Salmenes bok 121:4
Se, Israels vokters øyne vil ikke være lukket i søvn.
Se, Israels vokters øyne vil ikke være lukket i søvn.
Se, han som vokter Israel, verken slumrer eller sover.
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
Se, han blunder ikke og sover ikke, Israels vokter.
Se, han som vokter Israel, verken døser eller sover.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Se, han slumrer ikke og sover ikke, han som vokter Israel.
Se, han som vokter Israel skal verken slumre eller sove.
Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.
Se, den som vokter Israel, vil verken sove eller slumre.
Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
Indeed, He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
Se, Israels vokter blunder ikke og sover ikke.
See, han skal ikke slumre og ei sove, han, som bevarer Israel.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Behold, he who keeps Israel shall neither slumber nor sleep.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel.
Se, han som bevarer Israel, skal verken slumre eller sove.
Behold, he that keepeth{H8104} Israel{H3478} Will neither slumber{H5123} nor sleep.{H3462}
Behold, he that keepeth{H8104}{(H8802)} Israel{H3478} shall neither slumber{H5123}{(H8799)} nor sleep{H3462}{(H8799)}.
Beholde, he that kepeth Israel, doth nether slombre ner slepe.
Beholde, he that keepeth Israel, wil neither slumber nor sleepe.
Beholde, he that kepeth Israel: wyll neither slumber nor sleepe.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Behold, he who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.
Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
Look! Israel’s protector does not sleep or slumber!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Du skal ikke bli rammet av solen om dagen, eller månen om natten.
7 Herren vil beskytte deg fra alt ondt; han vil ta vare på din sjel.
8 Herren vil holde vakt over din inngang og din utgang, fra nå av og for alltid.
3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,
4 Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,
5 Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,
7 og gi ham ingen ro før han setter Jerusalem i stand, så hun blir lovprist på jorden.
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
27 Det er ingen tretthet blant dem, og ingen er sløve, de kommer uten å hvile eller sove, og skolissene deres er ikke slitt.
3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vil gi den vann til alle tider: Jeg vil holde den ved like natt og dag, så ingen skade kommer den.
5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
9 Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
8 Du Israels håp, dets frelser i nøden, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som setter opp telt for natten?
3 Den mann som har et urokkelig hjerte, vil du holde i fred, fordi hans håp er i deg.
4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
2 Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.
11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
12 Herren har husket oss og vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus og velsigne Arons hus.
6 Måtte du se dine barnebarn. Fred være over Israel.
33 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:
1 En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, og sliter for det daglige brød. For Herren gir sine kjære det mens de sover.
18 For Herren er vårt skjold; vår konge tilhører Israels Hellige.
26 Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.
8 Jeg vil legge meg i fred og sove, for du alene, Herre, bevarer meg i trygghet.
5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
3 Israel, sett ditt håp til Herren, fra nå av og for alltid.
3 Hør min bønn og gi meg svar, Herre min Gud; la ditt lys skinne på meg, så jeg ikke overvinnes av dødens søvn.
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
24 Må Herren velsigne deg og bevare deg:
6 Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; han som er trofast til evig tid:
16 Og Israels barn skal holde sabbaten hellig fra generasjon til generasjon, som en evig pakt.
9 For han gir oss liv, og har ikke latt våre føtter vakle.
28 Har dere ikke kunnskap om dette? har det ikke kommet til deres ører? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir aldri svak eller trett; det er ingen utforskning av hans visdom.
10 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
20 La øynene hvile på Sion, byen for våre hellige høytider: du skal se Jerusalem, et sted for hvile, et telt som ikke skal røres, hvis teltplugger aldri skal trekkes opp, og hvis tau aldri skal rives.
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før hennes rettferdighet stråler som solen, og hennes frelse brenner som en fakkel.
26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
16 Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke.
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
10 for det står skrevet: Han vil gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
15 Og se, jeg vil være med deg, og beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet; jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har sagt til deg.
5 Som fugler med utstrakte vinger, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem; han vil beskytte og frelse det, han vil skåne det fra fare.
1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.