Dommernes bok 2:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da reiste Herren opp dommere, som reddet dem fra røvernes hand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:20 : 20 Etter dette, rundt fire hundre og femti år, ga han dem dommere inntil profeten Samuel.
  • Dom 3:15 : 15 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp for dem en frelser, Ehud, sønn av Gera, en benjaminit (en mann som var venstrehendt), og Israels barn sendte gjennom ham en gave til Eglon, Moabs konge.
  • 1 Sam 12:11 : 11 Og Herren sendte Jerubbaal, Bedan, Jefta og Samuel, og Han frelste dere fra deres fienders hånd på alle sider, og dere bodde trygt.
  • Neh 9:27 : 27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.
  • Sal 106:43-45 : 43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd. 44 Men Han så deres nød og hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
  • Dom 4:5 : 5 Hun satt under Deboras palmetre mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde. Israels barn kom til henne for å få dom.
  • Dom 6:14 : 14 Herren vendte seg til ham og sa: ‘Gå med denne styrken din, og frels Israel fra midianittenes hånd. Har jeg ikke sendt deg?’
  • Dom 3:9-9 : 9 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en frelser for dem, Otniel sønn av Kenaz,Kalebs yngre bror; han frelste dem. 10 Og Herrens ånd kom over ham, og han dømte Israel og dro ut i krig, og Herren ga Chushan-Risjataim, kongen av Aram, i hans hånd, og hans hånd var sterk mot Chushan-Risjataim.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 2:17-19
    3 vers
    85%

    17 Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.

    18 Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og reddet dem fra fiendenes hånd så lenge dommeren levde, for Herren angret over deres klagerop på grunn av undertrykkerne og dem som plaget dem.

    19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.

  • Dom 2:14-15
    2 vers
    75%

    14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.

    15 Overalt hvor de gikk ut, var Herrens hånd mot dem til deres skade, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget til dem. Og de ble hardt undertrykt.

  • Neh 9:27-28
    2 vers
    72%

    27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.

    28 Når de så hadde fred, falt de tilbake til å gjøre det onde mot Deg igjen. Du lot dem i fiendenes hånd, og de hersket over dem. Men da de vendte tilbake og ropte til Deg, hørte Du fra himmelen og reddet dem mange ganger, i Din barmhjertighet,

  • 1 Sam 12:9-11
    3 vers
    72%

    9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

    10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, for vi har forlatt Herren, og tjener Baalene og Astarotene, og nå, frels oss fra våre fienders hånd, og vi vil tjene Deg.

    11 Og Herren sendte Jerubbaal, Bedan, Jefta og Samuel, og Han frelste dere fra deres fienders hånd på alle sider, og dere bodde trygt.

  • Ordsp 22:23
    70%

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Apg 13:20
    69%

    20 Etter dette, rundt fire hundre og femti år, ga han dem dommere inntil profeten Samuel.

  • 2 Krøn 19:5-6
    2 vers
    69%

    5 Han opprettet dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, for hver by.

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    69%

    8 sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: ‘Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • 5 Mos 16:18
    69%

    18 Du skal utnevne dommere og embetsmenn for deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 2 Krøn 13:16
    69%

    16 Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.

  • Sal 107:6
    68%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • 5 Mos 2:15
    68%

    15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.

  • Jes 3:13
    68%

    13 Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.

  • Dom 10:11-12
    2 vers
    68%

    11 Og Herren sa til Israels barn: 'Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

    12 Da sidonierne, Amalek og Maon plaget dere, ropte dere til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd.

  • 1 Sam 10:18
    68%

    18 Og han sa til Israels folk: «Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg reddet dere fra egypterne og fra alle folkene som undertrykte dere.

  • Dom 3:9
    68%

    9 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en frelser for dem, Otniel sønn av Kenaz,Kalebs yngre bror; han frelste dem.

  • Dom 1:2
    68%

    2 Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»

  • Dom 8:34
    68%

    34 og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.

  • Sal 107:13
    68%

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 106:10
    68%

    10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • Dom 11:32
    67%

    32 Jefta dro så ut for å kjempe mot ammonittene, og Herren ga dem i hans hender.

  • Dom 12:2
    67%

    2 Og Jefta svarte dem: 'Jeg og mitt folk har hatt stor strid med ammonittene, og jeg kalte på dere, men dere reddet meg ikke fra deres hånd.

  • Jos 9:26
    67%

    26 Og han gjorde slik mot dem og reddet dem fra Israels barn, og de drepte dem ikke.

  • 2 Krøn 13:18
    67%

    18 Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Mos 18:26
    67%

    26 Og de dømte folket til enhver tid; de vanskelige sakene brakte de til Moses, men de små saker dømte de selv.

  • Dom 3:15
    67%

    15 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp for dem en frelser, Ehud, sønn av Gera, en benjaminit (en mann som var venstrehendt), og Israels barn sendte gjennom ham en gave til Eglon, Moabs konge.

  • Dom 6:1-2
    2 vers
    67%

    1 Israels sønner gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem i midianittenes hender i syv år.

    2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.

  • Sal 82:4
    67%

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Dom 5:2
    67%

    2 'For friheten til de frie i Israel, for et folk som villig ofret seg, lovpris Herren.

  • 1 Krøn 11:14
    67%

    14 Men de stilte seg midt på jordstykket og berget det, og slo filisterne, og Herren ga en stor frelse.

  • 2 Krøn 15:4
    67%

    4 men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, søkte Ham, og Han lot seg finne av dem.

  • Dom 5:13
    67%

    13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.

  • 2 Kong 17:7
    66%

    7 Dette skjedde fordi israelittene hadde syndet mot Herren, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, fra under faraos, Egypts konges, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Kong 13:5
    66%

    5 Herren ga Israel en frelser, og de kom ut fra Arams hånd, og Israels barn bodde i sine telt som før.

  • Esek 20:17
    66%

    17 Men i barmhjertighet så jeg på dem, slik at jeg ikke ødela dem, og jeg gjorde ikke ende på dem i ørkenen.

  • Esek 23:46
    66%

    46 For slik sa Herren Gud: Kall sammen en forsamling mot dem, og gi dem til skrekk og plyndring.

  • Sal 106:26
    66%

    26 Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

  • Sal 9:19
    66%

    19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

  • Jer 20:13
    66%

    13 Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.

  • Sal 106:42
    66%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.