Lukas 20:43
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Inntil jeg setter dine fiender til dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til skammel for dine føtter.'
David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
until I make your enemies a footstool for your feet."
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Skammel.
Till I make thine enemies thy footstool.
til jeg legger dine fiender som fotskammel for dine føtter.
Till I make your enemies your footstool.
Till I make thine enemies thy footstool.
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
Till{G2193} {G302} I make{G5087} thine{G4675} enemies{G2190} the footstool{G4228} of thy{G4675} feet.
Till{G2193}{G302} I make{G5087}{(G5632)} thine{G4675} enemies{G2190} thy{G4675} footstool{G4228}{G5286}.
tyll I make thine enemys thy fothe stole.
tyll I make thine enemies thy fote stole.
Till I shall make thine enemies thy footestoole.
Tyll I make thine enemies thy footestoole?
‹Till I make thine enemies thy footstool.›
Until I make your enemies the footstool of your feet."'
till I shall make thine enemies thy footstool;
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
until I make your enemies the footstool of your feet."'
until I make your enemies a footstool for your feet.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,
35 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
43 Han sa til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:
44 Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter?
45 Når da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
1 <En salme av David.> Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.
2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
36 David selv, i Den Hellige Ånd, sa: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.
37 David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og folket lyttet til ham med glede.
13 Og har ventet der siden den gang, til alle som er imot ham, er gjort til en fotskamle for hans føtter.
41 Da sa han til dem: Hvorfor sier de at Kristus er Davids sønn?
42 Selv David sier i Salmenes bok: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger alle dine fiender under dine føtter?
44 David kaller ham da Herre; hvordan kan han være hans sønn?
25 For hans styre vil fortsette til han har lagt alle sine motstandere under sine føtter.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
3 Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
3 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren sin Guds navn, på grunn av krigene rundt ham på alle kanter, inntil Herren la alle hans fiender under hans føtter.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
23 Så din fot kan være rød av blod, og dine hunders tunger med det samme.
27 Men disse mine fiender som ikke ville ha meg som konge over seg, før dem hit og drep dem foran meg.’»
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
10 Fra den gang jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil overvinne alle som er mot deg; og jeg vil gjøre deg stor og til hodet for en linje av konger.
8 Du la alt under hans føtter. For ved å gi mennesket herredømme over alt, lot Gud intet bli utenfor hans myndighet, selv om vi ennå ikke ser alt lagt under ham.
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
9 La de som er imot ham falle foran ham; og la hans fiender bli lave i støvet.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
18 Hans fiender vil være kledd i skam, men hans krone vil skinne.
8 Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
6 Men jeg har innsatt min konge på mitt hellige berg Sion.
12 Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.
5 Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.
5 Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
8 Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
45 Mennesker fra andre land vil underkaste seg min makt med falske hjerter: fra den stund mitt navn når deres ører, vil de lyde meg.
8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.