Salmenes bok 50:14
Gi Gud din takk som offer; hold de avtaler du har gjort med Den Høyeste;
Gi Gud din takk som offer; hold de avtaler du har gjort med Den Høyeste;
Bring Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Bær fram takkoffer til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offer Gud takk, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
«Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
Gi Gud takksigelse som offer, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takk, og oppfyll løftene dine til den Høyeste.
Gi Gud din takk, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Ofre takksigelse til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til den Høyeste.
Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and fulfill your vows to the Most High.
Ofre takk til Gud og hold dine løfter til Den Høyeste.
Offre Gud Taksigelse, og betal den Høieste dine Løfter.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High:
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takkoffer og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offer{H2076} unto God{H430} the sacrifice of thanksgiving;{H8426} And pay{H7999} thy vows{H5088} unto the Most High:{H5945}
Offer{H2076}{H8798)} unto God{H430} thanksgiving{H8426}; and pay{H7999}{H8761)} thy vows{H5088} unto the most High{H5945}:
Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.
Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High,
Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Present to God a thank-offering! Repay your vows to the Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.
18 Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
12 Jeg holder min forpliktelse til deg, Gud; jeg vil gi deg lovprisningsofre.
14 Jeg vil gi løftet mitt til Herren, også foran hele hans folk.
9 De som tilber falske guder, har gitt opp sitt eneste håp.
15 Rop til meg på nødens dag; jeg vil redde deg, så du kan ære meg.
29 Og når dere gjør en takkoffer til Herren, gjør det på en måte som er til glede for ham.
22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
13 Skal jeg spise oksenes kjøtt eller drikke geitenes blod?
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
30 Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.
23 Den som bringer takk som offer, ærer meg; til den som handler rett, vil jeg vise Guds frelse.
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, og røken av sauer; jeg vil gi ofre av okser og geiter. (Selah.)
6 Fritt vil jeg gi mine offer til deg; jeg vil lovprise ditt navn, Herre, for det er godt.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
11 Gi til Herren deres Gud det som rettmessig tilhører ham; la alle rundt ham gi ofre til ham som er fryktet.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;
15 La oss derfor hele tiden ofre lovprisning til Gud gjennom ham, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang og inn i hans forgårder med pris; gi ham ære, velsign hans navn.
7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet.
14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt.
1 Til sangmesteren; sett til Al-tashheth. En salme. Av Asaf. En sang. Til deg, Gud, gir vi lovprisning, til deg gir vi ros: og de som gir ditt navn ære, gjør dine mektige gjerninger kjent.
5 La det som er syrnet brennes som et lovprisningsoffer, la nyheten om deres frivillige offer offentliggjøres; for dette gleder dere, Israels barn, sier Herren.
27 Du vil be til ham, og bli besvart; og du vil gjøre dine løfter gjeldende.
7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
5 Bær rettferdige ofre, og sett deres lit til Herren.
19 Da vil du glede deg over rettferdighetens offer, brennoffer og garnerte offer; da vil de ofre okser på ditt alter.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
5 La mine hellige komme sammen til meg, de som har sluttet en pakt med meg ved offer.
14 Jeg har fredsoffer å gi; i dag har jeg innfridd mine løfter.
1 Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.
1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.
2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.
12 Hva kan jeg gi til Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et løfteoffer, eller et frivillig offer, eller et offer på deres regelmessige høytider, et offer som en velbehagelig duft for Herren, fra storfeet eller småfeet:
17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.
8 Gi Herren ære; gi heder til hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene.
3 Måtte han huske alle dine offergaver og være fornøyd med det beste av dine brennofre. (Pause.)
39 Dette er de offergavene som dere skal gi til Herren ved deres faste høytider, i tillegg til løfteoffereene, og de frivillige offerene dere gir, for brennofferene og drikkofferene og fredsofrene deres.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
12 Dersom noen gir sitt offer som et takkeoffer, skal han gi med offeret, usyrede kaker blandet med olje, tynne usyrede kaker smurt med olje, og kaker av det fineste mel godt blandet med olje.
8 Og når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller et annet offer, eller for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer til Herren:
6 Dit skal dere bringe brennofferene og de andre offerene, tienden av eiendelene deres, løfteofferene til Herren, og deres offer av eder, det dere gir frivillig av hjertets impuls, og de førstefødte blant buskapen og flokkene.
8 Jeg anklager deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer som alltid er foran meg.