Apostlenes gjerninger 16:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de nærmet seg Mysia, prøvde de å dra til Bitynia, men Ånden tillot det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 8:29 : 29 Og Ånden sa til Filip: 'Gå bort og hold deg til denne vognen.'
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns ånd inn i våre hjerter, som roper: 'Abba, Far!'
  • 1 Pet 1:1 : 1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte utlendingene som bor spredt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,
  • 1 Pet 1:11 : 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.
  • Fil 1:19 : 19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:6
    85%

    6Etter å ha reist gjennom Frygia og området i Galatia, ble de forhindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.

  • Apg 16:8-11
    4 vers
    82%

    8Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas.

    9Om natten viste det seg et syn for Paulus – en mann fra Makedonia sto og ropte på ham: "Reis over til Makedonia og hjelp oss!"

    10Da han hadde sett dette synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, sikre på at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet der.

    11Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

  • Apg 19:30
    72%

    30Paulus ville gå inn til folket, men disiplene tillot ham ikke.

  • Apg 13:2-5
    4 vers
    72%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

    3Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4Disse ble så, sendt av Den Hellige Ånd, ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

    5Og da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og de hadde Johannes med som hjelper.

  • Apg 21:4
    70%

    4Da vi fant disiplene der, ble vi værende syv dager, og gjennom Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 14:24-27
    4 vers
    70%

    24De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25Da de hadde talt ordet i Perga, dro de ned til Attalia,

    26og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.

    27Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    69%

    6fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

    7og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 16:16
    68%

    16Mens vi gikk til bønnen, møtte vi en slavejente med en spådomsånd, som skaffet sine herrer mye fortjeneste ved spådom.

  • Apg 11:12
    68%

    12Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi kom inn i mannens hus.

  • Apg 21:14
    68%

    14Da han ikke lot seg overtale, sluttet vi med å be, og sa: 'Herrens vilje skje.'

  • Apg 18:20
    68%

    20Da de ba ham om å bli lenger hos dem, sa han ikke ja til det,

  • 2 Kor 2:13
    68%

    13hadde jeg ikke ro i min ånd, fordi jeg ikke fant min bror Titus, men sa farvel til dem og dro videre til Makedonia.

  • Apg 16:39-40
    2 vers
    67%

    39De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

    40De forlot fengselet og dro til Lydias hus. Der traff de brødrene, oppmuntret dem, og dro videre.

  • 2 Kor 1:16
    67%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Apg 14:21
    66%

    21Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Apg 11:19
    66%

    19De som hadde blitt spredt på grunn av den trengselen som oppsto etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros, og Antiokia, og de forkynte ordet bare for jøder.

  • Apg 21:12
    66%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og folket der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Apg 20:5
    66%

    5Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

  • Jona 1:13
    66%

    13Mennene prøvde å ro tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer urolig mot dem.

  • Apg 14:18
    66%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 20:22
    66%

    22Nå, se, drevet av Ånden, drar jeg til Jerusalem, uten å vite hva som skal møte meg der,

  • Apg 19:6
    66%

    6Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

  • Apg 27:4-5
    2 vers
    66%

    4Derfra seilte vi under Kypros fordi vinden var imot,

    5og etter å ha seilt over havet langs Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.

  • Apg 20:15-16
    2 vers
    66%

    15Vi seilte derfra og kom neste dag til land mot Kios, ankom Samo neste dag, og deretter Milet dagen etter.

    16Paulus hadde besluttet å seile forbi Efesos for ikke å miste tid i Asia, for han skyndte seg for å, om mulig, være i Jerusalem til pinsefesten.

  • Esek 1:12
    66%

    12Hver av dem gikk rett frem der ånden ledet dem; de snudde seg ikke på veien de gikk.

  • Apg 27:7
    66%

    7Etter at vi i mange dager hadde seilt sakte og knapt kommet til Knidos, hindret vinden oss, så vi seilte under Kreta, forbi Salmone.

  • Apg 18:5
    66%

    5Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus enda mer ivrig i Ånden og vitnet fullt ut for jødene om at Jesus var Kristus.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    66%

    13Paulus og de som var med ham seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, der Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 17:1
    66%

    1De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor det var en jødenes synagoge.

  • Apg 14:16
    66%

    16Han lot alle folkene vandre sine egne veier i tidligere generasjoner,

  • Apg 20:2
    65%

    2Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

  • 1 Tess 2:16
    65%

    16idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!

  • Apg 6:10
    65%

    10Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.

  • Apg 15:3
    65%

    3De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

  • Apg 28:25
    65%

    25Uenige med hverandre, begynte de å gå da Paulus sa ett ord: «Godt sa Den Hellige Ånd gjennom profeten Jesaja til våre fedre,

  • Apg 11:22
    65%

    22Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.