Jesaja 42:23
Hvem av dere vil lytte til dette? hvem vil ta det til seg for fremtiden?
Hvem av dere vil lytte til dette? hvem vil ta det til seg for fremtiden?
Hvem blant dere vil gi akt på dette, høre og lytte for framtiden?
Hvem av dere vil høre på dette, hvem vil lytte og gi akt for framtiden?
Hvem av dere vil gi øre til dette, lytte og høre heretter?
Hvem blant dere vil lytte til dette, ta det til hjertet og forstå hva som ligger foran?
Hvem blant dere vil lytte til dette? hvem vil høre og akte på det for fremtiden?
Hvem blant dere vil gi øre til dette? Hvem vil høre og lytte til tiden som kommer?
Hvem av dere vil høre på dette, som vil ta hensyn og lytte til det som skal skje?
Hvem blant dere vil lytte til dette, gi akt og høre på det i fremtiden?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta til seg ordet for de kommende tider?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?
Who among you will give ear to this? Who will listen and pay attention for the time to come?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre heretter?
Hvo er iblandt eder, som vender Øret til dette, som vil mærke og høre (det, som) herefter (skal skee)?
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Hvem blant dere vil gi akt på dette, lytte og høre for framtiden?
Who among you will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Hvem blant dere vil gi øre til dette? Hvem vil lytte og høre for tiden som kommer?
Hvem blant dere lytter til dette? Gir akt, og hører det fremover.
Hvem blant dere vil gi akt på dette? Hvem vil lytte og høre for fremtiden?
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
But who is he amonge you, yt pondreth this in his mynde, yt considreth it, & taketh it for a warnynge in tyme to come?
Who among you shall hearken to this, and take heede, and heare for afterwardes?
But who is he among you that pondereth this, that considereth it, and taketh it for a warning in tyme to come?
Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
Who is there among you who will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?
Who among you giveth ear `to' this? Attendeth, and heareth afterwards.
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men dette er et folk som har fått eiendelene sine tatt bort med makt; de er alle fanget i hull og innesperret i fengsler: de er gjort til fanger, og ingen gjør dem fri; de er tatt med makt, og ingen sier, Gi dem tilbake.
24Hvem overlot Jakob til dem som tok hans eiendeler, og Israel til hans angripere? Var det ikke Herren? han som de handlet galt mot, og hvis veier de ikke ville følge, ved å vende seg bort fra hans lære.
23La ørene dine være åpne for min stemme; gi oppmerksomhet til hva jeg sier.
20Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
21Hør nå dette, dere tåpelige folk uten sans; som har øyne men ser ingenting, og ører uten hørsel:
18Lytt, dere som har lukkede ører; og la deres øyne åpnes, dere blinde, så dere kan se.
19Hvem er blind, om ikke min tjener? hvem har tilstoppede ører, om ikke han som jeg sender? hvem er så blind som min trofaste, eller hvem har så lukkede ører som Herrens tjener?
20Ser mye, men husker ingenting; hans ører er åpne, men han hører ikke.
18For hvem av dem kjenner Herrens hemmelighet, har sett ham, og lyttet til hans ord? Hvem av dem har tatt notis av hans ord og gitt oppmerksomhet til det?
26På den dagen vil en som har unnsluppet trygt komme til deg for å gi deg nyhetene.
3Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
26Hvem har gitt kunnskap om det fra begynnelsen, så vi kan være sikre på det? og fra start, så vi kan si: Hans ord er sant? Det er ingen som gir nyheter, eller sier noe, eller lytter til deres ord.
27Jeg var den første til å gi ord om det til Sion, og jeg ga de gode nyhetene til Jerusalem.
3Hva vil dere gjøre på straffens dag, i ødeleggelsen som kommer fra fjerne strøk? Til hvem vil dere gå for hjelp, og hva vil skje med deres herlighet?
13Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
18Så hør, dere nasjoner, og ...
1Gi akt på dette, alle folkeslag; la ørene være åpne, alle dere som lever i verden.
23Hvis noen har ører, la ham høre.
8Før ut de blinde folk som har øyne, og de døve som har ører, men de er lukket.
9La alle folkeslag komme sammen, og la folkene være til stede: Hvem blant dem kan gjøre dette klart og fortelle oss om ting som har skjedd tidligere? La deres vitner komme fram, så de kan vise seg å være sanne, og at de kan høre og si: Det er sant.
9Den som har ører, bør høre.
7Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, i hvis hjerte min lov er; frykt ikke menneskers onde ord, og bry dere ikke om deres forbannelser.
10Til hvem skal jeg gi ord, og vitne så de kan lytte? Se, deres ører er lukket, og de er ikke i stand til å følge med; Herrens ord har gjort dem til skamme, de har ingen glede i det.
7Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:
1Lytt til meg, dere som søker rettferdighet, som søker Herren: Se på klippen dere ble hugget ut fra, og hullet dere ble tatt fra.
15Den som har ører, hør!
12Lytt til meg, dere svake i hjertet, som ikke har tro på min rettferdighet.
4Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
9Den som har ører, la ham høre.
21Mitt ord kom til deg i din velstandstid; men du sa, Jeg vil ikke høre. Dette har vært din måte fra dine tidligste år, du har ikke lyttet til min stemme.
1Kom nær, dere nasjoner, og hør; lytt, dere folk: la jorden og alt som er i den høre; verden og alle som bor i den.
15Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.
7Om det finnes noen som meg, la ham tre frem og si det, la ham gjøre det tydelig og sette det i orden for meg: hvem har kunngjort tidligere tiders hendelser? La ham kunngjøre fremtiden for meg.
1Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?
17Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
1Lytt til min lov, mitt folk; bøy ørene mot ordene fra min munn.
21Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?
19Gi akt på meg, Herre, og lytt til de som legger fram sak mot meg.
16Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
4Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
18Og på den dagen vil de som har lukkede ører høre ordene i boken; og de blindes øyne vil se gjennom tåken og mørket.
5Jeg har ikke satt meg imot ham, eller latt mitt hjerte snu seg bort fra ham.
5For hvem vil vise medlidenhet med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil spørre om hvordan det går med deg?
12derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg vil sende en slik ulykke over Jerusalem og Juda at det vil svi i ørene på alle som hører om det.
21Og bak dere, når dere går til høyre eller til venstre, vil en stemme lyde i ørene deres, som sier: Dette er veien, gå på den.
22La framtiden bli gjort klar for oss: gi oss nyheter om fortidens ting, så vi kan tenke på dem; eller om det som skal komme, så vi kan se om de er sanne.
4Gi akt på meg, mitt folk; og lytt til meg, mitt folk; for læren vil komme fra meg, og kunnskapen om den sanne Gud vil være et lys for folkene.
12Til hvem han sa: Dette er hvilen, gi hvile til den som er trett; og ved dette kan dere få ny styrke; men de ville ikke høre.
8Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.