Romerbrevet 8:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dyp, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut i fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 1 Mos 50:20 : 20 Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud vendte det til det gode, for å bevare mange mennesker i live, som det er i dag.
  • Rom 5:3-5 : 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet. 4 Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp. 5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Jak 1:3-4 : 3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet. 4 Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.
  • 1 Kor 2:9 : 9 Men, som det står skrevet: 'Det som øyet ikke har sett, og øret ikke har hørt, og som ikke er kommet opp i menneskets hjerte, det som Gud har gjort klart for dem som elsker ham'
  • Rom 8:30 : 30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • 1 Pet 1:7-8 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse. 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
  • 1 Kor 1:9 : 9 Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
  • Hebr 12:6-9 : 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.' 7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter? 8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve? 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt. 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • Gal 1:15 : 15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt
  • Ef 1:9-9 : 9 idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv, 10 for å sette alt sammen i Kristus ved tidens fylde, både det som er i himmelen og det som er på jorden - i ham. 11 I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'
  • Neh 1:5 : 5 Jeg sa: "Å, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser nåde mot dem som elsker deg og holder dine bud,
  • Sal 46:1-2 : 1 Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker. 2 Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.
  • 5 Mos 8:2-3 : 2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke. 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • 2 Kor 4:15-17 : 15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære. 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre dag for dag. 17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.
  • Ef 3:11 : 11 etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,
  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
  • 5 Mos 8:16 : 16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.
  • 5 Mos 6:5 : 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.
  • Jak 2:5 : 5 Lytt, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham?
  • 1 Tess 5:9 : 9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
  • 1 Joh 5:2-3 : 2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud. 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge å bære.
  • Mark 12:30 : 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din forstand og av all din kraft. Dette er det første budet.
  • Sal 69:36 : 36 Og hans tjeners etterkommere arver det, og de som elsker hans navn bor der!
  • Jer 24:5-7 : 5 Så sier Herren, Israels Gud: Som disse gode fikenene vil jeg anerkjenne de bortførte fra Juda, som jeg har sendt bort fra dette stedet, til kaldeernes land, til det gode. 6 Jeg vil ha mine øyne på dem til det gode, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, plante dem og ikke rykke dem opp. 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de skal vende seg til meg av hele sitt hjerte.
  • 2 Mos 20:6 : 6 Men jeg viser miskunn mot tusener, mot dem som elsker meg og holder mine bud.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skal alltid takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse, i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten, 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Fil 1:19-23 : 19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus, 20 i henhold til min faste venting og håp om at jeg i ingenting skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, også nå skal Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død. 21 For for meg er livet Kristus, og døden er gevinst. 22 Men dersom det å leve i kjødet betyr arbeid med frukt for meg, da vet jeg ikke hva jeg skal velge; 23 for jeg er trukket mellom de to, idet jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.
  • Rom 9:23-24 : 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss— 24 ikke bare ut fra jødene, men også ut fra nasjonene,
  • Rom 1:6-7 : 6 blant dem er også dere, Jesu Kristi kalte; 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • Rom 9:11 : 11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—
  • Apg 13:48 : 48 Folkene ble glade da de hørte dette, og priste Herrens ord, og så mange som var bestemt til det evige livet, trodde.
  • Gal 5:8 : 8 Denne påvirkningen kommer ikke fra ham som kaller dere!
  • 1 Joh 4:10 : 10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder.
  • 2 Tess 1:5-7 : 5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for. 6 For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel, 7 og til dere som er plaget - hvile med oss ved at Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:29-33
    5 vers
    78%

    29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

    30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.

    31 Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?

    32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting?

    33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.

  • Rom 8:35-39
    5 vers
    75%

    35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

    36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer.

    37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.

    38 For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme,

    39 verken høyde eller dyp, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet som er i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 8:26-27
    2 vers
    71%

    26 Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.

    27 Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinn er, fordi han etter Guds vilje går i forbønn for de hellige.

  • Apg 15:18
    71%

    18 Guds verk har vært kjent av ham fra evighet.

  • Ef 1:11
    71%

    11 I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,

  • Rom 8:21-22
    2 vers
    70%

    21 om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri til Guds barns frihet og herlighet.

    22 For vi vet at hele skapningen sukker sammen og stønner sammen i fødselsveer helt til nå.

  • Rom 8:17-18
    2 vers
    68%

    17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.

    18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • Ef 2:10
    68%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • 2 Kor 9:8
    68%

    8 Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning.

  • Ef 1:4-5
    2 vers
    68%

    4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,

    5 idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

  • 1 Kor 8:3
    68%

    3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • Apg 4:28
    67%

    28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.

  • Ef 1:8-9
    2 vers
    67%

    8 som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,

    9 idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv,

  • 2 Kor 4:15
    67%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Fil 2:13
    67%

    13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode vilje.

  • 2 Pet 1:3
    67%

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • Ef 3:11
    67%

    11 etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • 2 Tess 1:11
    67%

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

  • 2 Tim 1:9
    66%

    9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • Rom 5:8
    66%

    8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • Rom 14:8
    66%

    8 Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Rom 8:14
    66%

    14 For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.

  • 2 Kor 5:18
    66%

    18 Og alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og som ga oss tjenesten for forlikelsen.

  • Rom 9:11
    66%

    11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—

  • Rom 8:1
    66%

    1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

  • Fil 4:13
    65%

    13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • Rom 14:18
    65%

    18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • 1 Kor 12:6
    65%

    6 Det er ulike kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • Fil 1:12
    65%

    12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

  • Rom 15:4
    65%

    4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

  • Rom 11:36
    65%

    36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

  • Rom 9:23
    65%

    23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—

  • Rom 8:5
    65%

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • Rom 8:8
    65%

    8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud.

  • 1 Kor 8:6
    65%

    6 så er det for oss kun én Gud, Faderen, som alt er fra, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.

  • 2 Tim 2:10
    65%

    10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.

  • Ordsp 16:4
    65%

    4 Herren har skapt alt for sitt eget formål, også den onde for en dag med ulykke.