Ordspråkene 25:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som avkjølende snø en høstdag, er en pålitelig tjener for dem som sender ham, han oppfrisker sin herres sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:17 : 17 En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendebud bringer legedom.
  • Ordsp 25:25 : 25 Som kaldt vann til en tørst sjel, er gode nyheter fra et fjernt land.
  • Ordsp 26:6 : 6 Som å kappe av føttene eller drikke vold, slik er det å sende budskap med en dåre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:25-26
    2 vers
    77%

    25Som kaldt vann til en tørst sjel, er gode nyheter fra et fjernt land.

    26Som en forurenset kilde eller en ødelagt brønn, er en rettferdig mann som faller for en ond.

  • Ordsp 25:14-15
    2 vers
    72%

    14Som skyer og vind uten regn, er den som skryter av gaver han aldri gir.

    15Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    71%

    11Som epler av gull i skåler av sølv, er et ord talt i rette tid.

    12Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.

  • Ordsp 13:17
    71%

    17En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendebud bringer legedom.

  • Ordsp 26:1
    69%

    1Som snø om sommeren og regn under høstingen, slik sømmer det seg ikke en dåre å få ære.

  • Sal 147:15-18
    4 vers
    68%

    15Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.

    16Han gir snø som ull, og sprer rim som aske.

    17Han kaster isbiter som brødsmuler. Hvem kan stå imot hans kulde?

    18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    68%

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

    15I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 25:20
    68%

    20Som klær for kaldt vær eller eddik på en åpning, er den som synger for et tungt hjerte.

  • Ordsp 27:18
    67%

    18Den som vokter et fikentre, skal spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, skal æres.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    67%

    22På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

    23Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.

  • Jes 55:10
    67%

    10Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • Ordsp 15:23
    66%

    23Et menneske gleder seg i et godt svar, og et ord i rette tid — hvor godt er det ikke!

  • Ordsp 29:21
    65%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Job 7:2
    65%

    2Som en slave stønner etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønnen sin,

  • Ordsp 12:25
    65%

    25Bekymring tynger menneskehjertet, men et godt ord bringer glede.

  • Job 37:6
    65%

    6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.

  • Ordsp 14:35
    64%

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Ordsp 10:26
    64%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

  • Jes 28:12
    64%

    12Han sa til dem: "Dette er hvilen hvortil dere kan gi den utmattede hvile, og dette er avslapningen," men de ville ikke høre.

  • Jes 18:4
    64%

    4For slik har Herren sagt til meg: 'Jeg vil forbli stille og se på fra min bolig, som klar varme i solens glans, som en duggsky i varmen av innhøstingstiden.'

  • Jes 32:2
    64%

    2Hver og en skal være som et skjulested fra vinden og som en ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et tørstende land.

  • Jes 25:5
    64%

    5Som en hete i ørkenen demper du fiendens støy, som hete ved skyens skygge tystes voldens sang.

  • Sal 129:7
    64%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Sal 148:8
    64%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • Ordsp 16:24
    64%

    24Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 11:30
    64%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og vise tar sjeletter.

  • Job 29:23
    63%

    23De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen som til vårregnet.

  • 2 Sam 23:4
    63%

    4Besluttet som morgenens lys, solen som stiger opp, en morgen uten skyer, fult av skjønnhet slik som ømhet etter regn som lar gresset fra jorden vokse.

  • Ordsp 24:25
    63%

    25Men de som irettesetter, finner lykke, og en god velsignelse vil komme over dem.

  • Ordsp 27:21
    63%

    21Smelteovnen for sølv og smelteovnen for gull, men en mann prøves av sin pris.

  • Jer 31:25
    63%

    25For jeg har mettet de trette sjeler og fylt hver sørgmodig sjel med glede.

  • Job 6:16
    63%

    16De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.

  • Fork 12:11
    63%

    11Vismenns ord er som sporer, og som godt festede nagler samlet av en hyrde.