Salmene 60:9
Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom?
Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg inn i Edom?
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på hodet mitt, Juda min herskerstav.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Gilead tilhører meg, og Manasse hører til meg; Efraim er min sterke festning, Juda er min kongestav.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem kan føre meg inn i de sterke byene? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Gilead tilhører meg, Manasse også, og Efraim er min hjelms styrke, Juda er min lovgiver.
Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke by? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min lovgiver.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
Gilead er mitt, og Manasseh er mitt; Efraim er min hjelm, Juda er min septerholder.
Gilead hører mig til, Manasse hører mig og til, og Ephraim er mit Hoveds Styrke, Juda er min Lovgiver.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem skal bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg til den sterke byen? Hvem har ledet meg til Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Who will bring{H2986} me into the strong{H4692} city?{H5892} Who hath led{H5148} me unto Edom?{H123}
Who will bring{H2986}{H8686)} me into the strong{H4692} city{H5892}? who will lead{H5148}{H8804)} me into Edom{H123}?
Who will lede me in to the stronge cite? Who will bringe me in to Edom?
Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?
Who wyll leade me into the stong citie? who wyll bring me into Edom?
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Moab er et vaskevannsfat for meg, på Edom kaster jeg min sko, over Filistia roper jeg triumferende.
10 Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?
7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,
8 Moab er min vaskekum, over Edom kaster jeg min sko, rop over meg, O Filistea.
10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?
8 Og han sa: 'Hvilken vei skal vi ta opp?' Han svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. De skal føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger.
23 Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?
17 Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!
1 Hvem er denne som kommer fra Edom, med røde klær fra Bosra? Han som er prektig i sitt antrekk, som vandrer i sin mektige styrke? - 'Det er jeg, som taler i rettferdighet og som er mektig til å frelse.'
2 Fra landets ende roper jeg til deg, i mitt hjertes svakhet. Du leder meg til en klippe som er høyere enn meg.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
18 Men Edom svarte: «Dere skal ikke dra gjennom mitt land, ellers kommer jeg ut mot dere med sverd.»
9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'
3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
20 Men han sa: «Dere skal ikke passere,» og Edom kom ut mot dem med mye folk og med sterke hender.
1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
17 Edom skal bli til en ødemark. Hver som går forbi, vil bli forferdet og spotte over alle dens plager.
1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.
24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
8 Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?
19 Som en løve stiger han frem fra Jordanens rygg til det varige hjem. Men jeg vil la dem hvile og fordrive ham derfra. Og hvem er den utvalgte? Hvorfor sier jeg dette, siden ingen er lik meg? Ingen kan stevne meg til retten. Hvem er gjeteren som kan stå imot meg?
6 Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!
5 Ve meg, for jeg bor i Mesech, jeg lever blant teltene i Kedar.
4 Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?
29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.
9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.
3 For du er min klippe og mitt vern. For ditt navns skyld, led meg og før meg.
19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'
5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg.
10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
14 Og jeg har lagt min hevn over Edom, gjennom mitt folk Israels hånd. De skal opptre i Edom i henhold til min vrede og mitt raseri, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Jehova.
35 Hvem er blant alle landenes guder som har levert sitt land fra min hånd, slik at Herren skulle frelse Jerusalem fra min hånd?'
6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
1 Send et lam til landets hersker, Fra Sela i ørkenen, Til Sions datters fjell.
21 Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.
48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,
49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
12 I Gud gjør vi mektige gjerninger, og han nedkjemper våre fiender!
22 Herren sa: 'Fra Basan bringer jeg tilbake, jeg bringer tilbake fra havets dyp.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.