Jesaja 24:8

Norsk oversettelse av BBE

Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:11 : 11 Og jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, hennes ny-måner og hennes sabbater, og alle hennes faste sammenkomster.
  • Åp 18:22 : 22 Og lyden av harpespillere, musikere, fløyteblåsere og basunblåsere skal aldri mer høres hos deg. Ingen håndverker av noe slag skal mer finnes i deg, og lyden av kvernen skal aldri mer høres hos deg.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil få slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine instrumenter skal aldri mer høres.
  • Jer 7:34 : 34 Og i byene i Juda og i gatene i Jerusalem vil jeg gjøre slutt på glade stemmer, glede og stemmen til brudgommen og stemmen til bruden; for landet vil bli en ødemark.
  • Jer 16:9 : 9 For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Se, foran øynene deres og i deres dager vil jeg gjøre ende på latterens stemmer og gledens rop i dette stedet; på stemmen til den nygifte mannen og stemmen til bruden.
  • Jer 25:10 : 10 Og mer enn dette, jeg vil ta fra dem lyden av latterstemmer, stemmen av glede, stemmen til brudgommen, og stemmen til bruden, lyden av kvernsteinene som knuser kornet, og lysenes skinn.
  • Jes 5:12 : 12 Og harper og fløyter og vin er i deres fester, men de gir ingen tanke til Herrens verk og bryr seg ikke om det han gjør.
  • Jes 23:15-16 : 15 Og på den dagen vil Tyros bli glemt i sytti år, som en konges dager: etter sytti år vil det være for Tyros som i sangen om den løsslupne kvinnen. 16 Ta et musikkinstrument, dra rundt i byen, du løsslupne kvinne som har gått ut av menneskers minner; spill vakre melodier med sanger, slik at du kan komme tilbake i menneskenes minne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:7
    84%

    7Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    81%

    14De gamle menn sitter ikke lenger i portene, og de unges musikk er slutt.

    15Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

  • Jes 24:9-12
    4 vers
    80%

    9Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.

    10Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.

    11Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.

    12I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

  • Jes 16:10-11
    2 vers
    79%

    10Og all glede er borte; de er ikke lenger glade for den fruktbare marken; og i vingårdene er det ingen sanger eller gledens lyder: knusingen av druer er slutt, og dens glade rop har stoppet.

    11Derfor klinger hjertets strenger for Moab, og jeg er full av sorg for Kir-Heres.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    77%

    11Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!

    12Og harper og fløyter og vin er i deres fester, men de gir ingen tanke til Herrens verk og bryr seg ikke om det han gjør.

  • Jer 16:8-9
    2 vers
    76%

    8Og du skal ikke gå inn i gjestebudshuset eller sitte med dem for å spise eller drikke.

    9For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Se, foran øynene deres og i deres dager vil jeg gjøre ende på latterens stemmer og gledens rop i dette stedet; på stemmen til den nygifte mannen og stemmen til bruden.

  • Jer 48:33
    76%

    33All glede er borte; de er ikke lenger glade for den fruktbare marken og landet Moab; jeg har gjort enden på vinen fra pressekarene: druer blir ikke lenger tråkket med gledens lyder.

  • Job 21:12
    75%

    12De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.

  • Jer 25:10
    74%

    10Og mer enn dette, jeg vil ta fra dem lyden av latterstemmer, stemmen av glede, stemmen til brudgommen, og stemmen til bruden, lyden av kvernsteinene som knuser kornet, og lysenes skinn.

  • Jer 7:34
    74%

    34Og i byene i Juda og i gatene i Jerusalem vil jeg gjøre slutt på glade stemmer, glede og stemmen til brudgommen og stemmen til bruden; for landet vil bli en ødemark.

  • Esek 26:13
    74%

    13Jeg vil få slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine instrumenter skal aldri mer høres.

  • Job 30:31
    72%

    31Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere som er drukne av vin, og gråt; klag, alle dere vinglade, fordi den søte vinen er tatt fra deres munn.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.

  • Hos 2:11
    72%

    11Og jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, hennes ny-måner og hennes sabbater, og alle hennes faste sammenkomster.

  • Fork 12:4
    72%

    4Når dørene mot gaten stenges, og knasingen er lav, når fuglens sang svekkes, og sangens døtre dempes.

  • Åp 18:22
    71%

    22Og lyden av harpespillere, musikere, fløyteblåsere og basunblåsere skal aldri mer høres hos deg. Ingen håndverker av noe slag skal mer finnes i deg, og lyden av kvernen skal aldri mer høres hos deg.

  • Joel 1:12
    71%

    12Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12Så de vil komme med sanger på høye steder, strømmer sammen til Herrens goder, til korn og vin og olje, til de unge bland dyrene i flokken og hjorden: deres sjel vil være som en vannet hage, og de vil ikke lenger sørge.

    13Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.

  • Amos 5:23
    70%

    23Ta lyden av deres sanger vekk fra meg; mine ører er lukket for melodien av deres instrumenter.

  • Joel 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Markene er ødelagt, jorden er utørket; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket inn, oljen mangler.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.

  • Jes 22:13
    70%

    13Men i stedet var det glede og fryd, okser og sauer ble gjort klare til mat, det var festing og drikking: menneskene sa, Nå er tiden for mat og vin, for i morgen kommer døden.

  • Amos 6:5
    69%

    5Som lager meningsløse sanger til lyden av strengeinstrumenter, og lager seg musikk som David.

  • Jes 30:29
    69%

    29Dere vil ha en sang, som om natten når en hellig fest feires; og dere vil være glade i hjertet, som når de går med musikk til Herrens berg, Israels Klippe.

  • Fork 8:15
    69%

    15Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.

  • Jer 48:36
    69%

    36Så mitt hjerte lyder for Moab som fløyter, og mitt hjerte lyder som fløyter for mennene i Kir-Heres: for rikdommen han har opparbeidet har tatt slutt.

  • Joel 1:16
    69%

    16Er ikke maten tatt bort for våre øyne? Gleden og fryden fra vår Guds hus?

  • Hos 9:2
    69%

    2Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.

  • Hos 4:11
    68%

    11Løse veier og ny vin tar bort visdom.

  • Jes 65:19
    68%

    19Og jeg vil glede meg over Jerusalem, og fryde meg over mitt folk: gråtens røst og sorgens klage vil ikke lenger høres i henne.

  • Jes 14:4
    68%

    4at du vil ta opp denne bitre sangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er den brutale herskeren tatt slutt! Han som hevet seg i stolthet er blitt fellt ned.

  • Sal 98:5-6
    2 vers
    67%

    5Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

    6Med blåseinstrumenter og hornets lyd, gi et gledens rop foran Herren, kongen.

  • Fork 10:19
    67%

    19En fest er for latter, og vin gleder hjertet; men ved begge deler blir penger sløst bort.

  • Fork 9:7
    67%

    7Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

  • Job 24:11
    67%

    11Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Sal 4:7
    67%

    7Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.

  • Jes 9:3
    67%

    3Du har gjort dem svært glade, du har økt deres glede. De gleder seg foran deg som folk gleder seg over innhøstingen, eller som når de deler byttet etter krigen.