Job 5:8
Men for min del ville jeg søke Gud, til Gud ville jeg overgi min sak;
Men for min del ville jeg søke Gud, til Gud ville jeg overgi min sak;
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak:
Men jeg ville søke Gud og legge min sak fram for Gud.
Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.
Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
Jeg ville søke til Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak.
Jeg vil søke Gud, og til Gud vil jeg overlate min sak:
Men jeg vil vende meg til Gud, og til Gud vil jeg rette min tale,
Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:
Jeg vil søke Gud, og til Ham vil jeg overlate min sak:
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:
Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,
But I would seek God and place my cause before the Almighty.
Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge frem min sak.
Dog, jeg vil søge hen til Gud, og til Gud vil jeg rette min Tale,
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak:
I would seek to God, and to God I would commit my cause:
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.
Men hva meg angår, vil jeg søke Gud, og til Gud vil jeg overgi min sak.
Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
But as for me, I would seek{H199} unto God,{H410} And unto God{H430} would I commit{H7760} my cause;{H1700}
I would seek{H199}{H1875}{(H8799)} unto God{H410}, and unto God{H430} would I commit{H7760}{(H8799)} my cause{H1700}:
But now will I speake off the LORDE, and talke of God:
But I would inquire at God, and turne my talke vnto God:
But I woulde aske counsell at the Lorde, and talke with God?
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;
But as for me, I would make my prayer to God, and I would put my cause before him:
"But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,
Blessings for the One Who Seeks God“But as for me, I would seek God, and to God I would set forth my case.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme nær hans trone!
4 Jeg ville framlegge min sak for ham, og fylle min munn med argumenter.
5 Jeg ville høre de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
6 Ville han strides med meg i sin mektige kraft? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
8 «Om jeg går østover, er han ikke der; Om jeg går vestover, finner jeg ham ikke;
5 Hvis du vil søke Gud omhyggelig, og be til Den Allmektige,
6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne for deg og gjøre din rettferdighets bolig framgangsrik.
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
1 Min sjel er trett av mitt liv; jeg vil gi løslatelse til min klage. Jeg vil tale i mitt hjertes bitterhet.
2 Jeg vil si til Gud: 'Fordøm meg ikke, vis meg hvorfor du strider mot meg.
7 men mennesket er født til trengsel, som gnister flyr oppover.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
19 Hvem er han som vil stri med meg? For da ville jeg tie stille og gi opp ånden.
20 Hvis jeg har syndet, hva gjør det deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en merkelapp for deg, slik at jeg er en byrde for meg selv?
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min urett? For nå skal jeg ligge i støvet. Du vil søke etter meg, men jeg skal ikke være."
14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
8 "Å, om min bønn kunne bli hørt, at Gud ville oppfylle min lengsel!
9 At det ville glede Gud å knuse meg, at han ville slippe sin hånd fri og kutte meg av!
10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare; jeg ville bønnfalle min dommer.
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
21 at han ville opprettholde en manns rett mot Gud, en menneskesønn mot sin neste!
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
8 "Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
28 jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilregne rettferdighet til min Skaper.
35 Da ville jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik i meg selv.
5 Hvis dere vil gjøre dere store mot meg og anklage meg for min vanære,
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
19 Hvis det er et spørsmål om styrke, se, han er mektig! Hvis om rettferdighet, hvem vil tilkalle meg?
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører mine ønsker for meg.
28 Dette ville også være en synd som skal straffes av dommerne; For da ville jeg ha fornektet Gud som er der oppe.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
2 "Jeg vet at det er slik, men hvordan kan en mann være rettferdig for Gud?
35 Å, at jeg hadde én som kunne høre meg! (Se, her er min signatur, la Den Allmektige svare meg); La anklageren skrive min tiltale!
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
7 Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
32 Lær meg det jeg ikke ser. Hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen'?.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
9 Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
8 "Spør vennligst de tidligere generasjoner, finn ut om deres fedres visdom.
2 "Å, om min lidelse kunne veies, og all min ulykke legges på vekten!