2 Krønikebok 20:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hele Juda sto der foran Herren, med sine små barn, koner og sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:10 : 10 barna deres, konene deres og innflytterne som er i leirene deres, fra vedhuggerne til vannbærerne.
  • Esra 10:1 : 1 Mens Esra bad og bekjente sine synder, gråt og kastet seg ned foran Guds hus, samlet det seg rundt ham en stor forsamling av israelitter, menn, kvinner og barn, for folket gråt bittert.
  • Jona 3:5 : 5 Da trodde folket i Ninive på Gud, de ropte ut en faste og kledde seg i sekkestrie, fra den største til den minste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 20:12
    77%

    12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store mengden som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.'

  • 2 Krøn 20:17-20
    4 vers
    75%

    17Dere skal ikke trenge å kjempe i denne krigen. Stå standhaftige, stå stille, og se Herrens frelse, Juda og Jerusalem! Frykt ikke, vær ikke redde. I morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren vil være med dere.'

    18Josjafat bøyde seg med ansiktet til jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren for å tilbe Herren.

    19Levittene fra Kahatittes og Koras ett lovpriste Herren, Israels Gud, med en høy og mektig stemme.

    20Tidlig neste morgen gikk de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de gikk ut, sto Josjafat frem og sa: 'Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli bestå! Tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.'

  • 2 Krøn 20:4-6
    3 vers
    74%

    4Juda samlet seg for å søke hjelp fra Herren. Fra alle Juda byer kom de for å søke Herren.

    5Josjafat sto i Judas og Jerusalems forsamling i Herrens hus, foran den nye forgården.

    6Han sa: 'Herre, våre fedres Gud, er ikke du Gud i himmelen? Du hersker over alle folkenes riker. I din hånd er det makt og styrke, og ingen kan stå seg mot deg.'

  • 2 Krøn 20:14-15
    2 vers
    73%

    14Herrens Ånd kom over Jahaziel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, en levitt av Asafs sønner, midt i forsamlingen.

    15Han sa: 'Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat. Så sier Herren til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for denne store hæren, for krigen er ikke deres, men Guds.'

  • 2 Krøn 13:18
    72%

    18Israels barn ble ydmyket på den tiden, men Judas barn ble sterke fordi de støttet seg til Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Krøn 31:18
    72%

    18De ble registrert med hele sin familie, koner, sønner og døtre, for de holdt trofast fast ved det hellige.

  • 5 Mos 29:10-11
    2 vers
    71%

    10barna deres, konene deres og innflytterne som er i leirene deres, fra vedhuggerne til vannbærerne.

    11Dere trer inn i Herrens, deres Guds pakt og ed som han gjør med dere i dag.

  • Sal 148:12
    71%

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • 2 Krøn 13:14-16
    3 vers
    71%

    14Juda vendte seg, og der var krigen foran og bak dem. Da ropte de til Herren, og prestene blåste i basunene.

    15Mennene fra Juda hevet et slagrop, og da mennene fra Juda ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda.

    16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hender.

  • Jes 3:13
    71%

    13Herren står opp for å bringe sak og står for å dømme folkene.

  • 2 Krøn 13:12
    70%

    12Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.

  • Esra 3:9
    70%

    9Jesjua og hans sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, av Juda stamme, sto sammen for å lede de som jobbet på Guds hus, sammen med Henadads sønner og deres brødre, levittene.

  • 2 Krøn 34:30
    70%

    30Kongen steg opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Da leste han høyt for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Kong 23:2
    69%

    2Kongen dro opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 20:27-29
    3 vers
    69%

    27Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn tilbake med Josjafat i spissen, til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem grunn til å glede seg over sine fiender.

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

    29Guds frykt kom over alle rikene på de omliggende landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 5 Mos 31:12-13
    2 vers
    69%

    12Samle folket, mennene, kvinnene, barna, og de fremmede som er i dine porter, så de kan høre og lære å frykte Herren deres Gud og være tro mot å følge alle ordene i denne loven.

    13Og deres barn som ikke kjenner den, skal høre den og lære å frykte Herren deres Gud alle dager dere lever på jorden som dere skal krysse Jordan for å eie.

  • 4 Mos 1:26
    69%

    26Sønnene av Juda, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • Neh 4:14
    69%

    14Der hvor dere hører lyden av trompeten, der skal dere samle dere hos oss. Vår Gud vil kjempe for oss.

  • 2 Krøn 34:32
    68%

    32Han forpliktet hele forsamlingen i Jerusalem og Benjamin til å følge pakten, og Jerusalems innbyggere handlet i samsvar med pakten med Gud, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 15:14
    68%

    14De sverget eden til Herren med høy røst, med jubel, trompeter og horn.

  • 2 Krøn 17:10
    68%

    10Guds frykt kom over alle kongerikene i landene rundt Juda, slik at de ikke våget å føre krig mot Jehoshafat.

  • 2 Krøn 29:9
    68%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Dom 20:1-2
    2 vers
    68%

    1Da dro alle Israels folks barn ut, og hele folket samlet seg som én mann, fra Dan til Be'er-Sheva, samt fra Gileads land, til Herren ved Mispa.

    2Folkets høvdinger, alle stammer i Israel, stilte seg til Guds menighets tjeneste, 400 000 menn til fots som kunne bruke sverd.

  • Jos 8:35
    68%

    35Det var ikke ett ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste opp for hele Israels menighet, med kvinner, barn og fremmede som levde blant dem.

  • 1 Sam 12:7
    68%

    7Stå nå fram, så vil jeg gå i rette med dere for Herrens åsyn om alle de gode gjerninger han har gjort mot dere og deres fedre.

  • Dom 20:18
    68%

    18Israels barn dro opp og gikk til Betel for å spørre Gud, og de spurte: "Hvem av oss skal først dra opp til kamp mot Benjamins barn?" Herren sa: "Juda skal først."

  • 2 Krøn 30:12
    68%

    12Også i Juda var Guds hånd virksom for å gi dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud etter Herrens ord.

  • 4 Mos 32:26
    68%

    26Våre småbarn, våre kvinner, vår buskap og alle våre dyr skal bli her i Gileads byer.

  • 1 Sam 12:16
    67%

    16Stå nå fram og se den store gjerningen Herren vil gjøre for deres øyne.

  • Sal 135:2
    67%

    2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.

  • Klag 2:20
    67%

    20Se, Herre, og betrakt til hvem du har gjort slik. Skal kvinner spise sin frukt, sine duggvåte spedbarn? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?

  • Jer 17:19
    67%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

  • Dom 20:27
    67%

    27Israels barn spurte Herren, for Guds pakt var der i de dager.

  • 2 Krøn 30:25
    67%

    25Hele Juda-forsamlingen gledet seg, prestene, levittene, og hele forsamlingen som var kommet fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land og som bodde i Juda.

  • Jer 17:2
    67%

    2Slik også deres barn husker på sine alter og Asjera-pæler under grønne trær, på høye fjell.

  • Neh 9:4
    67%

    4På levittenes trapp sto Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebanja, Bunni, Sherebja, Bani, og Kenani, og de ropte med høy røst til Herren, sin Gud.