Apostlenes gjerninger 15:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Silas syntes godt om å bli der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:31-33
    3 vers
    77%

    31Da de leste det, gledet de seg over oppmuntringen.

    32Judas og Silas, som også selv var profeter, formante og styrket brødrene med mange ord.

    33Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 15:40-41
    2 vers
    76%

    40mens Paul valgte Silas og dro, overgitt til Guds nåde av brødrene.

    41Og han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.

  • Apg 17:14-15
    2 vers
    75%

    14Brødrene sendte straks Paulus videre til sjøen, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

    15De som ledsaget Paulus, førte ham til Athen. De fikk ordre om å si til Silas og Timoteus at de skulle komme til ham så snart som mulig, og så dro de tilbake.

  • Apg 15:35-38
    4 vers
    74%

    35Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også.

    36Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.'

    37Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.

    38Men Paul mente det ikke var riktig å ta med han som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med dem i arbeidet.

  • Apg 15:22-25
    4 vers
    73%

    22Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

    23De skrev dette brevet gjennom dem: 'Fra apostlene, de eldste, og brødrene, til brødrene i Antiokia, Syria og Kilikia, som er blant nasjonene: Hilsener.

    24Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

    25Vi har funnet det godt, etter enstemmig beslutning, å velge menn og sende til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paul,

  • Apg 14:28
    72%

    28Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • Apg 18:20
    71%

    20Da de ba ham om å bli lenger hos dem, sa han ikke ja til det,

  • Apg 15:27-28
    2 vers
    69%

    27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig skal meddele de samme tingene.

    28For det virket godt for Den Hellige Ånd, og for oss, å ikke pålegge dere noen større byrde enn disse nødvendige tingene:

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • Apg 18:11
    68%

    11Paulus ble der i et og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

  • Apg 21:14
    67%

    14Da han ikke lot seg overtale, sluttet vi med å be, og sa: 'Herrens vilje skje.'

  • Joh 7:9
    67%

    9Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea.

  • Apg 14:3
    67%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 13:43
    67%

    43Ved slutten av samlingen fulgte mange jøder og fromme proselytter Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å forbli i Guds nåde.

  • Apg 14:26
    66%

    26og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.

  • Apg 14:21
    66%

    21Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Apg 17:10
    66%

    10Brødrene sendte straks om natten Paulus og Silas videre til Berøa, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.

  • Fil 1:24
    66%

    24Men å bli i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

  • 1 Kor 16:6-8
    3 vers
    66%

    6Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

    7Jeg vil ikke bare se dere i forbifarten nå, men jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

    8Jeg vil bli i Efesus til pinse.

  • Apg 21:4
    66%

    4Da vi fant disiplene der, ble vi værende syv dager, og gjennom Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 28:14
    66%

    14Der fant vi brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager. Og slik kom vi til Roma.

  • Filem 1:13
    66%

    13Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Apg 11:23
    65%

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

  • Apg 20:3
    65%

    3Der oppholdt han seg i tre måneder. Fordi jødene la planer mot ham da han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å reise tilbake gjennom Makedonia.

  • Apg 17:4
    65%

    4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene.

  • Filem 1:15
    65%

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du kunne ha ham tilbake for alltid,

  • Apg 16:40
    65%

    40De forlot fengselet og dro til Lydias hus. Der traff de brødrene, oppmuntret dem, og dro videre.

  • Apg 16:2
    65%

    2Han var vel ansett av brødrene i Lystra og Ikonium.

  • Apg 16:12
    65%

    12Derfra dro vi til Filippi, som er en viktig by i distriktet Makedonia, en koloni. Vi ble værende noen dager i denne byen.

  • Apg 13:14
    65%

    14Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 14:18
    65%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 15:13
    65%

    13Etter at de var blitt stille, svarte Jakob og sa: 'Brødre, lytt til meg.

  • 1 Pet 5:12
    65%

    12Gjennom Silvanus, den trofaste bror som jeg anser ham som, har jeg skrevet dette kort for å formane og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står i.

  • Apg 13:7
    65%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en klok mann, som hadde kalt på Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 16:35
    65%

    35Da det ble dag, sendte magistratene sine tjenere med beskjed om å løslate dem.

  • Apg 25:4
    65%

    4Men Festus svarte at Paulus ble holdt i Cæsarea, og at han selv snart skulle dra dit.

  • Apg 21:17
    64%

    17Da vi kom til Jerusalem, ble vi gladelig mottatt av brødrene.