Jakobs brev 3:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:8-10
    3 vers
    85%

    8Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.

    9Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Jak 3:2-6
    5 vers
    76%

    2For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.

    3Se, ved å legge bissel i munnen på hester styrer vi dem, og hele kroppen deres vender seg.

    4Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker.

    5Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Sal 8:7-8
    2 vers
    74%

    7Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • Sal 148:10
    74%

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Job 12:7-8
    2 vers
    72%

    7Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.

    8Eller tal til jorden, den vil vise deg det; fiskene i havet vil fortelle deg.

  • 2 Pet 2:12
    72%

    12Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.

  • Apg 10:12
    71%

    12I den var alle slags firbente dyr på jorden, ville dyr, kryp og himmelens fugler.

  • Sal 104:25
    70%

    25Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

  • 3 Mos 11:46
    70%

    46Dette er loven om dyrene og fuglene, og om alt levende skapning som beveger seg i vannet, og om alt som vrimler på jorden,

  • 1 Mos 1:24-26
    3 vers
    69%

    24Gud sa: «La jorden frembringe levende skapninger etter sitt slag: husdyr, kryp og jordens ville dyr etter sitt slag.» Og det ble slik.

    25Gud laget de ville dyrene etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag, og alle jordens kryp etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

    26Gud sa: «La oss lage mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal herske over havets fisker, himmelens fugler, buskapen, og over hele jorden, og over alle kryp som kryper på jorden.»

  • Fork 3:18-19
    2 vers
    69%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.

    19For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

  • 1 Mos 9:2-3
    2 vers
    69%

    2Frykt for dere skal være over alle dyr på jorden, alle fugler i himmelen, alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd.

    3Alt som beveger seg og lever skal være til mat for dere; slik som de grønne plantene, gir jeg dere alt.

  • 1 Mos 7:14
    69%

    14De, og alle levende skapninger etter sitt slag, og alle dyr etter sitt slag, og alle kryp som kryper på jorden etter sitt slag, og alle fugler etter sitt slag, hver fugl med alle vinger.

  • 1 Mos 7:8
    69%

    8Av de rene dyrene og av de dyrene som ikke er rene, og av fuglene, og av alt som kryper på jorden,

  • 1 Kor 15:39
    68%

    39Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt, men det ene er menneskers kjøtt, et annet dyrs kjøtt, et annet fiskers, og et annet fuglers.

  • Jud 1:10
    68%

    10Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

  • Hos 4:3
    68%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Hab 1:14
    68%

    14Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • 5 Mos 4:17-18
    2 vers
    68%

    17som et bilde av noe dyr på jorden, eller en av fuglene under himmelen.

    18Eller som et bilde av noe kryp på marken, eller en av fiskene som er i vannet under jorden.

  • 1 Mos 1:21
    68%

    21Gud skapte de store sjødyr og alt levende som kommer til å vrimle i vannet, etter deres slag, og hver vinget fugl etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

  • Job 5:23
    67%

    23For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

  • 1 Kong 4:33
    67%

    33Han talte om trær, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av veggen, og talte om dyrene, fuglene, krypene og fiskene,

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    67%

    2Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

    3For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 1 Mos 2:19
    67%

    19Og Herren Gud formet av jorden alle dyrene på marken og alle fuglene under himmelen, og førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og det mannen kalte hver levende skapning, det ble dens navn.

  • Mark 5:4
    67%

    4fordi han ofte hadde blitt bundet med fotjern og lenker, men han hadde revet lenkene i stykker og ødelagt fotjernene, og ingen kunne temme ham,

  • Jes 56:9
    67%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Åp 9:19
    67%

    19Deres makt ligger i deres munner og i deres haler; for halene er som slanger, med hoder, og med disse gjør de skade.

  • Rom 1:23
    67%

    23og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • Jak 1:19
    67%

    19Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Ordsp 15:4
    67%

    4En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    66%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • 1 Mos 9:10
    66%

    10og med hver levende skapning som er med dere, blant fugler, blant storfe og alle jordens dyr som er med dere, de som gikk ut av arken, til alle jordens dyr.

  • Job 37:8
    66%

    8Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • 1 Mos 1:30
    66%

    30Og alle jordens dyr, himmelens fugler, alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.