Efeserbrevet 4:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 3:15 : 15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forstand.
  • 1 Kor 12:28-29 : 28 Og Gud har satt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakuløse gjerninger, deretter gaver til å helbrede, til å hjelpe, til å lede, til forskjellige slag av tunger. 29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger?
  • Ef 2:20 : 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Ef 3:5 : 5 Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —
  • Ef 4:8 : 8 Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.»
  • Rom 10:14-15 : 14 Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes? 15 Og hvordan kan de forkynne, hvis de ikke er sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som bringer godt budskap om fred, som bringer godt budskap om gode ting!»
  • 2 Krøn 15:3 : 3 I mange dager var Israel uten en sann Gud, uten en lærerprest og uten lov,
  • Apg 21:8 : 8 Dagen etter dro Paulus og følget hans fra Ptolemais til Cesarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, en av de syv, og ble værende hos ham.
  • Apg 13:1 : 1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus.
  • Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn for, for å vokte Guds menighet, som han vant seg med sitt eget blod.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.'
  • Rom 12:7 : 7 Om det er tjeneste, så la det være i tjenesten. Om det er undervisning, så la det være i undervisningen.
  • Hebr 5:12 : 12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,
  • Åp 21:14 : 14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem var navnene til Lammets tolv apostler.
  • 1 Pet 5:1-3 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares. 2 Vokt Guds flokk som er blant dere, ikke av tvang, men frivillig, og ikke for ussel vinning, men av god vilje. 3 Ikke som herrer over dem dere har fått i arv, men som forbilder for flokken.
  • Jud 1:17 : 17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:
  • Åp 18:20 : 20 Juble over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har felt dommen deres over henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    84%

    12for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

  • 1 Kor 12:27-29
    3 vers
    78%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

    28Og Gud har satt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakuløse gjerninger, deretter gaver til å helbrede, til å hjelpe, til å lede, til forskjellige slag av tunger.

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger?

  • Ef 4:7-10
    4 vers
    74%

    7Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk.

    8Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.»

    9Nå, dette at han steg opp, hva betyr det uten at han også først steg ned til jordens lavere deler?

    10Han som steg ned, er også den samme som steg opp langt over alle himler, for å fylle alt.

  • Rom 12:4-7
    4 vers
    71%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

    6Vi har forskjellige gaver etter nåden som er gitt oss—om det er profeti, så la det være i forhold til troen.

    7Om det er tjeneste, så la det være i tjenesten. Om det er undervisning, så la det være i undervisningen.

  • 2 Tim 1:11
    71%

    11hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • 1 Kor 3:5
    71%

    5Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss.

  • 1 Pet 4:10-11
    2 vers
    69%

    10Som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde, tjen hverandre med den nådegave hver av dere har fått.

    11Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 12:4-5
    2 vers
    69%

    4Det er ulike gaver, men den samme Ånd.

    5Det er ulike tjenester, men den samme Herre.

  • 1 Kor 12:8-11
    4 vers
    67%

    8For til én blir det gitt gjennom Ånden et ord av visdom, til en annen et ord av kunnskap ved den samme Ånd.

    9Til en annen gis tro ved den samme Ånd, og til en annen gaver til å helbrede ved den samme Ånd.

    10Til en annen gis evnen til å utføre kraftige gjerninger, til en annen profeti, til en annen å kunne skjelne ånder, til en annen forskjellige slag av tunger, til en annen tydningen av tunger.

    11Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.

  • 1 Tim 4:11
    67%

    11Foreskriv og lær disse tingene.

  • Ef 2:20-21
    2 vers
    67%

    20bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.

    21I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren,

  • 1 Tim 2:7
    67%

    7For dette er jeg satt til forkynner og apostel – sannheten sier jeg i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for folkeslagene i tro og sannhet.

  • Mark 3:14
    67%

    14Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • Ef 1:22
    67%

    22og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,

  • 1 Tim 4:13-14
    2 vers
    66%

    13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, formaningen og undervisningen.

    14Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    66%

    15men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

  • Ef 4:3-4
    2 vers
    66%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett håp i deres kall,

  • 1 Kor 14:3-4
    2 vers
    66%

    3Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

  • 2 Kor 11:13
    66%

    13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler.

  • Kol 1:25
    66%

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Hebr 2:4
    65%

    4Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.

  • Apg 4:35
    65%

    35og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

  • 1 Kor 9:14
    65%

    14Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • Rom 1:11
    65%

    11for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

  • Ef 3:5
    65%

    5Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • Jer 3:15
    65%

    15Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forstand.

  • Tit 1:5
    65%

    5Derfor etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle rette opp det som mangler og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg,

  • 2 Tim 4:5
    65%

    5Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Kor 4:15
    65%

    15For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

  • 1 Kor 3:10
    65%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den.