Forkynneren 12:11
De vise ordene er som stikkende pinner, og samlet ord ligger sammen som nagler festet av en mester; de er gitt av én hyrde.
De vise ordene er som stikkende pinner, og samlet ord ligger sammen som nagler festet av en mester; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som stikk fra gjeterstaver, og som nagler som er slått fast av forsamlingens ledere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som piggstaver; som spikre som er slått fast, er ord fra samlere. De er gitt av én hyrde.
De vises ord er som gjeterstaver med brodd, og som innslåtte nagler er utsagn fra samlere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som skarpe piler, som godt festede nagler, gitt av en hyrde.
De vises ord er som brodder, og som innspikrede nagler av lærerne, gitt av én hyrde.
De vise ordene er som sporer, og som nagler, fastsatt av de vise, som gis av den gode hyrden.
De vises ord er som stikkende pigger, og som spikre godt festet av mestrene av forsamlinger; de er gitt av én hyrde.
Vismenns ord er som sporer, og som godt festede nagler samlet av en hyrde.
De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.
De vise ord er som piskeslag, og som spiker hamret fast av forsamlingens ledere, gitt fra én hyrde.
De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.
Visdoms ord er som pisker, som negler drevet inn av de samlede mestre; de er gitt av én hyrde.
The words of the wise are like goads, and their collected sayings are like firmly embedded nails—given by one Shepherd.
De vises ord er som brodder, og som nagler dypt innfestet av myndige lærere; de er gitt av én hyrde.
De Vises Ord ere som Braadde og som Søm, der ere dybt indslagne af Forsamlingernes Mestere; de ere givne af den ene Hyrde.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
De vises ord er som sporer og som spikre fastnet av mesterne i forsamlingen, gitt av én hyrde.
The words of the wise are like goads, and like nails fastened by the masters of assemblies, which are given by one shepherd.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
De vises ord er som brodder; og som godt festede spikre er ord fra forsamlingens mestere, som er gitt fra en hyrde.
De vises ord er som stikkende sporer, og som inngjerdinger plantet av mestrene i samlinger, gitt av en hyrde.
De vises ord er som spisse staver; og som godt festede nagler er ordene til de som leder forsamlinger, gitt av en hyrde.
For the wordes of ye wyse are like prickes and nales that go thorow, wherwith men are kepte together: for they are geuen of one shepherde onely.
The wordes of the wise are like goads, and like nailes fastened by the masters of the assemblies, which are giuen by one pastour.
For the wordes of the wyse are like prickes and nayles that go thorowe, of the auctoures of gatheringes which are geuen of one shephearde.
The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Words of the wise `are' as goads, and as fences planted `by' the masters of collections, they have been given by one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are `the words of' the masters of assemblies, `which' are given from one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are [the words of] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Fordi Forkynneren var vis, ga han fortsatt folket kunnskap; han lette, gransket og systematiserte mange vise ord.
10Forkynneren lette etter passende ord; men det han skrev var oppriktige og sanne ord.
12Og videre, min sønn, merk deg dette: av bokskriving blir det ingen ende, og mye studering tærer på kroppens kraft.
7Så oppmuntret metallarbeideren gullsmeden, og han som hamret metallet glatt sa vennlige ord til jernarbeideren, og sa om plata: Den er klar; og han festet den med nagler, så den ikke skulle skli.
11Et ord i rett tid er som epler av gull i et nettverk av sølv.
12Som en ring av gull og et smykke av det beste gull, er en klok mann som bruker skarpe ord til et lyttende øre.
18Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.
9Den som henter steiner fra jorden, kan bli skadet av dem, og i trehoggingen er det fare.
10Hvis jernet ikke har noen egg, og han ikke skjerper det, må han bruke mer kraft; men visdom gjør ting lettere.
17De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
11Prøver ikke øret ordene, like som munnen smaker maten?
12Gamle menn har visdom, og et langt liv gir kunnskap.
23Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
24Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
5(Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
6For å forstå kloke ordspråk og gåter, og de vises tanker og deres dunkle ord.
9derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.
15Og Herren sa til meg: Ta igjen verktøyet til en tåpelig hyrde.
9Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
7Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:
19Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.
13Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
14Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
3En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
25Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
23Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
5Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
2Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
12For Guds ord er levende og kraftfylt, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom og skiller til og med sjel og ånd, ben og marg, og er rask til å se hjertets tanker og hensikter.
10Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
11Ved dem blir din tjener advart, og det er stor lønn i å holde dem.
12Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
14De vises lære er en livskilde, som vender mennesker bort fra dødens snarer.
6Herrens ord er sanne ord: som sølv renset i ild, lutret syv ganger.
11Visdom med en arv er bra og gir gevinst til dem som ser solen.
12Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
15Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
24Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.
31Den som lytter til visdommens undervisning, vil ha sin plass blant de vise.
4Ordene fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende strøm.
11Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
5Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;
14Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.
11For visdom er bedre enn edelstener, og alt som kan ønskes er ingenting sammenlignet med henne.
2For å forstå kloke læresetninger og få innsikt i forståelsens ord:
14Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
19Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
31Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.