Romerbrevet 1:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:2 : 2 for menneskene skal være selvopptatte, pengegriske, skrytere, stolte, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uvennlige,
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.
  • Jak 3:5 : 5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!
  • Jak 4:16 : 16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.
  • 2 Pet 2:18 : 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.
  • 4 Mos 10:35 : 35 Når arken dro av sted, sa Moses: 'Stå opp, Herre, så dine fiender blir spredt, og de som hater deg, flykter for ditt ansikt.'
  • 5 Mos 7:10 : 10 men gir igjen til dem som hater Ham, med ødeleggelse; Han venter ikke med den som hater Ham – Han gir ham igjen med ødeleggelse.
  • 5 Mos 21:18-21 : 18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre, 19 skal faren og moren hans gripe ham og føre ham til de eldste i byen ved byporten, 20 og de skal si til de eldste i byen: Vår sønn er gjenstridig og opprørsk, han vil ikke lytte til oss, han er en fråtser og dranker. 21 Da skal alle menn i byen steine ham til døde, og du skal fjerne det onde fra ditt folk, og hele Israel skal høre om det og frykte.
  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet er den som gjør narr av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.
  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte og sa: 'Si: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke skryte som den som legger det av seg.'
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Da kom Jehu, sønn av Hanani, seeren, ut til ham og sa til kong Jehoshaphat: ‘Skal du gi hjelp til de ugudelige og elske dem som hater Herren? Derfor er det vrede fra Herren over deg.
  • 2 Krøn 25:19 : 19 Du sier: Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte har løftet deg til å skryte. Bli nå i ditt hus, for hvorfor forårsaker du din egen undergang, som gjør at du faller, du og Juda med deg?'
  • Sal 10:3 : 3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
  • Sal 49:6 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
  • Sal 52:1 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
  • Sal 81:15 : 15 De som hater Herren, skulle føre seg underdanige, men deres tid ville vare til evig tid.
  • Sal 94:4 : 4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.
  • Sal 97:7 : 7 Alle som tilber utskårne bilder er skamfulle, de som skryter av avguder; bøy dere for ham, alle guder.
  • Sal 99:8 : 8 Å, Herre, vår Gud, Du tilgav dem, Du var en Gud som tilga dem, men tok hevn over deres gjerninger.
  • Sal 106:39 : 39 De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!
  • Ordsp 25:23 : 23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
  • Ordsp 30:17 : 17 Et øye som spotter en far, og forakter å lyde en mor, det vil ravnene fra dalen hakke ut, og unge ørner vil spise det.
  • Fork 7:29 : 29 Se, dette alene har jeg funnet, at Gud skapte mennesket oppreist, men de har søkt ut mange påfunn.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
  • Matt 15:4 : 4 For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.
  • Luk 21:16 : 16 Og dere skal bli overgitt også av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept;
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen andre har gjort, ville de ikke ha vært skyldige i synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far.
  • Apg 5:36 : 36 For for en tid siden sto Theudas opp og påsto at han var noe spesielt. Rundt fire hundre menn sluttet seg til ham. Men han ble drept, og alle som fulgte ham, ble spredt og forsvant.
  • Rom 2:17 : 17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,
  • Rom 2:23 : 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?
  • Rom 3:27 : 27 Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!
  • Rom 8:7-8 : 7 Fordi kjødets sinn er fiendskap mot Gud, da det ikke underordner seg Guds lov, for det kan heller ikke. 8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud.
  • 2 Kor 10:15 : 15 Vi utfører ikke ros utover det som er rett, det vil si andres arbeid, men vi håper at når deres tro vokser, vil også vårt arbeid blant dere bli større,
  • 2 Tess 2:4 : 4 som står imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller blir tilbedt, slik at han setter seg i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:31-32
    2 vers
    84%

    31 tankeløse, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige;

    32 de som kjenner Guds rettferdige dom—at de som gjør slike ting er verdige til døden—ikke bare gjør det, men også gleder seg over dem som gjør det.

  • Rom 1:28-29
    2 vers
    84%

    28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,

    29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    83%

    2 for menneskene skal være selvopptatte, pengegriske, skrytere, stolte, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uvennlige,

    3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, voldelige, uten kjærlighet til det gode,

    4 forrædere, overmodige, hovmodige, elskere av nytelse mer enn elskere av Gud,

  • 2 Pet 2:10
    74%

    10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,

    10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • Tit 3:3
    73%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • Jud 1:15-16
    2 vers
    72%

    15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

    16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Kol 3:6
    72%

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Gal 5:20-21
    2 vers
    71%

    20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, misunnelse, vrede, egoisme, splittelser, sekter,

    21 misunnelse, mord, fyllefester, utskeielser og slike ting. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før: De som driver med slikt skal ikke arve Guds rike.

  • Tit 1:16
    71%

    16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Ordsp 30:11
    71%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Rom 1:18
    71%

    18 For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

  • Mark 7:22
    71%

    22 gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap;

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

    11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør.

  • Sal 10:3
    70%

    3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • 2 Pet 2:14
    70%

    14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn.

  • Ef 5:6
    70%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Rom 2:8
    70%

    8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede.

  • Rom 3:14-15
    2 vers
    70%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

  • Rom 1:21-25
    5 vers
    70%

    21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,

    22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,

    23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

    25 de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

  • Ordsp 1:16
    69%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Tit 1:10
    69%

    10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

  • Jes 30:9
    69%

    9 For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.

  • Jud 1:8
    69%

    8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter.

  • 5 Mos 32:5
    69%

    5 De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Jer 6:28
    69%

    28 Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.

  • Ordsp 6:17-18
    2 vers
    69%

    17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.

    18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.

  • Jud 1:4
    69%

    4 For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • Jes 57:4
    68%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

  • Jak 4:16
    68%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Sal 73:8
    68%

    8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

  • Rom 3:12
    68%

    12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • 1 Joh 3:10
    68%

    10 Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Ordsp 6:14
    68%

    14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

  • Ordsp 24:8
    68%

    8 Den som legger onde planer, kalles en mester i onde tanker.