Salmenes bok 137:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 3:4 : 4 en tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
  • Jes 22:12 : 12 Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til skallethet og å kne sulle på seg sekkestrie.
  • Jes 49:21 : 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født disse for meg, siden jeg har vært barnløs og alene, en bortvist, og vandret til og fra? Og hvem har oppfostret disse? Se, jeg ble igjen alene; hvor var disse?
  • Klag 5:14-15 : 14 De gamle har forlatt byporten, de unge menn sin musikk. 15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.
  • Hos 9:4 : 4 De skal ikke skjenke vinofringer til Herren, heller ikke skal de være behagelige for ham: deres ofre skal være som sorgens brød for dem; alle som spiser av det skal bli urene; for deres brød skal være for deres appetitt; det skal ikke komme inn i Herrens hus.
  • Amos 8:3 : 3 Og sangene i tempelet skal bli klagesanger på den dagen, sier Herren Jehova: de døde kroppene skal være mange: overalt skal de kastes ut i stillhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1-3
    3 vers
    86%

    1 Ved elvene i Babylon satt vi og gråt da vi tenkte på Sion.

    2 På piletrærne i landet der hengte vi opp harper.

    3 For de som hadde ført oss i fangenskap ba oss om sanger, og de som plaget oss krevde glede av oss og sa: Syng en av Sions sanger for oss.

  • Sal 137:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin ferdighet.

    6 La tungen min klistre seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1 Da Herren lot Sions hjemvendte fange tilbake, var vi som de som drømmer.

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

    4 Vend vårt fangenskap, Herre, som bekkene i Negev.

  • Sal 119:54
    72%

    54 Dine forskrifter har vært mine sanger i min livsreise.

  • Sal 44:20
    71%

    20 Om vi har glemt navnet på vår Gud eller rakt våre hender til en fremmed gud,

  • Jes 38:20
    71%

    20 Herren er klar til å frelse meg, derfor vil vi spille mine sanger på strenginstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    71%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; Bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng lovsang for Herren med harpe; Med harpe og vakker melodi.

  • Sal 53:6
    70%

    6 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Gud fører tilbake sitt folk fra fangenskap, da skal Jakob fryde seg og Israel være glad.

  • Klag 5:20
    70%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?

  • Jer 9:19
    70%

    19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Sal 106:47
    70%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra nasjonene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn og prise deg.

  • Sal 149:1
    70%

    1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 44:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

    2 Vår arv har gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11 Se nå hvordan de belønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til Arv.

  • Sal 115:2
    69%

    2 Hvorfor skulle folkene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Jer 5:19
    69%

    19 Og det skal skje, når dere sier: Hvorfor har Herren, vår Gud, gjort alle disse tingene mot oss? Da skal du si til dem: Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.

  • Sal 132:1
    69%

    1 Herre, husk Davids all lidelse;

  • Sal 147:1
    69%

    1 Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.

  • Sal 14:7
    69%

    7 Å, om Israels frelse bare ville komme fra Sion! Når Herren fører tilbake fangene av sitt folk, da skal Jakob juble og Israel glede seg.

  • Sal 114:1
    69%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • Sal 116:19
    69%

    19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.

  • Sal 42:4
    69%

    4 Dette minnes jeg når jeg utøser min sjel: hvordan jeg gikk i toget og førte folket til Guds hus med jubel og lovsang, en folkemengde som feiret høytid.

  • Jer 14:8
    69%

    8 Du, Israels håp, dens Frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som bare blir en natt?

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Ikke vær taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Jer 8:19
    69%

    19 Se, lyden av min folks datters rop fra et land som er svært langt borte: er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vekket min sinne med sine utskårne bilder og utenlandske tomheter?

  • Jes 64:12
    69%

    12 Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?

  • Sal 74:1
    69%

    1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?

  • Jer 14:19
    69%

    19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro!

  • Sal 44:17
    69%

    17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.

  • Jes 52:9
    69%

    9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere Jerusalems ødelagte steder; for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Sal 89:49
    68%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 143:4
    68%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Sal 96:1
    68%

    1 Syng en ny sang for Herren: Syng for Herren, hele jorden.

  • Sal 9:11
    68%

    11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sal 107:4
    68%

    4 De vandret i ørkenen på en øde vei; de fant ingen by å bo i.

  • Sal 47:6
    68%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng for vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 81:2
    68%

    2 Stem en sang, og bring hit tamburinen, Den skjønne harpen med psalteret.

  • Sal 100:2
    68%

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 1 Krøn 16:35
    68%

    35 Og si: Frels oss, Gud, vår frelse; samle og utfri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.

  • Job 30:31
    68%

    31 Derfor er min harpe snudd til sørgesang, og min fløyte til gråtens røst.