Jobs bok 39:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:16 : 16 Om jeg ropte og han svarte meg, kunne jeg ikke tro at han hørte min røst.
  • Job 29:24 : 24 Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive.
  • Job 37:20 : 20 Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?
  • Jer 4:19 : 19 Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte er rastløst i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten, hør krigsrop.
  • Amos 3:6 : 6 Blåser man i horn i en by uten at folket blir skremt? Er det noen ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
  • Hab 1:8-9 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte. 9 De kommer alle for vold, deres ansikter er tatt frem som vinden, og de samler fanger som sand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:25
    83%

    25Ved hornets lyd sier den 'Ha!' og fra fjernt kjenner den lukten av strid, tordnende kommandorop og krigsskrik.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    80%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Job 40:23-24
    2 vers
    73%

    23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    72%

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

  • Job 20:23-24
    2 vers
    71%

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Job 37:2
    71%

    2Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    71%

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

    20En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber.

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • 2 Sam 22:9
    69%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Job 15:24
    69%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 6:5
    69%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 59:7
    69%

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

  • Job 18:11
    69%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Sal 18:8
    69%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • Jer 8:16
    69%

    16Fra Dan hører vi lyden av hans hesters nesebor; lyden av hans mektige hingsters vrinsk får hele landet til å skjelve; de kommer og fortærer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere.

  • Esek 19:7
    69%

    7Han herjet deres enker og ødela deres byer, landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    69%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

  • 4 Mos 24:8
    68%

    8Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken til en villokse. Han skal fortære fiendene sine, knuse deres ben, knuse deres piler.

  • Hab 3:16
    68%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Job 41:25-26
    2 vers
    68%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    68%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Esek 7:14
    68%

    14De skal blåse basun og forberede alt, men ingen går ut til kamp; for min vrede er over hele mengden av dem.

  • Job 36:33
    68%

    33Hans torden kunngjør ham, kvegene varsler også med storm.

  • 4 Mos 23:24
    68%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Jes 5:29
    68%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Job 15:26
    68%

    26Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.

  • Jer 4:19
    68%

    19Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte er rastløst i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten, hør krigsrop.

  • Job 20:13-14
    2 vers
    68%

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Hab 1:8
    68%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • Job 37:4
    68%

    4Etter lyden runger hans mektige stemme. Han lar det tordne med sin majestetiske røst, og holder det ikke tilbake når hans stemme høres.

  • Jer 4:21
    67%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Nah 3:2
    67%

    2Lyd av pisker og hjulene som ruller, hester som galopperer og vogner som hopper.

  • Job 41:14
    67%

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

  • Jes 30:28
    67%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Esek 26:11
    67%

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.