Forkynneren 12:10
Forkynneren lette etter passende ord; men det han skrev var oppriktige og sanne ord.
Forkynneren lette etter passende ord; men det han skrev var oppriktige og sanne ord.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som ble skrevet, var rett — ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som gleder, og det som er skrevet, er rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som behager, og det som ble skrevet, var rett—ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne glede i det som er godt, og å skrive ord som var sannhet.
Predikanten forsøkte å finne behagelige ord, og det som ble skrevet var oppriktig, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne akseptable ord; det som var skrevet, var gode ord.
Forkynneren prøvde å finne behagelige ord, og det som er skrevet, er riktig, ordene av sannhet.
Predikeren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som var sanne og rette.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og skrev ned rette ord, sannhets ord.
The Teacher sought to find delightful sayings and to write words of truth accurately.
Forkynneren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som er rette og sanne.
Prædikeren opsøgte for at finde behagelige Ord, og det, som er skrevet, er ret, (ja) Sandheds Ord.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Forkynneren søkte å finne passende ord; og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
The preacher sought to find acceptable words, and what was written was upright, even words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Predikeren søkte å finne gode ord, og det som var skrevet feilfritt, sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og de som er skrevet av de rette, er sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som er skrevet på ærlig vis, sanne ord.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth.
The Preacher sought to finde out pleasant wordes, and an vpright writing, euen the wordes of trueth.
His diligence was to finde out acceptable wordes, right scripture, & the wordes of trueth.
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The preacher sought to find out pleasing words, and, written `by' the upright, words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, `even' words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.
9Fordi Forkynneren var vis, ga han fortsatt folket kunnskap; han lette, gransket og systematiserte mange vise ord.
11De vise ordene er som stikkende pinner, og samlet ord ligger sammen som nagler festet av en mester; de er gitt av én hyrde.
12Og videre, min sønn, merk deg dette: av bokskriving blir det ingen ende, og mye studering tærer på kroppens kraft.
1Prekeren, Davidssønn, konge i Jerusalem.
2Alt er meningsløst, sa Prekeren, alle menneskets veier er meningsløse.
27Se! Dette har Predikeren sett, idet han gransket skritt for skritt for å få sannheten frem.
25Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
12Jeg, Prekeren, var konge over Israel i Jerusalem.
13Jeg viet mitt hjerte til å søke visdom for alle ting som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn å bære.
8Alle ordene fra min munn er rettferdighet; det er ingenting falskt eller vridd i dem.
9De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
9Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
2For å forstå kloke læresetninger og få innsikt i forståelsens ord:
20Har jeg ikke skrevet opp for deg tretti ordspråk med kloke råd og kunnskap,
21For å vise deg hvor sikre de sanne ordene er, så du kan gi et sant svar til dem som spør deg?
25Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.
17Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
18Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.
6Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
5(Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
6For å forstå kloke ordspråk og gåter, og de vises tanker og deres dunkle ord.
11Et ord i rett tid er som epler av gull i et nettverk av sølv.
2Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
10Og prøv hva som er Gud velbehagelig;
6Herrens ord er sanne ord: som sølv renset i ild, lutret syv ganger.
31Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
23Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
24Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
12Jeg, visdom, har gjort klok atferd til min nære slekt; jeg er kjent for å være den spesielle venn av kloke hensikter.
3For ord vurderes av øret, slik mat smakes av munnen.
12Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
3Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
13Salig er den mann som finner visdom, og den mann som får forstand.
27Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
29Dette alene har jeg funnet: Gud skapte menneskene rette, men de har søkt mange oppfinnelser.
18For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
9Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
10For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
19Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
11Prøver ikke øret ordene, like som munnen smaker maten?
12Gamle menn har visdom, og et langt liv gir kunnskap.
10Hvis jernet ikke har noen egg, og han ikke skjerper det, må han bruke mer kraft; men visdom gjør ting lettere.
17De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
15Det som er krumt, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
17Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
10Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
2Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
24Fra hele jorden kom folk for å se Salomo og høre den visdom som Gud hadde gitt ham.