Jobs bok 39:10
Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
Kan du binde villoksen i furen med båndet hans? Eller vil den harve dalene etter deg?
Kan du binde villoksen i plogfuren med tauet, eller vil den harve dalene etter deg?
Kan du binde uroksen i furen med tau, eller vil den harve dalene etter deg?
Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg?
Kan du binde den ville oksen i furen med sitt band? Eller vil den pløye dalene etter deg?
Kan du binde enhjørningen med et tau i åkeren? Eller vil han pløye dalene etter deg?
Det ler av byens larm og hører ikke på driverens skrik.
Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?
Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?
Kan du binde enhjørningen med sitt bånd i furen, eller vil han pløye gjennom dalene for deg?
Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?
Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?
Can you bind the wild ox in a furrow with a rope? Can it harrow the valleys behind you?
Kan du binde villoksen til plogen med tauene dine, vil den harve markene etter deg?
Det leer ad Stadens Bulder, det hører ikke Driverens megen Fnysen.
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Kan du binde enhjørningen i furen med et tau? Eller vil den harve dalene for deg?
Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Kan du holde den ville oksen i furen med seletøyet? Eller vil den pløye dalene etter deg?
Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?
Kan du binde villoksen i plogen? Eller vil den pløye dalene for deg?
Cast thou bynde ye yock aboute him in thy forowes, to make him plowe after the in ye valleis?
(39:13) Canst thou binde the vnicorne with his band to labour in the furrowe? or will he plowe the valleyes after thee?
Canst thou binde the yoke about the vnicorne in the forowe, to make him plowe after thee in the valleyes?
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Dost thou bind a Reem in a furrow `with' his thick band? Doth he harrow valleys after thee?
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Can you bind the wild ox to a furrow with its rope, will it till the valleys, following after you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
6De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
7Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.
8Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
9Til hvem jeg har gitt det øde land som arv, og saltlandet som bosted.
11Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
12Vil fjellenes okse være tjener for deg, eller er dens hvilested ved din matbod om natten?
13Vil den trekke din plog med tau, vende opp dalene etter deg?
21Frels meg fra løvens munn; la meg ikke gå under for villoksens horn.
8Det er Gud som har ført ham ut av Egypt; hans horn er som villoksens horn; folk som kjemper mot ham blir hans føde, deres ben skal knuses, de blir såret av hans piler.
22Det er Gud som har ført dem ut av Egypt; hans styrke er som en villoks horn.
19Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
1Han er så grusom at ingen våger å gå imot ham. Hvem kan da stå fast foran meg?
2Hvem har gått imot meg og vunnet? Det finnes ingen under himmelen!
3Jeg vil ikke tie om delene av hans kropp, om hans makt og styrken i hans kropp.
4Hvem har noensinne tatt av hans ytre hud? Hvem kan trenge innenfor hans indre jernrustning?
5Hvem har åpnet dørene til hans ansikt? Frykt omgir hans tenner.
6Hans rygg består av plater, tett sammenføyd, som et stempel.
7De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.
7Og de sterke oksene vil gå til døden sammen med de mindre dyrene.
6Han får dem til å hoppe som en ung okse; Libanon og Sirjon som en ung villokse.
1Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
2når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
31Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
32Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
33Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
5Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
15Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
16Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
17Han er dekket av trærnes grener; bekkegraset omringer ham.
13Styrke finnes i hans nakke, og frykt danser foran ham.
17Han er en ung okse, hans herlighet er stor; hans horn er som fjelloksens horn, med hvilke han skal skade alle folkene til jordens ender: de er de titusener av Efraim og de tusener av Manasse.
10Men min styrke er som oksens horn: den beste oljen renner over mitt hode.
9Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; ...
9Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
5Hjorten, gasellen og rådyret, fjellgeiten, antilopen og steinbukken.
23Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
7Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,
10Ikke pløy med en okse og et esel som er spent for plogen sammen.
10Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
11Han binder eselets snor til vintreet og det unge eselet til den beste vinranke; han vasker kappen sin i vin og klærne sine i druers blod.
20Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
23For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
10Deres okse parer seg alltid; deres ku føder uten å miste sin kalv.
38når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
5Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.