  • Esek 17:5-10
    6 vers
    78%

    5Den tok også av landets frø og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann; den satte det som et piletre.

    6Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.

    7Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine grener mot den fra plantestedet, for at den skulle vanne den.

    8Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.

    10Ja, se, når den er plantet, skal den ha fremgang? Skal den ikke visne fullstendig når østavinden treffer den? Den skal visne der den vokste opp.

  • Jer 17:8
    78%

    8For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven, og som ikke frykter når heten kommer, men som har grønne blader; han bekymrer seg ikke i tørkeåret og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    77%

    16Han er grønn foran solen, og hans spirer vokser utover hagen.

    17Hans røtter er viklet rundt steinhaugen, han ser på stedet med steiner.

  • Jes 11:1
    77%

    1Det skal skyte en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Sal 92:14
    76%

    14De skal fortsatt bære frukt i sin alderdom; de skal være fulle av sevje og grønne,

  • Esek 31:14
    76%

    14slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Job 14:10
    75%

    10Men mennesket dør, og er lagt lavt: Ja, mennesket utånder, og hvor er han?

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    75%

    4Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

    5Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram.

  • Jes 1:30
    75%

    30For dere skal bli som en eik hvis blad visner, og som en hage som ikke har vann.

  • Job 18:16
    75%

    16Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

  • Esek 31:7
    75%

    7Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann.

  • Jes 44:4
    75%

    4De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved bekkene.

  • Esek 17:23
    75%

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • Sal 1:3
    74%

    3Han er som et tre plantet ved rennende vann, som bærer frukt i rett tid, og hvis blad ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.

  • Jes 27:6
    74%

    6I kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og gro, og de skal fylle verden med frukt.

  • Job 14:2
    74%

    2Han vokser opp som en blomst og visner: Han flykter som en skygge og blir ikke værende.

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    74%

    9Du gjorde plass for den, den tok dype røtter og fylte landet.

    10Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær.

    11Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven.

  • Job 38:27
    74%

    27for å mette av øde og golde grunn, og la det spire fram ømt gress?

  • Jes 55:13
    73%

    13I stedet for torner skal sypressen vokse opp, og i stedet for tistler skal myrten vokse opp. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som aldri skal bli utslettet.

  • Sal 104:16
    73%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.

  • Sal 90:6
    73%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser; om kvelden skjæres det av og visner.

  • 2 Kong 19:30
    73%

    30Og den som er blitt igjen av Judas hus, skal igjen slå rot nedenfor, og bære frukt oppover.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • Esek 31:9
    72%

    9Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

  • 4 Mos 24:6
    72%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som almetrær plantet av Herren, som sedertre ved vannene.

  • Jes 44:14
    72%

    14Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.

  • Dan 4:15
    72%

    15Men la stubbens røtter bli igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress; og la det bli vått av himmelens dugg og ha sin del med markens dyr i jordens gress:

  • Dan 4:11
    72%

    11Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og dets syn rakk til jordens ende.

  • Jes 61:11
    72%

    11For som jorden bringer fram sine knopper, og som hagen lar det som sås i den spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning blomstre fremfor alle folkeslag.

  • Jes 17:11
    72%

    11På plantingsdagen setter du en hev omkring, og om morgenen får du frøet til å blomstre; men høsten forsvinner på sorgens og lidelsens dag.

  • Esek 19:11
    72%

    11Den hadde sterke stenger til herskerstaver, og dens høyde nådde opp mellom de tette grenene, og den ble sett i sin høyde med mengden av sine grener.

  • Jes 37:31
    72%

    31Den rest som har unnsluppet fra Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Job 15:32
    72%

    32Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.