Ordspråkene 20:11
Selv et barn viser seg gjennom sine handlinger, om hans arbeid er rent, og om det er rett.
Selv et barn viser seg gjennom sine handlinger, om hans arbeid er rent, og om det er rett.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om dets arbeid er rent, og om det er rett.
Selv en gutt kjennes igjen på sine gjerninger, om hans ferd er ren og rett.
Selv en gutt viser seg gjennom sine handlinger – om hans gjerning er ren og rett.
Selv et barn viser med sine handlinger om han er ren og rettferdig.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.
Selv et barn er kjent på sine gjerninger, om hans arbeid er rent, og om det er rettferdig.
Den unge kjennes på sine handlinger, om han er ren og om hans gjerninger er rett.
Allerede i sine gjerninger viser en ung person om han er ren og rettskaffen.
Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.
Selv et barn blir kjent gjennom sine gjerninger, enten de er rene og rettferdige.
Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.
Selv barnet viser ved sine handlinger om dets verk er rent og rett.
Even a young person is known by their actions—whether their conduct is pure and upright.
Selv et barn gir seg til kjenne ved sine gjerninger, om hans handlinger er rene og rette.
Den Unge kjendes og paa sine Idrætter, om han er reen, og om hans Gjerning er ret.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans arbeid er rent og om det er rett.
Even a child is known by his deeds, whether his work is pure and right.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.
Selv et barn viser hva det er gjennom sine gjerninger, om dets verk er rent og rett.
Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
Even a child{H5288} maketh himself known{H5234} by his doings,{H4611} Whether his work{H6467} be pure,{H2134} and whether it be right.{H3477}
Even a child{H5288} is known{H5234}{(H8691)} by his doings{H4611}, whether his work{H6467} be pure{H2134}, and whether it be right{H3477}.
A childe is knowne by his conuersacion, whether his workes be pure and right.
A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.
A chylde is knowen by his conuersation, whether his workes be pure and right.
¶ Even a child is known by his doings, whether his work [be] pure, and whether [it be] right.
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hvem kan si: "Jeg har gjort mitt hjerte rent. Jeg er ren og uten synd?"
10 Forskjellige vekter og mål, begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
8 Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
7 Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferd, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
12 Det hørsomme øret og det seende øye, Herren har skapt dem begge.
14 For Gud vil bringe hvert verk til dom, med alt som er skjult, enten det er godt, eller det er ondt.
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
2 Enhver manns vei synes å være rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
21 For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne. Han gransker alle hans stier.
12 Hvis du sier: "Se, vi visste ikke dette;" vurderer ikke han som veier hjertene det? Vet ikke han som beskytter sjelen din det? Skal han ikke gi hver mann etter hans verk?
11 Ærlige vekter og skåler er Herrens; alle vektloddene i posen er hans verk.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, jeg prøver nyrene, for å gi hver mann etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
1 Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
23 Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
14 Men se, hvis han får en sønn, som ser alle farens synder han har gjort, og frykter, og ikke gjør slike ting,
12 Det er en generasjon som er rene i egne øyne, men som ikke er renset for sin urenhet.
29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
16 For før barnet vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet, som de to kongene du avskyr, være forlatt.
2 Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
26 Med den rene viser du deg ren. Med den krokete viser du deg listig.
11 For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
27 Mot den rene vil du vise deg ren; Mot den listige vil du vise deg kyndig.
15 Tilrettevisningens ris gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam til sin mor.
21 For hans øyne er på menneskets veier, Han ser alle deres vandringer.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter det onde og det gode.
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer dårlig frukt.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
33 "Enten gjør treet godt, og frukten godt, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
10 På dette er Guds barn og djevelens barn synlige. Den som ikke gjør rettferd, er ikke av Gud, likeledes den som ikke elsker sin bror.
11 Dødsriket og avgrunnen er for Herren — hvor mye mer da menneskenes hjerter!
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
10 Er det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en redusert efa som er forbannet?
11 Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
25 På samme måte er det også gode gjerninger som er åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung, og la ditt hjerte fryde seg i din ungdoms dager. Følg de veier ditt hjerte velger, og det dine øyne ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg for dommen.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.