Salmenes bok 54:6
Fritt vil jeg gi mine offer til deg; jeg vil lovprise ditt navn, Herre, for det er godt.
Fritt vil jeg gi mine offer til deg; jeg vil lovprise ditt navn, Herre, for det er godt.
Med villig hjerte vil jeg ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, HERRE, for det er godt.
Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.
Se, Gud er min hjelper; Herren er den som holder meg oppe.
Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
Jeg vil villig ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
Jeg vil villig ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
Se, Gud er min hjelper, Herren er blant dem som støtter meg.
Se, Gud er min hjelper. Herren er med dem som støtter min sjel.
Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
Jeg vil fritt ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.
Look, God is my helper; the Lord is among those who uphold my soul.
Se, Gud er min hjelper, Herren er den som støtter min sjel.
See, Gud hjælper mig, Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Jeg vil gi et frivillig offer til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
I will freely sacrifice to You: I will praise Your name, O LORD; for it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg; jeg vil takke ditt navn, Herre, for det er godt.
With a freewill-offering{H5071} will I sacrifice{H2076} unto thee: I will give thanks{H3034} unto thy name,{H8034} O Jehovah,{H3068} for it is good.{H2896}
I will freely{H5071} sacrifice{H2076}{H8799)} unto thee: I will praise{H3034}{H8686)} thy name{H8034}, O LORD{H3068}; for it is good{H2896}.
A frewil offeringe wil I geue the, and prayse thy name o LORDE, because it is so comfortable.
Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
I wyll sacrifice vnto thee with a true wyllyng heart: I wyll confesse thy name O God, because it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for `it is' good,
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.
18 Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
9 De som tilber falske guder, har gitt opp sitt eneste håp.
12 Jeg holder min forpliktelse til deg, Gud; jeg vil gi deg lovprisningsofre.
6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
14 Gi Gud din takk som offer; hold de avtaler du har gjort med Den Høyeste;
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, og røken av sauer; jeg vil gi ofre av okser og geiter. (Selah.)
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
2 Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
29 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
29 Og når dere gjør en takkoffer til Herren, gjør det på en måte som er til glede for ham.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.
30 Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.
9 Jeg vil prise deg uten ende for det du har gjort; jeg vil ære ditt navn foran dine hellige, for det er godt.
14 Jeg vil gi løftet mitt til Herren, også foran hele hans folk.
7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
1 La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.
19 Da vil du glede deg over rettferdighetens offer, brennoffer og garnerte offer; da vil de ofre okser på ditt alter.
10 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; til Herren vil jeg gi lovprisning for hans ord.
108 Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
12 Hva kan jeg gi til Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
7 Jeg vil forkynne Herrens nådegjerninger, hans store handlinger, alt det Herren har gjort for oss, i sin store godhet mot Israels hus; alt det han har gjort for oss i sin uendelige barmhjertighet.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
23 Den som bringer takk som offer, ærer meg; til den som handler rett, vil jeg vise Guds frelse.
5 La det som er syrnet brennes som et lovprisningsoffer, la nyheten om deres frivillige offer offentliggjøres; for dette gleder dere, Israels barn, sier Herren.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.
8 Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.
22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
7 For du har vært min frelser fra all min nød, og mine øyne har sett straffen over mine fiender.
1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;
8 Jeg anklager deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer som alltid er foran meg.